Putovati
Foto: Shelley Seale
Autorica Shelley Seale iznosi svoja iskustva s djecom koja žive u indijskim slamovima i sirotištima.
Vrlo malo ljudi nije čulo za Oscarom nagrađeni film Slumdog Millionaire. Priča prati dva mlađa brata dok odrastaju i preživljavaju u slamovima Mumbaija u Indiji.
Kako bi se prikazala stvarnost života indijanske djece pogođene siromaštvom, mnoge scene iz filma zapravo su snimane u mumbajskim slamovima. Ali u pravom holivudskom modu, kraj je bio srdačna dobrota. Kraj za stvarnu djecu ovih slamova nije tako lijep.
Autorica Shelley Seale nedavno je objavila knjigu Težina tišine: Nevidljiva djeca Indije
kako bi ispričala priču o djeci koju je upoznala dok je volontirala u indijskim sirotištima. BNT je razgovarao s njom kako bi otkrio stvarnost izvan filma.
BNT: Zbog popularnosti milijunaša iz slamova, milijuni zapadnjaka prvi su put vidjeli kako izgledaju indijski slamovi. Uključena je i završena knjiga knjiga. Kakva je stvarnost života siromašne djece koja žive u Indiji?
Autorica Shelley Seale
SS: Film, dok izmišljeni izvještaj o dvojici braće zarobljenih u sirotinji Mumbaija, siročadi i žrtvama, predobro prikazuje stvarnu stvarnost milijuna djece u Indiji.
Trenutno 25 milijuna djece tamo živi bez domova ili obitelji koje žive u sirotištima, sirotinjama, željezničkim stanicama ili na ulicama. Oni su vrlo osjetljivi na zlostavljanje, uznemiravanje, HIV / AIDS i trgovinu dječjim radom ako imaju sreće - bordere ako nisu.
Na temelju onoga što sam vidio tijekom tri godine kako putuje zemljom i istražujući knjigu, film je ponekad bilo vrlo teško gledati - jer sve što se dogodilo tim dečkima, previše sam puta vidio stvarne životne račune.
Međutim, dječji glumci bili su nevjerojatni i poput svih, volio sam čarobni kraj koji se osjeća dobro. Ali se također očajnički nadam da nećemo zaboraviti da NEMA ovakve bajke završene za milijune indijske djece u sličnim okolnostima.
Zašto ste odlučili da želite pomoći toj djeci i kako ste pronašli najbolji način da se upravo tako radi?
Kad sam prvi put posjetio Indiju, u ožujku 2005. godine, na volonterskom putovanju u sirotištu u kojem je živjelo 120 djece, pretpostavio sam da su djeca tamo sva siročad u pravom smislu te riječi - njihovi roditelji su umrli. Umjesto toga, šokirano me je koliko ih je siromaštvo „siroče“; roditelji su ih ostavili u domu zaklade Miracle jer su bili previše siromašni da bi ih mogli prehraniti.
Kako sam upoznao djecu i priče kako se svako od njih zavrtio u sirotištu, odlučio sam započeti pisati knjigu o svom životu kako bih im dao glas. Oni, kao i milijuni drugih poput njih (ili u daleko gorim uvjetima), doista su nevidljivi većinom u svom društvu i svijetu. Moj je cilj bio pružiti snažan i naderan glas koji će pustiti da se njihove priče čuju.
Govori li vaša knjiga uglavnom o vašem osobnom putovanju u upoznavanju i razumijevanju dječjih situacija ili također govorite o široj slici onoga što lokalne i strane vlade rade na ublažavanju siromaštva?
Oba. Pokušala sam tkati oba aspekta - pojedinačne dječje priče i živote uporedo s mojim iskustvima s njima i putovanjima po Indiji; pored šire slike o problemima koji ih pogađaju, poput siromaštva, dječijeg rada i trgovine ljudima, zlostavljanja, AIDS-a i drugih bolesti.
Provodio sam nevjerojatnu količinu istraživanja radeći na ovoj knjizi i pokušavam utkati u male dijelove tih podataka dok pričam osobne priče ove djece.
Jeste li naišli na bilo kakve prepreke, nepovjerenje ili čak bijes Indijanaca koji žive u Indiji ili na Zapadu zbog činjenice da ste bijela, zapadnjakinja koja se zauzima za ovaj uzrok?
Neku djecu koju je Seale upoznala na njenim putovanjima
Imam neke, ali ne previše. Većinom su ga svi nevjerojatno podržavali, i indijski i ne-indijanski.
Međutim, povremeno dobivam komentare putem interneta ili ljude koji me ispituju zašto ne „pomažem vlastitim slamovima“ili postavljam pitanje jesam li svjestan da u mojoj zemlji postoje djeca u potrebi, siromaštvo i druga društvena oboljenja.
