Expat život
1. naručivanje u
Ako pokušate naručiti hranu u Bugarskoj i dalje živite s roditeljima, mama i tata čekaju sat vremena dugu vezu kako ne zaslužujete ništa što su vam dali. Zašto bi na svijetu naručio sendvič kada bugarska mama može za vas pokupati brzu princezu (sendvič s otvorenim licem na žaru sa mljevenim govedinom i maslacem)? I ne daj Bože da je bugarska baka čula da pokušavaš jesti hranu različitu od njezine.
2. Kupovanje putem interneta
Kada je u pitanju tehnologija, Bugarska mnogo zaostaje. U SAD-u je kupnja predmeta na Internetu vrlo jednostavna zbog dobro razvijenog sustava plaćanja na mreži, a isporuka je vrlo pouzdana. Ako pokušate kupiti par cipela s web stranice u Bugarskoj, riskirate da ne dobijete ono što ste naručili, platite više nego što je navedeno na web mjestu ili jednostavno nikada ne primite one proklete Nike tenisice koje ste željeli tako loše kad ste vidjeli njih 50% popusta.
3. Privlačenje zubarske ordinacije
Nažalost, nisu sve bugarske stomatološke ordinacije toliko zabavne ili da bugarski stomatolozi posjeduju čarobne sposobnosti koje umanjuju svu bol. U stvari, kad naprave nešto malo, oni to područje možda neće ni otjerati, jer vam kažu da ste tvrd i očekuju da ga usisavate. Njihove usluge, međutim, za one koji imaju osnovno državno zdravstveno osiguranje iz zdravske Kasa, izuzetno su jeftine. Kad sam shvatio da će me punjenje šupljine koštati samo 3 USD, rezervirao sam mjesec dana sastanke u ordinaciji svog stomatologa.
4. Slijediti politiku
Otkrio sam da je većina mlađih ljudi u Bugarskoj krajnje razočarana kad je riječ o političkoj sceni u zemlji. Osjećam se kao da svaki put kad gledam BTV ili Novu, dogodi se novi korupcijski skandal, uglavnom pronevjera sredstava Europske unije ili kupovina glasova; međutim, niti jedan političar nikada ne završi u zatvoru. Svi su duboko kritizirani, sve od velikih ličnosti poput premijera Bojka Borisova, pa sve do gradonačelnika malih gradova, poput Georgija Georgieva iz Botevgrada. I mislio sam da je američka politika puna drame …
5. vježbanje
Većina Bugarki sa kojom se mrzim znojiti se. Budimo iskreni (dame), fizička vježba je naporan posao i zabrljava kosu i šminku. Iako nije neobično da mnogi bugarski muškarci svakodnevno provode više sati pumpajući željezo i radeći mrtve čučnjeve u teretani, jedino kada bi većina bugarskih djevojaka posjetila takav lokalitet je previše slatko u Adidasovom znoju dok pregledavaju slatkiše.
6. Jesti pizzu
Iako vježbanje ne izgleda kao glavni prioritet za mnoge Bugarke, znam, održavanje presretne figure za uskrsne Europljanke je presudno. Zbog toga mnoge bugarske mame savjetuju kćerima da se drže podalje od ugljikohidrata u svim oblicima: kruhu, bananici, makaronima i bilo kojem popularnom američkom restoranu brze hrane u koji bi mogla naići dok kupuje u tržnom centru (priča o vama, Pizza Hut!), Ako izgledate dobro, sigurno dolazi po cijeni i dobit ćete brutalno iskrenu kritiku od strane babe (bake) ako ste stavili nekoliko kilograma.
7. Zadržavajući svoju brigu za sebe
Čini se da se omiljena bugarska zabava žali. Ne samo da je društveno prihvatljiv, već se i silno potiče. "Uh, imam loš dan i lomio sam nokat!" "I ja, takođe, moj bivši dečko izlazi s tom seljankom (djevojkom iz sela) koju mrzim!"
8. Jedenje hrane u kafićima
Kafići u Bugarskoj nalikuju rupama za zalijevanje svima u dobi između 12 i 55 godina. Ljudi sjede satima ispijajući espresso i razgovaraju o bilo čemu i svačemu. Naručivanje hrane na tim mjestima je, međutim, vrlo rijetko. Zaboravite na užinu u Chipotleu ili na ručak u Sushi Samba. Dok je u Americi hrana uvijek prisutna, u Bugarskoj ljudi obično jedu većinu svojih obroka kod kuće i odlučuju se isključivo za pića (i cigarete, kao što možete pušiti u kafićima na otvorenom) dok se družite.
9. Plaćanje zabave
Kupnja glazbe i filmova je za dojilje. Zašto trošiti svoje dragocjene leva kad možete otići na Zamunda ili Vbox7 i preuzeti sve što želite? Čak i vlada podržava ovu ideologiju, jer nikad nisu zatvorile nijednu od ovih web stranica.
