Putovati
Ugradi iz Getty Images
ARMY CORP INŽENJERI jučer su najavili da neće dopustiti da se završi pristupni cjevovod Dakota (DAPL) duž trenutno predložene rute, koja uključuje bušenje ispod rijeke Missouri.
Iako je ovo sigurno povod za slavlje za sve zaštitnike vode koji su kampirali u Oceti Sakowin, prosvjedujući protiv cjevovoda, daleko je od sigurne pobjede. Istraživat će se alternativni pravci za cjevovod, ali ekološki pregledi koji se odnose na njih mogu trajati mjesecima, pa čak i godinama. ETP znači izgubiti milijune dolara dok projekt sjedi u udubini.
Ne dolazi u obzir da će se oni jednostavno izbušiti ispod Missourija i dovršiti cjevovod bez potrebnih dozvola. Da, novčano će im biti izrečena novčana kazna - ali oni mogu izgubiti puno više novca radeći ništa.
Armijski inženjerski korpus naredio je zaštitnicima da napuste kamp do 5. prosinca, a mnogi su oprezni od odluke da obustave dovršavanje plinovoda dan prije nego što su trebali krenuti. Razumno je, što to vide kao planu da se mirno izvuku zaštitnici iz logora prije oštrih zimskih napada Sjeverne Dakote.
Moguće je da je ta odluka lažna. Način je to riješiti, ili u najmanju ruku deeskalirati, ovaj sukob tjedan dana nakon što su tisuće veterana pokrenule državne naslove okrenuvši se zaštitnicima vode dok su se molile. Štitnici vode mogu se vratiti kući blagodatima modernog života, uvjereni da su zauzeli stav i napravili nešto.
Predsjedniku Obami preostalo je 47 dana na vlasti. On je luđačka patka, a nadolazeća Trumpova administracija ima odlučno različit stav prema završetku cjevovoda: oni se zalažu za njegovo dovršenje.
Ova bi pobjeda mogla biti kratkotrajna. Odluka o odgađanju odobrenja dozvola za bušenje lako bi mogla poništiti dolazna Trumpova administracija, činjenica koja očito ne dolazi u obzir. Dok postoje članovi Oceti Sakowin koji su se zavjetovali da će kampovati kroz zimu, pazeći na izgradnju cjevovoda, njihov broj će se smanjivati kako temperature padaju, a snijeg se nakuplja. Standoff na Standing Rock izblijedit će od nacionalne savjesti; zemlja će preći na druge stvari.
Nemojte pogriješiti, obustava gradnje pobjeda je za one koji su odlučili stati uz stajaću stijenu i boriti se za nešto u što vjeruju. Ali bitka još uvijek nije gotova. Vojni korpus inženjera još uvijek može poništiti svoju odluku i omogućiti bušenje neophodno za završetak cjevovoda.
Pazit ću na sve proslave pobjede u ime zaštitnika dok se cjevovod ne dovrši - koristeći drugu rutu, daleko od Standing Rock-a. Još uvijek se može dogoditi previše toga da bi se ovo proglasilo pobjedom za zaštitu voda. Samo će vrijeme pokazati koja strana može u konačnici proslaviti "pobjedu" u ovom ružnom, krvavom obračunu.
