Ground Zero proslava. Slika: Brian KuslerFeature image: NYCMarines
Nakon svjedočenja proslavama objavljuju vijesti o smrti Osame bin Ladena, pitamo se: što točno ljudi navijaju?
MOŽETE JERITI ako želite.
"Riječ" zatvaranje "često se koristi u ovakvom vremenu, kada govorimo o gubitku člana obitelji, a pretpostavljam da je to način na koji simpatični ljudi pokažu svoju zabrinutost.,,, Za mene je ta bol jaka kao i uvijek. Nikada ne postoji "zatvaranje"."
–Peter Gadiel, otac 23-godišnjeg sina ubijenog 11. rujna
Pitanje je što navijate?
Da li vi navijate jer mislite da je svijet sada sigurnije mjesto?
Da li vi navijate za nekoga koga ste voljeli, a koji je ubijen 11. rujna?
Da li vi navijate jer to donosi zatvaranje?
Navijate li nekoga koga ste voljeli koji nije ubijen 11. rujna, ali neki drugi put, neki drugi rat?
Razveselite li nekoga tko nije ubijen, ali se vratio nekako izmijenjen?
"Mislim da je ovo prvo čudo pape Ivana Pavla Drugog."
–Alan García, predsjednik Perua povodom smrti Osame bin Ladena dan nakon beatifikacije Ivana Pavla II.
Razveselite li Boga?
Da li vi navijate za nekoga tko se nije borio u bilo kojem ratu, već je samo učinio posao ili odgajao njezinu obitelj, i je li netko na koga mislite kada mislite da je "dobra osoba"?
Razveselite li dobro prevladavanje zla?
Da li vi navijate jer mislite da je Al Qaida oštećena?
„.,, ono što je važno je masovni ustanak i buđenje miliona muslimana Arapa kako bi se riješili diktatora."
–Robert Fisk, novinar veteran koji je tri puta intervjuirao Osamu bin Ladena, o nebitnosti smrti Bin Ladena
Navijate li jer to mijenja "arapski svijet?"
Da li vi navijate jer je lakše kad je zajednički neprijatelj?
Da li vi navijate jer imamo jednog manje neprijatelja?
Pretvaraš se samo da navijaš?
Jesu li to predsjednikove riječi koje navijate?
Je li to njegova isporuka?
"Mislim da se svi možemo složiti da je ovo dobar dan za Ameriku."
–Predsednik Obama o smrti Bin Ladena
Razveselite li osobu koja je napisala riječi?
Razveselite li vojnike koji su ispaljivali hitac?
Razveselite li njihove roditelje?
Razveselite li sve instruktore kroz godine koji su ih učili kako pucati?
Jeste li piloti helikoptera kojim navijate?
Tehničari koji stavljaju gorivo u helikoptere?
Ljudi koji su radili u rafinerijama koje su proizvodile gorivo?
Tvornički radnici koji su pravili metke?
Inženjeri koji su dizajnirali satelite?
Programeri softvera za obradu slika koji su nam omogućili prikupljanje podataka?
Ispitivači u Guantanamu?
Obavještajni operativci nadgledali telefonske pozive?
Je li to samo činjenica da živimo u zemlji snagom i tehnologijom i vojnicima koji su to mogli postići?
Je li netko navijao samo za ideju da smo možda jedina zemlja koja to može učiniti?
"Jedan od mrtvih bio je Osama bin Laden, izveden dvostrukim slavinom - bum, bum - s lijeve strane lica."
-Marc Ambinder opisujući raciju SEALS-a na Osame bin Ladena
Da smo to uradili sami?
Da bi se to moglo dogoditi - i opisati - kao nešto iz filma?
Navijate li kao oblik odmazde za one koji su navijali za tijela američkih vojnika i izvođača obrane nagomilanih u Faludži?
"Da je postojao bolji, efikasniji ili u stvari bilo koji drugi način posjećivanja neke kazne koja odgovara njihovom sudjelovanju na malim Eichmannovima koji nastanjuju sterilno svetište kula blizanaca, stvarno bih bio zainteresiran da to čujem."
- Ward Churchill o žrtvama 11. rujna
Za Daniela Pearla?
Da li vi navijate jer se sjećate ljudi koji okrivljuju žrtve 11. rujna?
Razveselite li se jer neke trenutke ne treba politizirati ili analizirati i jednostavno morate navijati?
Je li dio onoga što vi navijate da zapravo nikada niste razumjeli život Osame bin Ladena ili njegove obiteljske veze sa SAD-om i da je sve jednostavno previše komplicirano i lakše kad je otišao, da je sve gotovo?
"[I] u besnim danima nakon 11. rujna 2001., kada su neki letovi još bili prizemljeni, deseci dobro povezanih Saudijaca, uključujući rodbinu Osame bin Ladena, uspjeli su napustiti SAD na posebno čarterisanim letovima."
- izvješće New York Timesa
Da li vi navijate samo zato što se trenutak osjeća sigurno, zaštićeno i sjedinjeno s onima oko vas?
Je li to nešto što jednostavno osjećate u tom trenutku, na tom mjestu, i nemoguće je razumjeti ako niste bili tamo (iako je lako pitanje ako niste bili)?
Što točno, navijate?
