Hacé je kliknuo na leer este artículo en Español. Tambien je objavio Facebook na "me gusta"!
1. 18 nije samo broj
Obljetnica našeg Prvog juneta i najdražeg praznika ne traje samo jedan dan (18. rujna), već traje najmanje tri dana zabava i proslava. Možete pronaći oko 42 tipične stvari koje kažemo za vrijeme ovih svečanosti. Neki se zakleju u životu svojih majki da je dopušteno piti na ulicama, jer sve ide. Jednom sam vidio ljude kako rade roštilj na kabini kamiona za podizanje vozila, dok ga je netko vozio! Dajte mi Mardi Grass, King's Day, St Patrick's ili bilo koji drugi festival: 18. stoji visok.
2. Ne smetaju vam ulični psi … čak ni 4 milijuna njih
U Čileu postoji više od 4 milijuna uličnih pasa. Ta činjenica, koja zaista privlači pažnju stranaca, ne ističe vas. Većina njih je prijateljska, odana i super pametna. Dio su lokalnog folklora. Oni vas prate u vašu kuću, očekujući samo društvo. Moram priznati da ponekad idu predaleko: vidio sam jednog kako udobno sjedi u zračnoj luci Calama, u salonu odlaska!
3. "Guatero" je vaš najbolji prijatelj tijekom zime
Plastična ili lateks vrećica s toplom vodom olakšava avanturu zimi ulazeći u ledene posteljine. Ono što je centralni sustav grijanja za razvijene zemlje, "guatero" je za Čileane.
4. Odrasla si od slušanja horor priča o "Chupacabras"
Leteće čudovište koje jede životinje na selu izgleda malo vjerovatno. Ne znate postoji li ili ne, ali kao dijete ste ga se bojali. Kad god bi se starac pojavio na lokalnim vijestima bez objašnjenja za divljačku smrt svojih životinja, morali ste preispitati navodno postojanje "Chupacabras."
Više kao ovo 21 najsmješniji izraz na čileanskom španjolskom (i kako ih koristiti)
5. Dobro znate koliko je ozonski sloj u južnoj hemisferi
Kada odrastete na mjestima poput Čilea, savršeno dobro znate koliko su različita godišnja doba i kako se najbolje pripremiti za svakoga.
Kao dijete zimi (posebno u središnjim i južnim krajevima zemlje) majka bi vas natjerala da nosite duge šalove, vunene kape, džempere, jakne, kabanice, pa čak i dugačko donje rublje… bilo što što bi vas grijalo. Tijekom ljeta, santa madre vam je svaki zadnji dio kože prekrila kremom za sunčanje ako biste išli na plažu. I nikad ne biste sanjali da izađete vani bez odgovarajućeg šešira: "Zar ne vidite, mi'jito, ozonski omotač vas više ne štiti."
6. Znate što je "sopaipilla"
I nema ništa uzvišnije od toga da jedemo jednoga na kišni dan, bilo kod kuće - udobno i toplo - ili u blizini onih prljavih kolica s uličnom hranom kada je carrete (zabava) gotovo i vi se u osnovi družite s kim god. Na strani "pebre" senfa ili samoga sopaipa je čileanski klasik.
7. Više ste nego upoznati s "PLOP!"
Počeli ste samostalno čitati Condorito i / ili Barrabases jer ste ga dobili na poklon od oca, zbog utjecaja starijeg brata ili samo zato što je bio tamo, u čekaonici frizera. Nekako vam je sletio u ruke. Ako ste na kraju prikupljali jedan od ovih stripova, imate nespojive drage osjećaje prema njihovim likovima.
8. ne pijete alkohol; vi "piškole."
Unatoč čileanskom statusu plodne zemlje koja proizvodi vino, ako se okupimo s prijateljima "kabrosima" na piću, uvijek će postojati neki piško (dobro, barem na početku). Potrošnja je toliko česta da se pretvorila u glagol: Piscolear.
Kaže se da je pisco peruanski, a možda i jest … ali znamo da je najveći ljubav ljubav nositi jednu ili nekoliko boca piscoa svaki put kad posjetimo naše zemljake koji žive u inozemstvu.
9. Ne bojite se templara
Ali plašite se potresa, što su vrlo različite stvari. U Čileu - kao seizmičkoj zemlji - imamo seizme, temblore i strah od zemljotresa. Razlikuju se prema jačini gibanja tela, pri čemu je potres bio najrazorniji. Rođeni i odrasli Čileanac bit će upozoren na najmanji pokret, ali neće se kandidirati za svoj život. Ako se trese uporno i pojača, znamo da je vrijeme za "apretar kachete."
10. Gledali ste festival Viña del Mar s prijateljima
Iako Čileanci kritiziraju festival zbog lošeg „parrila“(odabira) umjetnika i zato što se čini previše lako dobiti „gaviotu“(nagradu), kad putujemo u inozemstvo, shvatimo koliko je poznat. Nemoguće je zaboraviti duhovnu rutinu Coco Legranda ili Kramera, hvatanje magarca Mikea Pattona (siromašni Vodanovič) ili gaviotazo Enriquea Iglesiasa. Budući da nas je nasmijao, pjevao, glasno vikao, pa čak i psovao, festival je središnji u čileanskoj pop kulturi.
11. Posjetili ste jednu od kuća Pabla Nerude
Tijekom izleta u osnovnu školu ili u koledž, ili možda sa svojom obitelji, posjetili ste "La Sebastianu", "La Chascona" ili poznatu "Isla Negra". Hodali ste oko njegovih nevjerojatnih zbirki, bolje ste shvatili relevantnost njegovih životno djelo i ušli ste u svijet njegove poezije. Ako niste, trebali biste: Neruda je jedan od naših nekoliko kulturnih ambasadora u svijetu.
12. Otišli ste u "fondu"
A što Čileanac nije ?! Ta lokalna tradicija izgrađena isključivo za proslavu "18.", također je savršena prilika da bilo koji stranac shvati čileanski identitet. Nije važno da li ostajete u gradu ili idete u prirodu ili čak na plažu, gdje god da se nalazite uključuju anticuchos, empanadas de pino, chicha i Cueca.
13. La „moneda“(novčić) ima više od novčane vrijednosti
Baš kao što Sjedinjene Države imaju svoju Bijelu kuću, Čileanci su ikonski, obnovljeni, pa čak i bombardirani, Čileani su i naša kuća vlade.
Ta je priča nastala putem programa putničkog novinarstva na MatadorU. Saznajte više
14. Tokom 27 sati ljubavi bili ste prekomjerno izloženi drami i zabavi
Telethon je TV događanje za djecu sa hendikepom. U današnje vrijeme s pažnjom proučavanja načina na koji prikazuje djecu, to je jedan od plemenitih razloga koje je Čile izvezao u svijet. Reproduciran je u nekoliko zemalja Južne Amerike.
Ne može se pomoći, ali biti vrlo zabrinut u onim posljednjim trenucima, kad se čini da cilj prikupljanja sredstava neće biti ispunjen, već samo da se konačno postigne. Tada vas ispunjava dubok ponos što ste Čileani.
15. Voliš "la Chilena."
Naravno da volimo naše žene, ali nije samo to. Također obožavamo "Ensalada a la Chilena" (čileanska salata) koja se sastoji od rajčice, luka, cilantroa i zelenog čilija nasjeckanog s limunovim sokom, najbolja strana za prženu ribu. Osim toga, "Chilena" je najspektakularniji potez u najljepšim sportovima: fudbal (nogomet). Ako je čileanski, dobro je.
