U danskom društvu postoji NEZAVIJENO PRAVILO o privatnosti i javnoj sferi. Danci vjeruju da svi imaju pravo ne uznemiravati se u javnosti i da bi trebali biti u mogućnosti obavljati svoj posao bez nespretnih razmjena, neželjenih pozdrava ili općih neugodnosti koje su stvorili drugi.
Ova tiha kulturna norma nešto je što sam počeo nazivati PUPA (Privacy in Public Act) i polako sam naučio da je istupanje iz reda u javnosti jedan od najjednostavnijih načina izazivanja bijesa u ovom jatu stoičkih Skandinavaca.
Istraživanje je prikupljeno tijekom 18 mjeseci svakodnevnog života u danskoj prijestolnici Kopenhagenu. Neke od sljedećih strategija bile su mi odmah očite, dok su drugi zaključci izvučeni nakon dugog promatranja, nenamjernih socijalnih propusta ili pasivno-agresivnih provokacija.
Taktika br. 1: Pitajte "Kako ste?"
To sam naučio u roku nekoliko dana od preseljenja u Dansku, a imao sam sreću da me učitelj uhvatio kad sam prvi put pogriješio.
Američka fraza "kako si?" Izvor je zabave za Dance - velika je debela šala koju Amerikanci postavljaju ovo pitanje usput, bez namjere da zaustave i osluškuju odgovor. Ako se želite sprijateljiti, postavite to pitanje kada imate dodatnih 10-10 minuta. Zamolite ga samo u pozdravu / prolasku i da će Dane vjerojatno misliti da ste najiskrenija osoba na planeti.
Taktika br. 2: Govoriti njihov jezik
Što se tiče skandinavskih jezika, danski se smatra najtežim za učenje. U razgovoru se izgovara samo polovica napisanih slova, a kombinacija guturnih „r“i mekih „d“čine razvijanje pravog naglaska životno postignuće. Nedavno su nagađanja da se čak ni Danci ne razumiju.
Samo 5 milijuna ljudi na svijetu govori danski, tako da njihovo poznavanje engleskog i drugih jezika postaje od vitalne mladosti. Govore engleski. Znate da govore engleski. Oni znaju da znate da govore engleski. Dakle, pokušaj naručiti vaš latte na danskom vaš nevjerojatno šik barista doživljava kao nepotrebnu nespretnost koja se lako može izbjeći. Rijetko čuje jezik koji mu poručuju stranci i lakše joj je prebaciti se na engleski nego pokušati razumjeti vaš naglasak.
Stoga odbijte Engleze i naručite svojeg vee-ner-brawda (danskog) s povjerenjem. Zahtijevajte pravo na govor jezika. Ići će uskih usana i bez riječi.
Taktika br. 3: Neuspjeh signalizacije u biciklističkoj traci
Kao i svi drugi aspekti danskog društva, biciklistički će etiket dizajniran tako da djeluje poput dobro nauljene mašine. Sve predviđene akcije trebaju biti signalizirane: usmjerite se nisko desno ili lijevo ako se namjeravate okrenuti, držite desnu ruku uz lice ako se namjeravate zaustaviti i upotrijebite samo lijevu stranu trake za prolazak.
Ne uspijete li signalizirati i pokrenut ćete lančanu reakciju last-minute lomljenja i niz iznenađujuće nasilnih šuškanja od strane biciklista koji prolaze. Oni rade 37-satni tjedan za besplatno zdravstvo i njegu djece. Minimalna plaća je preko 20 dolara, a država plaća njihovo školovanje na faksu. Vaš neuspjeh u signalizaciji vjerojatno je najgora stvar koja im se dogodila u godinama.
Taktika br. 4: Nosite trenerke u javnosti
To može izgledati oštro ako ste na proračunu, posebno mamurluku ili ste privrženi trendovima američkih fakultetskih kampusa. No, u najboljem slučaju upadati u hladno svjetlo dana u svojim gamašicama i sveučilišnom džemperu. Ako inzistirate na nošenju udobnosti na otvorenom, uložite u crni kaput i pokrijte to sranje.
