1. Novi sporazum o pravopisu
Ili takozvani acordo ortográfico. Iako je odobren 1990. godine, prošlo je samo pet godina otkako je cijela država počela pisati riječi koje su nas neuobičajeno naučili roditelji. Danas, svaki put kada vidimo ove stare riječi napisane na nove načine, proklinjemo nebo i pitamo se što bi Camões trebao reći o ovom bogohuljanju. Mislim, nemojte me krivo shvatiti, ali ako je to bio 'dogovor, ne bismo li se trebali složiti i mi?
Sigurno su naši političari svjesni da kad promijene pravopis "facto" (fakt) u fato (odijelo) samo će povećati naš stupanj disleksije.
2. Političari
Možda se pitate, tko u svijetu voli političare? Ili ako političari čak vole sebe. Imaju li prijatelje izvan političke sfere? Koliko često imaju terapiju i ječe li nesanica noću kako bi ih progonila svaki put kad njihove odluke uzrokuju da stotine izgube posao?
Svi bi se mogli čuditi tim stvarima, ali u Portugalu smo sigurni da naši političari lažu i varaju više nego bilo gdje drugdje. Da su ovi političari živjeli u 'civiliziranoj zemlji' u kojoj su zapravo morali pokazati rezultate da bi pobijedili na izborima, umjesto da se samo hvale kroz njih, vjerojatno bi svi umjesto njih vozili autobuse.
Sanjamo o zemlji u kojoj političari predstavljaju naše potrebe, koristimo Carrisa za posao, život s minimalnom plaćom i jedenjem istih tasca. Da smo zaista imali sreće, sanjali bi iste snove kao i mi i vjerovali u njih dovoljno da nam pomognu da ih sve pretvorimo u stvarnost. Međutim, ako ikad nađemo tog magičnog političara, i dalje nikad nećemo glasati za njih. Umjesto da smanji broj pritužbi u kafićima, povećala bi sumnju. Znate kako to ide, "Se esmola é demasiado grande …"
3. španjolski
Nisu oni, to je njihov jezik! Ako ih možemo razumjeti, zašto nas ne mogu razumjeti? Ako se možemo čudno okrenuti i uvrnuti jezik, pokušajmo preokrenuti rikverc obrnuto i govoriti Portunhol kad dođu, zašto španski govornici ne mogu govoriti "Espanhês?" Zašto oni jednostavno odlučuju da nas ne razumiju? Mogu se izvući s "de nada" i "por favor", ali zaista nije tako teško zamijeniti "gracias" s "obrigado", ok? U Španjolskoj mogu biti "nuestros hermanos", ali s ove strane granice želimo ih nazvati "nossos irmãos."
4. Cristiano Ronaldo
Da, sebični brat koji često zaboravlja da postoji još 10 igrača koji trče po nogometnom igralištu. Koji je otvorio vlastiti muzej na Madeiri. Tko uništava Ferraris zbog zabave i zaradjuje više novca nego što će većina ljudi u zemlji ikada postojati? Unatoč tome, on je zlatni sin Portugala i povremeno pomaže drugima u nekoj velikoj gesti ljubaznosti, pretvarajući se u demistificiranu personifikaciju poniznog djeteta koji je odrastao da bi to sve imao - slučajnošću, sudbinom ili božanskom intervencijom. Koga bismo još mogli voljeti toliko mrziti?
5. kolesterol
Liječnik kaže da bi queijo da serra trebali jesti samo u posebnim prilikama. Chouriço, farinheira, morcela i mortandela ipak su izvan granica. A jesti Arroz de Marisco grijeh je za bogove s kolesterolom. Čini se da ukusna portugalska tradicionalna kuhinja živi na rubu onoga što najviše volimo i onoga što će zadržati liječnike u našem poslu. Mogli bismo čak dodati „hipertenziju i dijabetes“našem popisu ljubavi prema mržnji, ali učinke jake kave, sardele i impresivnih pekara ostavit ćemo tamo gdje im pripadaju: u našim trbuhom. Na kraju krajeva, zašto bi Bog dao svijetu dar portugalske kuhinje ako smo mislili zaboraviti slušati naše médicos de família?
6. Música Pimba
Ili 'Popularna portugalska glazba.' Emanuel ga je krštavao, ali to nije povećalo našu ljubav prema njemu. Nikad ga ne bismo reproducirali po vlastitoj volji, a kad se emitira na radiju, brzo ga isključujemo. Nadam se da nas nitko neće posumnjati kao jedan od tih ljudi. Ali kad nestane hladno vrijeme, započne ljeto i svečanosti napune glavne trgove svakog malog grada, žene i djeca počinju plesati na ritam i naći ćemo se kako pjevamo, „Se elas querem um abraço ou um beijinho…”
7. Cestarina
Mi ih samo mrzimo. Plaćanje portagena ?! Tko je, dovraga, smislio privatizaciju autocesta ?! Svaki put kad vozimo zajedno i pojavi se mala čizma, namršćujemo se. Vrijeme je da usporite i izvučete novac. Da stvar bude još gora, lijepu prijateljsku damarsku damu zamijenili su automatiziranom mašinom - da, znamo da je i ona mrzila raditi tamo - ali barem smo se osmjehnuli. Zašto, o, zašto ne možemo svi imati jeftinu Via Verde?
8. Telenovele
Otkako su nam Brazilci doveli Gabriela, puno smo vremena uložili u posao u portugalskoj sapunici. Muškarci se često žale da njihove supruge provode svaku večer pred televizorom, tvrdeći da nikad ne bi znali napamet čitav zaplet da nisu u braku. Ali žene tvrde, njihovi su muževi jednako zabrinuti kao i oni. Dakle, konačni identiteti prosječno 1, 4 milijuna Portugalaca koji su bili zakačeni za Mar Salgado i Sol de Inverno kad ih je emitirao SIC, i dalje ostaju misterija.
9. Nogometni menadžeri
Mourinho ne zna što radi, Queiroz bi trebao otići kući, a Santos bi trebao sjediti pored gledatelja i pustiti nas da radimo svoj posao. Barem bismo dobili priliku da nas i mrze.
10. Portugal
Da, volimo mrziti naše političare, ceste, zdravstvo, sapune i popularnu glazbu. Volimo mrziti pogotovo ono za što se bojimo da bi moglo biti smiješno strancima. Naši kolege iz Portugala stalno nas podsjećaju da se moramo buditi zbog poslova za koje bismo željeli da nam se sviđaju, moramo gledati šefove za koje bismo željeli da ih se položi više kako bi nas manje zajebavali; volimo sve ovo mrziti. Ali kad bismo doista ostavili portugalske planine, litice i obale iza sebe, samo bismo čuli glas Marize kako pjeva „ente Gente da Minha Terra“kako nas zove. Možda bismo voljeli mrziti vlastitu zemlju, ali mrzili bismo još više da je propustimo.
