pripovijest
Marc Kassouf u Kairu svjedoči egipatskoj revoluciji u poslijeratnim godinama.
ZRAČNI ZRAČNI RAZVOJ CAIRO je dizajniran kad sleti moj let. Tišinu u terminalu narušavaju samo brzi koraci koji glasno odjekuju betonskim zidovima. To je prosinac 2011., u jeku egipatskih izbora, nakon revolucije.
Vozač prijevoza iz zračne luke
Abdo je podnio ostavku kad sam se prvi put ukrcao na njegov šatl. Kad otkrije da govorim pomalo arapski, gromoglasno mi zahvaljuje što sam došao tijekom nevolje. Dok se borim sa svojim zahrđalim arapskim, učim Abdovo mišljenje o revoluciji: Bilo je potrebno, a promjena režima je dobrodošla, ali sada se Egipat treba usredotočiti na obnovu.
Vlasnik deva
Na tipičan arapski način sjedim s Abu-walidom, seljaninom koji posjeduje šaku deva u gradu Gizi. U čekaonici su sva zrcala i ružičaste čipkaste obloge prekrivene slojevima prljavštine i cigaretnog dima. Slatke arome metvice mi lebde na licu kad mi se nudi čaj, dobrodošao kontrast jakom mirisu deve.
Abu-walid opisuje rutu, pokazujući na masivnu ploču s rezbarijama devet piramida i sfinge. Užasnuta sam ironijom korištenja hijeroglifa prije četiri tisuće godina za prodaju turneja danas.
Započinjem posustajanje. Teško je raspravljati kada Abu-walid žali zbog presušivanja posla, sve veće cijene kruha i potrebe za uzdržavanjem supruge i djece. Prolazim pijeskom uvjeren da vožnja deva ipak nije tako loša stvar. Možda sam pružio pomoć obitelji Abu-walida.
Usamljena žena prolazi pored Alabasterove džamije na vrhu kairanskog brda citadela.
Službenik turističke policije
Aleksandrija je mirna, atrakcije su prazne, osim povremene školske grupe. Dočekao me Gamil, jedan od turističkih policajaca. Dječaci su optuženi za zaštitu starina, turista i najveći gospodarski sektor u zemlji; poznato je da snažno štite posjetitelje. Kada me Gamil zamoli da prošetam s njim, ne ustručavam se.
Ugodan je i dobro govori engleski jezik, dočekavši me u Egiptu i Qaitbayevoj citadeli. Ali, kad počnu komentari na turneju, znam kamo to vodi. Svakodnevno se krše mnogi manji zakoni. Policija i vojska, zaokupljeni većim pitanjima i održavanjem mira, uglavnom previđaju manje prekršaje. Gamil oštro daje nelicencirane turneje za savjete. Uljudno odbijem rekavši da želim istraživati neovisno.
Koliko god se činilo bezopasnim, ne mogu opravdati oduzimanje od stvarnih dužnosti. Citadela se dobro podnosi lutanju, pa se penjem parapetima, družeći se sa mještanima i nekolicinom međunarodnih turista.
Blagajna blagajne
U velikoj trgovini prehrambenih proizvoda pored mog hotela srećem Khalida na odjavi. On je bivši turistički vodič i student sveučilišta pretvorio je u blagajnu da sastavi kraj s krajem. U svojim kratkim minutama s Khalidom izražava razočaranje što se turisti ne vraćaju dovoljno brzo. Nada se da će ih više, poput mene, opet početi posjetiti.
Nubički mještani koji prodaju lutke turistima teško su pogođeni padom putnika koji su smjestili duž Nila.
Seljani
Vozeći se kroz jutarnju maglu kako bi posjetili nubijsko selo, motor broda razbija tišinu duž Nila dok trup razbija zrcalnu površinu vode.
Moja mala turnejska grupa od osam je jedini koju posjećuje danima, što je desetina onoga što je selo dobilo prije revolucije. Dočekuju me domaće djevojke i žene koje na selu pristanu prodaju drvene lutke. Jedna žena gura svoj put tako usko da me dodiruje od ramena do boka. Iznenađena sam bezobraznom blizinom oženjene muslimanke, u potpunosti upletena u svoj crni vuneni hidžab.
Dismay se jasno pokazuje u njihovim očima dok počinjemo odlaziti. Jedna djevojka me moli da kupim lutke kako bih si mogla priuštiti školu. Uzimam desetak prije nego što krenem dalje.
Viši časnik
Vraćam se u Gizu na drugi posjet. Mjesto se budi; dolaze lokalni vozači deva i trgovci stavljaju svoje proizvode. Pripadaju mi prodavači sitnica unutar arheološkog nalazišta. Iako je tehnički protuzakonit, ovaj mali čin bezakonja obično se zanemaruje. Jutros, međutim, dolazi viši časnik.
Ugledni je gospodin u četrdesetima i ima više autoriteta negoli kod drugih turističkih policija. Odmah se sokolovi počinju raspršiti dok časnik mirno dođe da im se suprotstavi. Većina se ispriča i onda izađe. Gledam kako se desetak ili otprilike slijevaju drugi, čini se da odlaze, ali vraćaju se gotovo odmah nakon što mu časnik okrene leđa.
Opet se okrene prema njima, a ovoga puta u njegovom glasu su jasni bijes i gađenje. "Vi ste štetnik koji muči našu zemlju! Nemate stida! Ja sam zakon, red Egipta, a vi me ignorirate, rugate se svojoj zemlji i svojoj zemlji! Srami se! U Božje ime, idi! "Srdačne zapovijedi i molbe još uvijek nepažljivo uzdahnu, uzdahne i okrene se da ode.
Hram Hetshepsut, jedno od najpopularnijih turističkih odredišta u Egiptu i gotovo svaki put, prošle je zime imao najmanje posjetitelja posljednjih godina.
Egipćani
U potrazi za ručkom sljedeći dan, otkrivam Sequoia na vrhu otoka Gazira. Između hrastovog dima od nargila, uhvatim se razgovora u mješavinama arapskog, francuskog i engleskog jezika, uglavnom o stanju u lokalnim stvarima. Ton razgovora podsjeća me na odrastanje tijekom građanskog rata u Libanonu, u kojem je život morao ići dalje, bez obzira na kaos koji nas okružuje.
Demonstracije na trgu Tahrir ponovo su se rasplamsale, zapalile su se nakon što je ženu odvukla na zemlju i pretukla, a odjeću odvezala u svijetloplavi grudnjak.
Ali te noći, moj blok susjedstva Zamalek potresao je zapadnjački ples i pop glazba. U početku mislim da to mora biti klub, s obzirom da područje ima mnogo diskoteka. Izlazeći na svoj balkon, vidim susjednu stambenu zgradu osvijetljenu poput svjetionika, sa zasljepljujućim svjetlima i desecima ljudi na svojim prostranim terasama. Svečana proslava života u inače mračnoj gradskoj noći.