Prednost PIPA-e je ta što je spajanje općenito jednostavno jer svi stvarno žele zamjeriti vlastiti posao u zamjenu za istu ljubaznost. No, Danci mogu zuriti kao Nijemci ako su provocirani, i nema ništa gore od toga da vas promatraju kao jastreba s znojem unatrag i sinoćnjim Carlsbergovim napuhanim dahom.
Osjećate li se nezadovoljno što ste sinoć potrošili 60 dolara na četiri slaba koktela? Gorko je što su strani radnici oslobođeni od te snježne danske minimalne plaće? Osjećate li se ranjenima zbog vašeg patnje? Nosite trenerke na 7-11 za mamurluke. To će im pokazati.
Taktika br. 5: Osmjehnite se svojoj djeci (ili psima)
Godine rada dadilje ugradile su u mene neraskidivu naviku: ako dijete gleda u mene u vlaku, smiješim se. Ili prekriži oči i napravi lice. Otkrio sam da roditelji u SAD-u imaju tendenciju da cijene ovaj povremeni, zajednički čin zabave u okruženju u kojem su prekidi potencijalno neizbježni, a posebno sramotni. U Danskoj nije tako.
Osmijeh danske djece izazvat će nespretne zurke i sumnjive poglede roditelja. Nešto je u tome što je previše ugodno za udobnost i oštro kršenje njihovih PIPA. Nemajte na umu da ih je njihovo dijete gledalo kako okrećete zadnjih deset stranica svoje knjige poput epizode hipsterske ulice Sezam.
Stojite u zamrljanoj opremi za kišu tijekom svog 30-minutnog putovanja? Osjećate li zbunjen kako žena monopolizira čitav niz sjedala u prepunom vlaku s više torbi i malog psa? Dovucite dolje i ljubimca psa, bez traženja. Ljuti se i oduševljava koliko je slatko. Na danskom. Uđite u njen prostor HARD.
Taktika br. 6: Ponašajte se kao čovjek u trgovini
Danci su roboti iz trgovine. Možda je to zato što je kupovina jedna od rijetkih javnih situacija u kojoj su prisiljeni sarađivati iz neposredne blizine, ili zato što su proračunske trgovine prehrambenim proizvodima u Kopenhagenu notorno malene i neorganizirane. Ali postoji nešto u vezi s kupnjom namirnica što izaziva duboku potrebu za redom u srcu svakog Danca i očekuju da će stvari ići u redu bez da moraju razgovarati ili uspostaviti kontakt očima s bilo kime.
Odbijte igrati njihovu tihu igru s piletinom dok skupljate namirnice. Ne dopustite sebi da vas maknu s puta. Ne mičite se dok ne budu prisiljeni mrmljati undskyld (oprostite). Pogledajte ih u oči i nasmiješite se prije nego što odstupite u stranu. Priznajte njihovo postojanje i tražite priznanje za uzvrat.
Priđite registru. Ovo je mjesto gdje igra postaje ozbiljna i ne možete promašiti ni na trenutak ako se nadate da ćete zadržati svoje mjesto u liniji. Pola koraka za ispitivanje nosača desni je sve potrebno da se Dane iza vas umakne i preuzme svoje mjesto. I nemojte vas odvraćati činjenicom da je osoba iza vas praktično iznad vas, zrcalivši svaki svoj centimetar prema naprijed kao da njihov život ovisi o tome. Stanite na zemlju.
Prijatelj izaslanstva jednom je elokventno primijetio da se Dane popeo na vaš šupak, ako je samo nekoliko centimetara bliži prednjem dijelu linije. Ali tog je jutra bio oštro prekršio PIPA-u i usudio se nasmiješiti dansko dijete dok nosi pulover. Možda su upravo tako nastali odsjaji izazvali tako ekstremnu analogiju.
Foto: Nick J Webb
