pripovijest
Istodobno objavljujući dovršene priče, zajedno s odlomcima iz tromjesečne revijalne revizije urednika i pisca, Glimpse i Matador daju pogled u oblikovanje narativnog pisanja putovanja.
Jedan od elemenata koji je središnji za Matadorov etos uvijek je bio progresija. Ono što je važno nije toliko pojedinačna priča ili knjiga ili projekt, već kontinuirani nastavak, nizvodni zamah kako ga volim nazvati, svakodnevni proces pisanja, rada, surfanja, odgajanje obitelji, što god to bilo ali ipak je čovjek u mogućnosti nastaviti s vremenom učiti, vježbati i održavati svoj rad.
Kad se priča pojavi na mreži ili u tiskanom obliku, čitateljima je to što je nepristupačno jesu sati, dani, mjeseci, a ponekad i godine iza kojih pisac napreduje. Bilješke, skraćivanja, prepisivanja, revizije. Primjedbe i dijalog i odnos s urednikom.
S početkom ovog tjedna objavljenom u priči dopisnice Glimpse Lauren Quinn Kosti su izrasle u prašini, trideset godina kasnije, započeli smo nešto novo u Matadoru. Naprijed, kako objavljuje svaku priču dopisnika, istovremeno ćemo objavljivati perspektive pisca i urednika na postupak revizije.
Sarah u svojoj prvoj bilješci o Laureninom djelu objašnjava:
Ono što bih želio ponuditi na Glimpse-u je svojevrsni rendgenski snimak uređivačkog postupka, koji pokazuje kako se stvaraju priče. Kad članak za dopisnika bude objavljen u Matadoru, stavit ću popratni post ovdje na Glimpse s ulomcima iz različitih nacrta njihovog djela (uvijek, uvijek uz njihovo dopuštenje - ako piscu nije neugodno s tim, ja to ne radim) i s raspravom o tome koje smo vrste prepreka čistili dok smo prolazili kroz urednički postupak.
Na vrlo sebičnoj razini, ovo mi je izuzetno korisno u razumijevanju vlastitog pisanja i sposobnosti razmišljanja o mjesecima koje smo pisac i ja proveli zajedno na komadu. Nadam se da će vam također biti korisno dok čitate i pišete, a uvjerava vas (ili ponizno!) Znate da ništa ne nastaje potpuno oblikovano i nedodirljivo, da postoji mnogo sati raspravljanja i preuređivanja i preusmjeravanja prije nego što izađe posljednje djelo koje je lijepo, uredno i sjajno izdajući ništa od njegovog neslavnog prolaska do objave.
U međuvremenu, Lauren je imala ovo za reći o tri mjeseca provedena u ovoj priči:
Prvi nacrt mog eseja o etičkoj dilemi odnosio se na urođenu ulogu pristranosti, kako je obojila moja iskustva u Kambodži - i puno iskustva zapadnjaka u Kambodži - i kako je način da se učinkovito riješim te pristranosti bio suočavanje s njom i izričito.
Dovoljno fer, ali problem je bio ovaj: komad mi se zbio u glavi. Nije bilo prizora, likova, priče. Bilo je tu puno: metafora, apstrakcija, težak jezik i teška razmišljanja, a ja sam zakopala priču u sve to. Zaobilazio sam, nagovještavajući - pokušavajući pisati o nečemu a da zapravo nisam o tome pisao. Trauma na duljini ruke.
Istaknuo sam, svojim pisanjem, fenomen, o kojem bih došao pisati: tišina koju ljudi pretpostavljaju nakon traume. Bila je to otprilike kao očaravajuća metafora koju biste mogli tražiti. A nisam ni znao da to radim.
I Sarah me je pozvala na to. Kvragu.
Zatim opisuje kako je prošla kroz još dva cjelovita prepisivanja. Ako vas uopće zanima postupak uređivanja koji stoji iza pripovjedačkog pisanja putovanja, svakako potražite urednički blog Glimpse. U sljedećih nekoliko tjedana imat ćemo još jedan Glimpse dopisnik.
