Volonter
Fotografije ljubaznošću autora.
Zamislite mjesto na kojem nema knjiga; tamo gdje većina ljudi nikada nije vidjela knjigu, osim možda suhog i opuštenog udžbenika koji je dijelila učionica u seoskoj školi.
Zamislite djecu kako uče 'čitati' gledajući slova i riječi napisane na ploči - ako uopće imaju luksuz pohađati školu.
Zamislite da morate naučiti dijete kako „raditi“knjigu - kako okretati stranice, jednu po jednu, da bi otkrili ostatak priče, sljedeću sliku.
Mjesto je ruralni Laos, gdje živi većina od sedam milijuna Laocijanaca. Sela su često udaljena, dostupna dugim i napornim vožnjama autobusima preko grubih staza prljavštine, a potom samo za vrijeme sušne sezone. Nekim je dostupan samo polaganim riječnim brodom, natovarenim na puške s ljudima i teretom. Mnogi su dostupni samo pješice.
Život u tim selima gotovo se ne mijenja od onoga što je bilo prije 50, pa čak i 100 godina. I to je život bez knjiga.
Zamislite organizaciju posvećenu donošenju knjiga stanovnicima Laosa, a posebno djeci u tim malim, udaljenim selima. Organizacija koja zapošljava mlade entuzijaste Laotiance kao pisce i umjetnike i objavljuje šarene knjige koje Laocima čine zabavno i lako naučiti čitati.
Organizacija je Big Brother Mouse. Osnovao ga je Sasha Alyson - Amerikanac porijeklom iz Bostona - a sada je u vlasništvu Khamla Panyasouka, Laoca, koji sa Sašom radi na održavanju pritiska.
Big Brother Mouse započeo je u ožujku 2006. godine s objavljivanjem pet knjiga. Do posjeta njihovih prodajnih mjesta u Vientienneu i Luang Prabang u studenom 2008. godine, Big Brother Mouse objavio je gotovo 60 knjiga.
Knjige su uglavnom u Laosu, mada su neke u Laosu i Hmongu, a neke na Laoškom i engleskom jeziku. Neki su prijevodi starih favorita poput Aesopovih basni, Dr. Dolittlea i Čarobnjaka iz Oza.
Big Brother Mouse objavio je i knjige o vrstama predmeta koje djeca vole - dinosauri, životinjama Laosa, Afrike i Australije i svjetskim čudima. Ali većina knjiga je izrazito laoška: Laverske poslovice, Novi poboljšani bivol !, Monah i drveće i Vrlo dobar dan.
Big Brother Mouse također je počeo izdavati knjige s džepovima za koje se nada da će biti dovoljno jeftine, po otprilike 50 centi da će ih mještani moći kupiti.
Osim knjiga za djecu, Big Brother Mouse objavio je knjige u Laosu za iskusnije čitatelje poput Sherlocka Holmesa i Dnevnika Anne Frank. I ona je objavila neke knjige o važnim temama kao što je propadanje zuba i kako paziti na dijete. Trenutno radi na knjizi o zdravlju žena, uključujući zdravlje u trudnoći.
Primarni cilj Big Brother Mousea je objavljivanje knjiga. No, njegov je sekundarni cilj jednako važan: eksperimentirati s različitim idejama za iznošenje knjiga ruralnim i udaljenim zajednicama.
Imali su znatan uspjeh na zabavama s knjigama. Obično se održavaju u lokalnim školama. Osoblje Big Brother Mouse odnese dovoljno knjiga u selo kako bi osiguralo da će svako dijete moći otići s knjigom po svom izboru.
Nastavniku se daje "swap box" tako da djeca mogu međusobno trgovati knjigama, dajući im svima priliku da pročitaju više. Kad su se zaposlenici Big Brother Mouse vratili u te škole, otkrili su da su kutije i knjige još uvijek u uporabi.
Još jedna metoda koju Big Brother Mouse koristi za distribuciju knjiga jest sustav mlađih knjižničarki. Mlađi knjižničari mogu biti mladi ili stari - ono što je važno jest da vole knjige i spremni su preuzeti odgovornost za njih. Njihova kuća postaje knjižnica, gdje članovi zajednice mogu ići posuditi knjigu. Mlađi knjižničari dobivaju 20 do 30 knjiga za početak.
S vremena na vrijeme Big Brother Mouse sponzoriraju okupljanja za mlađe knjižničarske radnike kako bi mogli razgovarati o tome što im je činiti i razgovarati o bilo kakvim problemima. Mnogima je prisustvovanje ovim druženjima možda prvi put da su izvan svojih zajednica. To predstavlja i način nagrađivanja i poticanja njihovog sudjelovanja u projektu, kao i ogromnu priliku za učenje i razvoj zajednice.
Kad smo posjetili Big Brother Mouse upoznali smo Siphonea, mladog pisca. Sjeća se kad je kao dijete u svom selu vidio prvu knjigu i utjecaja koji je imao na njega. On iz prve ruke zna kako knjiga može promijeniti djetetov život. On govori o Saši i Khamli kao svojoj "velikoj braći" - ljudima koji su mu pomogli na njegovom putu - i njegova ljubav prema njima i divljenje njima je jasno vidljiva.
Big Brother Mouse gotovo se u potpunosti financira donacijama. Ne prima novac od laotske vlade. Prodaje nekoliko knjiga Laocima, a neki turisti kupuju knjige koje će dati školama ili djeci s kojima se susreću na putovanjima.
Ako želite saznati više o Big Brother mišu ili izvršiti donaciju, posjetite BigBrotherMouse.com
Još bolje, napravite sljedeće putovanje u Laos i posjetite Big Brother Mouse u Vientienneu i Luang Prabang. Laos je prekrasna zemlja koju treba posjetiti: zanimljiva kultura, povijesni gradovi, netaknuti prirodni krajolici, ljubazni ljudi i fenomenalna hrana. Kupite neke knjige i odnesite ih u selo, dajte djeci koju sretnete.
Bilo da idete osobno u Laos ili samo posjetite web stranicu Big Brother Mouse, možete laotskoj djeci pružiti priliku za bolju budućnost; možete im dati knjige.
