Karte + Infographics
Diljem svijeta nema imena glupih imena. U Velikoj Britaniji dom je grad Bell End, u Argentini možete posjetiti Moron, a Francuska Polinezija ima Otoke razočaranja. Ispada da, nakon što je preveden na engleski jezik, Danska ima urnebesno imenovana sela i gradove. Ljubaznošću korisnika Reddita ovdje je komična karta, na kojoj su prikazani neki od doslovnih prijevoda danskih naziva mjesta.
Foto: Reddit
Naravno da ove destinacije nisu sva stvarna, kontekstualna značenja mjesta u Danskoj. Na primjer, Kopenhagen zapravo ne znači "kupite luku", to znači trgovačku luku - ali to je doslovni prijevod ako biste uzeli svaku riječ po nominalnoj vrijednosti.
Neka od najboljih imena na karti uključuju lutku od peruti, žabji tim, luk veliki, spermu, vjevericu zdravu, ispečemo šalicu, komad piva, prisegu sira i naš osobni favorit, a ne grad.
Povratak u katalog Matador Network donijeli smo vam još nekoliko međunarodnih imena mjesta kojima nije potreban prijevod kako bi bili smiješni. Bilo tko za putovanje u Fucking, Austrija?
1. Twatt, Orkneyski otoci, Škotska
Srećom po Twattsu, njihov se grad nalazi na Orkneyjskim otocima, daleko od kopna i sukobljenih stranaca.
2. Whiskey Dick Mountain, država Washington, SAD
Čovjekova planina ako je ikada postojala.
3. Brown Willy, Cornwall, Velika Britanija
Najviša točka Cornwalla na 1, 378 metara nadmorske visine, koja je prije bila poznata kao Bronn Wennili, bila je tema nekih kontroverzi. Kampanjoni su pozvali na poništavanje naslova izvornom imenu s razlogom da bi to bilo privlačnije turistima, ali mnogi stanovnici Cornisa protive se promjeni.
4. maglovito dno, Washington DC, US
Tamo gdje je sjedište Ministarstva unutarnjih poslova, naravno …
5. Catbrain, South Gloucestershire, Velika Britanija
Smješteno izvan Bristola, Engleska je selo Catbrain. Ovo nesretno ime posljedica je srednjo engleskog podrijetla, "cattes brazen", što je bio opis vrste tla na tom području.
6. Raspon izvršnog odbora, vrh greške, Dick Peaks, vrh bradavice, Mount Cocks, Mount Toogood, Queer Mountain i Mount Slaughter - svi na Antarktiku
Veliki bijeli sjever potaknuo je prilično apsurdna imena.
7. dosadno, Oregon, SAD
Bi li doveo svoju djecu ovdje? Ozbiljno.
8. Sandy Balls, Hampshire, Velika Britanija
Opet sažaljevamo djecu koja to moraju otkriti kao odredište svojih roditelja školskim kolegama.
9. Coolville, Ohio, SAD
Coolville, Ohio - bolja opcija za zasnivanje obitelji.
10. Dildo, Newfoundland, Kanada
Očigledno, čovjek koji je preslikao Newfoundland, kapetan James Cook, imao je smisao za šaljiva i, na primjer, uvredljiva imena gradovima u kojima je bio zadužen.
