Foto: Dane Phillips
Dane Phillips živi kao prognanik u Bangkoku i iz prve ruke je vidio nedavne prosvjede - i pita se kako je još uvijek mogao biti tako daleko od svega.
Ed. Napomena: Ovaj je članak napisan neposredno nakon vojne akcije u Bangkoku prošlog tjedna, i prije navodnog „povratka u normalu“.
ŽIVIM NA rubu mjesta prosvjeda u Bangkoku i jutros sam gledao kako veliki dio grada gori s prozora mog ureda. Tjednima sam imao vojnike s mitraljezima kao vračeve, a odjek eksplozija i pucnjava zamijenio je buku prometa i gužve u gradu.
Danas sam ručao u bolnici preko puta jer je to jedino što je otvoreno na kolniku koji je blokiran i dopuštao put tenkovima i kombijima. Kad sam izašao iz ulaznih vrata, hitna je hitna pomoć prevezla novinara koga je granata pogodila.
Srećom sam bio ispred vozila, tako da sam vidio samo liječnike i njegovog snimatelja kako ga odvode u bolnicu. Ali primijetio sam nekoliko trenutaka kasnije kad su izvadili krvavu gromilu kako bi se isprali.
Događaji u posljednjih nekoliko tjedana (a posebno ovaj trenutak) neprestano su mi bili svjesni daljine. Ponekad mi se čini čudnim da živim tako blizu područja koje već dva mjeseca prevladava u međunarodnim vijestima. Osjećao sam se posebno blizu kaosa jutros kada sam vlastitim očima mogao vidjeti događaje i lokacije jasnije nego što sam mogao i na televiziji.
Sigurna udaljenost
Foto: Dane Phillips
Već tjednima čujem zvukove opisane samo u člancima iz novina koji zapravo odskaču od napuštenih zgrada u mom kvartu. Dakle, ja sam blizu, ali istovremeno nedodirljivo daleko od svega.
Nikad se nisam osjećao kao da sam u bilo kakvoj stvarnoj opasnosti, unatoč činjenici da su deseci ljudi umirali samo nekoliko ulica od mene.
I prosvjednici i vojnici imali su obilje smrti nad njima svaki sat svakog dana, a ja sam i dalje sigurno odijeljen od te prijetnje… nacionalnošću, etničkom pripadnošću i mojim novcem.
Spavam u sigurnom krevetu svake večeri jer si mogu priuštiti nekoliko stotina dolara mjesečne najamnine.
Još važnije, nikad me nije pokrenulo siromaštvo u borbi protiv establišmenta. Sloboda sa sobom nosim jednako prikladno kao i putovnica, jer se kao zapadnjak nikad nisam suočio s vrstom ugnjetavanja kakvu sam vidio u tako velikom dijelu svijeta.
A kako stranac umre puno je gori od lokalnog koji umire, niti jedna strana ne bi željela da mi se išta dogodi. Dakle udaljenost nije apsolutna. To je Zenonov paradoks: unatoč činjenici da mogu gledati kako se sve ovo događa, zapravo zapravo nisam mogao stići tamo.
Također mi je fascinantno da postoji blizina u kojoj se može očekivati udaljenost. Izgleda da bi trebalo postojati razdor prosvjednika i vojnika, koji su se, naravno, međusobno borili i ubijali. Ali činjenica je da oni često potječu iz sličnih pozadina.
Jedan u istom
Foto: Dane Phillips
Kao što je to slučaj u mnogim narodima, bogataši nemaju potrebu služiti se vojnom službom, tako da ti vojnici zapravo potječu iz istih ruralnih područja i osjećaju isto razočaranje kao i prosvjednici.
Oni su, zapravo, viđeni kako razgovaraju za vrijeme mirnoće. To je dio onoga što je dopustilo da protesti traju koliko god i oni traju.
Vojnici se ne žure upasti i naštetiti ili ubiti ljude koji nisu samo njihovi sunarodnjaci, već i njihovi socioekonomski jednaki. Dakle, osiromašeni su ljudi s obje strane barikada.
Samo su neki pokupili puške, a drugi uzeli plugove u nastojanju da zarađuju za život. A stvarnost je, kako vidim, ta da su obje strane samo prisiljene za bogate elite s različitim planovima. Oni su pojedinci usko povezani svojim ogromnim sličnostima, ali u konačnici distancirani odanom.
A tu je vrijeme, najmoćniji stvoritelj distance. Sve će to izgledati nezamislivo daleko za nekoliko tjedana. Život će se vratiti u normalu. Ulice će se očistiti. Požari su ugašeni. Tržni centri i hoteli vraćeni su u svoju nekadašnju raskoš. Ljudi će ići u IMAX filmove na ulici u kojoj su siromašni bezuspješno pokušavali promijeniti svijet.
Oni će se ležerno prošetati parkom u kojem su vojnici trenutno ubijeni od granata i domaćih bombi. Ali njihova će krv uskoro biti isprana i postojanje zaboravljeno, jer to su događaji koje će svi u zemlji žuriti da se stave iza njih.
Tako nevjerojatno i grozno koliko se trenutno čini, imam osjećaj da će za potpuno previše ljudi sve to na kraju biti jedina vrsta bolne uspomene s kojom se zapravo mogu nositi: daleka.