10. Nošenje udobne odjeće
Zaboravite na kapuljaču s logotipom vašeg sveučilišta ili na vaš lepršavi, ružičasti znoj Victoria's Secret. U Bugarskoj se i dečki i djevojčice oblače u trendu i u uskoj odjeći. Dečki često nose uske traperice i crne majice Armanija, dok djevojke idu za jednako uske hlače i suknje s nekakvim dizajnerskim tenisicama, bilo da su to Mango, Trussardi ili Motivi. Izgledajući dobro uvijek se trudi da se ovdje osjeća ugodno.
11. Generaliziranje regije Istočne Europe
"Vi momci koristite ćirilicu, dakle u osnovi ste Rusi, zar ne?" Oh, tako pogrešno! Prije nego što se preselio u Bugarsku, taj se cijeli kutak Europe spojio u jednu veliku feta-siru, hijeroglif, pjenušavu kosu koja se hvali kose. Srbija, Makedonija, Rusija, Bugarska - sve je izgledalo kao ista kultura. Nakon što sam proveo vrijeme života u Bugarskoj, shvatio sam koliko je uistinu bogata povijest zemlje - počevši od Kana Kubrata 681. godine, prelazeći kroz doba ropstva u Bizantskom, a zatim Osmanskom carstvu, zauzimajući većinu današnje Grčke, izmišljajući ćirilicu abeceda i tako mnogo više. Bugari su prilično ponosni na svoju povijest, pa vas molim da im pripazite.
12. Uzimanje tehnologije zdravo za gotovo
Jedna od mojih najdražih stvari u SAD-u je uvijek bila povezanost i pružanje usluga na udaljenosti od jednog klika. Prodajna mjesta u autobusima ili javnim prostorima u Bugarskoj ne postoje, a uređaji iPhone i tableti koštaju gotovo dvostruko više nego u SAD-u, posjedovanje elektronike je luksuz. Automatska vrata, centralni klima uređaj i nove automobile bilo je teško uočiti prije otprilike 5 godina.
13. Moj mjehurić iz osobnog prostora
Dok u SAD-u imate barem dovoljno prostora da raširite ruke na obje strane je neizgovoreno pravilo, ali u Bugarskoj su sve granice probijene. Ljudi vas pozdravljaju i kupuju vam poljubac u obraz i usko se naginju kad razgovaraju s vama. Bugari su vrlo fizički ljudi, koji daju zagrljaje i visoke petice lijevo i desno. Iako stvarno uživam u iskrenosti i bliskosti, brzo sam našao svoja ograničenja u osobnom prostoru kada me prijatelj pitao može li mi žvakati komadić gume Orbit kad završim s tim.
14. Održavanje mog života privatnim
Bugari mogu biti vrlo oštri u pogledu osobnih stvari. U početku sam pokušao pristojno ignorirati pitanja o mojoj dobi, bračnom stanju i prihodima. Međutim, brzo sam shvatio da što ih više ignorirate, više aktivirate cirkulaciju tračeva o sebi i više će ljudi pomisliti da imate nešto za sakriti. Samo naprijed i reci im kad pitaju. Ako ništa drugo, suosjećaju i otkrivaju nešto o sebi.
15. Ispiranje šake u klubovima
Amerikanci nemaju baš svjetsku reputaciju elegantnih plesača. Mnogi nas zamišljaju kako šakom i suho grčimo jedni druge u klubovima, a mnogi od nas nemaju mnogo više od toga. Idite u bilo koji od klubova studentskog grada u Sofiji ili na plažu Cacao, a vaši će se američki načini sramiti. Čini se da plesovi dolaze prirodno bugarskim ženama, trbuhu plešući i radeći figurice, bokovima u ritmu chalge ili čak house glazbe cijelu noć. Ni muškarci nisu tako loši, vodeći dame po ruku i dišući ih nisko kad pjesma završi.
16. Oslanjanje na birokraciju da bi se stvari dovršile
Bugarska je notorna po svom nefunkcionalnom birokratskom sustavu. Istina je da većina vladinih službenika, tajnika i zaposlenika banke mrzi svoj slepi, slabo plaćeni posao i ne zanima ih dovoljno kako bi naučili koje su točno njihove dužnosti i kako ih izvršavati. Odlazak u MTel da platim račun za telefon uvijek je poteškoća, jer nitko od zaposlenika ne može mi objasniti zašto moj račun fluktuira svaki mjesec i što bih mogao učiniti da promijenim svoj plan. Najgore iskustvo koje sam imao bilo je kada mi je bugarska ambasada u Sofiji poslala putovnicu putem DHL-a i ona se usput izgubila. Njihovo je objašnjenje glasilo: "čini se da kamion za dostavu ima rupu u njemu, što smo upravo saznali. Oprosti."
