Istaknute fotografije od Aiacea
Pregovaranje o cijenama tradicija je na Bliskom istoku. Evo nekoliko ključnih arapskih izraza koji će vam pomoći pri gutanju.
Ako se upustite u arapski svijet, a niste naoružani do zuba (jezično gledano), trgovci, reklame i taksisti smatrat će vas lakom oznakom.
Nabavite, međutim, ovih deset fraza visokog kalibra u svom jezičnom arsenalu i vi ćete biti oni koji snimaju. Prvo - neke ugodnosti.
Fotografiju: seier + seier + seier
Salem maelekum
Salem maelekum je arapska mantra. Figurativno znači 'zdravo', ali doslovno znači 'Mir tebi'. Nauči. Volim to. Živi.
Alekum selam
Malekum selam je očekivan odgovor i u prijevodu znači: 'Mir i tebi!' Ironično je da se u ratu razorenom na Bliskom istoku riječ koja se najčešće čuje jest mir, innit?
Ipak, svaki pokušaj sudjelovanja u kulturnim rutinama bit će nagrađen toplim pozivnicama za čaj, datume i posebnim cijenama prijatelja, insh'allah (Bože volje).
Kaffek?
Kaffek je najjednostavniji i najšire shvaćen način da se zapitate "kako ide?" Neizbježno je da je odgovor ilhumdelah što znači hvala Allahu ('fino' i 'hvala' sve se podrazumijeva u ilhumdelah).
Na stranu slatki čaj i ugodne napomene, čak i ako vam se dopadaju, oni će i dalje pokušati pobjeći od vas (ništa osobno, to je samo posao), pa evo i grickalice:
Fotografiju Aiace
Hatha ghaliah ghidan
"To je preskupo."
Hatha laisa al mablagh al motad
Ovaj znači "to nije normalna cijena" (vrlo je zgodno kad vide da dolazi vaše zapadno lice i cijena im se poveća 200%). Na vašoj prvoj kupovinskoj ekspediciji spustite se dolje koliko lokalno plaćaju udarajući u suq sa stanovnikom.
Ati khasam min fadlak
"Dajte mi popust, molim." (Ali nemojte ovo bacati dok se ne utvrdi lokalna cijena.)
Hal tazon anani ghabi?
"Mislite li da sam glupa?" Zajamčeno da ćete se nasmijati i možda najbolju cijenu dana prije nego se ponašate kao da ćete hodati.
Meshy, halas
Meshy, halas znači "OK završeno." Nakon što je postavljen trošak, popravite ga ovom arapskom rečenicom.