Pa, naravno da to znam. U stvari, bio sam veliki zagovornik dječijih prava u SAD-u dugi niz godina prije nego što sam se ikada uvukao u Indiju. Znam da ovdje imamo djecu u potrebi, a imamo i ogromne probleme sa siromaštvom i beskućnicima, a mene zanimaju ova pitanja i radim na njima ovdje.
Ali mislim da zapravo nije važno gdje čovjek živi - svi su životi jednaki, ovdje i u Indiji i svugdje. Valjda ne razumijem zašto bi to trebalo značiti jesu li indijanski ili američki ili bilo koje druge nacionalnosti.
Reći ću da sam vrlo svjestan da zapadnjak piše o Indiji i tamošnjim problemima i nastojim biti krajnje osjetljiv u vezi s tim. Trebamo doći poslušati, učiti, pomagati gdje i kada smo traženi; i stoga je cilj ove knjige jednostavno omogućiti nam da čujemo što ti glasovi moraju reći.
Komentirali ste BNT komad o kampanji marke "Nevjerovatna Indija" usmjerena ka vrhunskom turizmu. Mislite li da je moguće da bi ovakva vrsta kampanje zapravo mogla pomoći da se novac smanji na djeci koja žive u slamovima?
Mislim da je tako, ako se to napravi na pravi način. Osobno smatram da, kao i u svemu vezanom za turizam, inicijative na ovoj strani lokalne kulture u potpunosti ovise o tome kako se rade i kakve ih vrste ljudi provode.
Dharavi mi je dao snažno osporavanje mita da je siromaštvo posljedica lijenosti.
Da, mislim da bi to moglo biti vrlo iskorištavajuće, ako govorite o vođi turneje koji ljude odvodi okolo da zaluđuju ljude koji žive u slamovima ili na ulicama. Mislim da je to slika koja pada na pamet kada ljudi pominju "siromaštvo".
Ali to se može učiniti ispravno. To se može učiniti na način da su uključeni lokalni ljudi koji žive i rade u vlastitim zajednicama, a žele preći kulturne podjele kako bi uistinu upoznali posjetitelje sa svim aspektima svog doma.
I sama sam otišla na takvu turneju 2007. godine, s turnejom Deepa Krishnan iz kompanije Mumbai Magic. Djeci koja žive u podgoričkim zajednicama osiguravaju školovanje, a Deepa donira trećinu dobiti svoje tvrtke organizaciji.
Deepa me odvela u Dharavi, u slamu u kojem je veći dio milijunaša iz slamova, i upoznala me sa ženama koje prave kruh od pappadama, dok su njihovi mališani skakali oko njih, a muškarci su od stotina izrađivali glinene keramike. Dharavi mi je dao snažno osporavanje mita da je siromaštvo posljedica lijenosti. Nikad u životu nisam vidio da ljudi toliko naporno rade.
Kako biste željeli da se situacija promijeni, recimo u sljedećih 5 godina, i mislite li da je zaista moguće da se siromaštvo značajno smanji?
Nemam posebnu ekspertizu o tako velikom urbanističkom planiranju, tako da sve što znam je svoje osobno iskustvo i mišljenje. Nisam baš siguran da bi takozvane slamove trebalo nužno značajno smanjiti, jer kamo bi svi ti ljudi otišli?
Bio sam u Indiji mnogo puta kad sam čitao priče u jutarnjim novinama o stanovnicima slamova koji su u osnovi ostali bez kuća kad su im zajednice uništene.
Osobno smatram da tim zajednicama i građanima treba pružiti više podrške i usluga kako bi se poboljšali njihovi životni uvjeti i njihova djeca mogla ići u školu. Ali opet, nisam urbanista i ne znam što sve ima veze s tim.
Možete li reći našim čitateljima, od kojih su mnogi bili ili planiraju otići u Indiju, a također smatraju da su svjesni putnici, što mogu učiniti da pruže ruku?
Sreća je dio slike
Postoje razne vrste cool načina na koje ljudi mogu pružiti ruku, bilo da idu u Indiju ili iz svojih domova - a dobra vijest je da se kreću u rasponu od stvarno jednostavnih i kratkoročnih do dužih i više uključenih!
Ako putujete u Indiju, postoji nevjerojatna organizacija koja se zove Stuff Your Rucksack.
Oni djeluju kao posrednik između organizacija diljem svijeta kojima su potrebni materijali i materijala i putnika koji imaju možda malo dodatnog prostora u svojoj prtljazi i mogu uzeti takve predmete.
Na svojoj web stranici također imam popis bodova za donacije i volontere. Ovdje navodim sve organizacije koje sam osobno posjetio i intervjuirao za ovu knjigu. Putnici mogu provjeriti i web stranice poput Global Volunteers i Global Vision International.
