Evo 15 američkih navika koje sam izbacila na rubnik kad sam se preselila u Argentinu.
1. Uvrijediti ako vas netko nazove prekomjernom težinom
Iskreno se brinu za vaše zdravlje i reći će vam ako ste na rubu da postanete nezdrava težina.
2. Terapija razmišljanja bila je nešto što bi se trebalo sramiti
Argentina ima najveći broj terapeuta po glavi stanovnika. Svatko ide ili ide na terapiju u nekom trenutku svog života i nitko se ne boji razgovarati o tome, doslovno.
3. Brzo sudjelovanje
Odjeća je u Argentini vrlo skupa, uglavnom zbog zakona o uvozu, tako da kupnja svih novih trendova, bez obzira koliko dugo ih planirate zadržati tijekom sezona, nije samo nešto što imaju luksuz raditi, htjeli ili ne. Oni donose svjesne odluke o svakom odjevnom predmetu.
4. Nazivajući sebe "Amerikankom"
"I ja sam Amerikanac", odgovorit će nam podsmijeh. Na španjolskom jeziku najbolje je reći soy estadounidense i iako ne postoji pravi engleski ekvivalent od ovoga (ja sam United Statian?). Najlakše je to reći i u potpunosti izbjeći argument.
5. Prikazivanje na vrijeme
Ako imam planove za večeru u 21 sat, pojavio bih se u 9:30 i ne bih se iznenadio ako se neki još uvijek zakažu oko 22:00. Kasnite na posao ili na intervju? Nije velika stvar.
6. Uvrijeđen osobnim pitanjem tijekom intervjua
Ništa se ne događa u intervjuu u Argentini od "koliko imaš godina?" Do "s kim živiš?" Do "planiraš li zatrudnjeti?" Čuo sam čak da su neki poslodavci posjećivali dom kandidata kako bi vidjeli kako oni uživo.
7. Razmišljanje o „upoznavanju obitelji“bilo je nešto ozbiljno
U Americi ćete možda samo pričekati dok se ne zaručite da ikada sretnete roditelje. U međuvremenu, u Argentini većina ljudi živi sa svojom obitelji sve do kasnih 20-ih. Osim toga, obiteljske funkcije su vrlo česte. Bez obzira da li se zapravo družite s nekim ili ste tek stekli neke nove prijatelje, velika je vjerovatnoća da ćete biti pozvani na obiteljski roštilj bilo koje nedjelje.
8. Biti pod stresom zbog posla
Prihvatio sam stav no pasa nada (grub prijevod: bit će to u redu). Težak posao? Ne pasa nada, završit ćemo sutra. Pojavljuje se novi problem? Ne pasa nada, odgovor će doći. S ovakvim stavom, problemi su definitivno trebali duže riješiti što može značiti gubitak novca za posao, ali na kraju dana, naučio sam se ne stresati toliko zbog posla i uzimati stvari iz dana u dan.
9. Čekaju da pređu ulicu
Automobili za vas ne staju, a kolnici ne znače ništa, pa je najbolje prijeći kad možete i moliti se za najbolje. To zaista postaje vještina.
10. Jelo večere do 19 sati
Pokušajte ući u restoran za posljednji obrok dana u 18 sati i znat će da ste stranac. Obiteljska večera započinje oko 8 do 21 sat, mada viđanje obitelji s malom djecom kako ručaju u 12 sati također nije rijetkost. Večera s prijateljima u gradu počinje u 9 do 22 sata.
11. Razmišljanje o automobilskoj traci bilo je samo za jedan automobil
Uvlačenje u i izvan prometnica im je druga priroda, ali zamalo su me pogodili srčani udar kada sam prvi put bio u automobilu u velikom gradu Buenos Airesu. Dijele staze poput kriški pizze.
12. Očekujte da večera bude gotova nakon što dovršite hranu
Sobre mesa izraz je koji se koristi za opisivanje 30 minuta do dva sata kako Argentinci provode razgovarajući, pijući vino i završavajući nakon obroka. Nije neuobičajeno brzo pojesti večeru i napustiti stol, čak i ako ste samo vi i netko bliski. Možete očekivati da će obiteljska i obiteljska događanja trajati cijelu večer.
13. Pijete Starbucks svaki dan
Nitko ne posjećuje Starbucks poput Amerikanaca. Argentinci preferiraju šal s espressom nakon večere para bajar la comida (pomoć jelu da se spusti) ili mali kafić con leche (kava s mlijekom) ujutro. Inače, vidjet ćete ih kako piju majku, lokalni napitak u obliku čaja pijan od tikve i slame.
14. Kupujem sve što mi treba u jednoj trgovini
Imate svoju omiljenu mesnicu za meso, verduleriju za voće i povrće, ljekarnu za lijekove i proizvode za njegu kože, pekarnicu za čaj i tortu za srednji dan, salon za sladoled za vikende (vidi naviku br. 15). Tada imate svoj lokalni tiskarski pribor, prodavaonicu pribora, čak i prodavnicu zdrave hrane za orašaste plodove i sjemenke. Budite sigurni da uvijek planirate unaprijed kako biste uštedjeli cijeli dan trčanja uokolo hvatajući sve.
15. Ako se sav sladoled stvori jednak
Sjećam se kad sam prvi put tražio da kupim kupljeni sladoled u trgovini. Bila je hereza! Postoji hijerarhija najboljeg sladoleda u gradu. Neki mogu reći da je to Freddo; drugi mogu imati svog omiljenog susjedstva. No bez obzira na to, uvijek se mora zvati sladoled salonom radi isporuke i odabrati pregršt različitih okusa koji će odgovarati svačijem slatkom zubu.
