Vijesti
Sve fotografije s ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands izlagao je svoju zbunjenost i frustraciju što je bio zaglavljen stotinama kilometara dalje od svojih prijatelja tijekom egipatskog ustanka.
Posljednja tri dana nisam radio ništa. Ništa drugo, nego zuriti u moj twitter feed, kročite na Blog Guardian uživo (Ova će se stranica automatski ažurirati svake minute: Uključeno), vratite se nazad na twitter, čitajte izvješća o očevidima i gledajte drhtave video zapise sa zamućenim slikama i tutnjavom statikom - gomila gužvi u pozadini. Zatim se vratite na twitter.
Svaki put kada zatvorim oči vidim klizne linije tvita, Matrix stil.
Povremeno se sjetim da bih trebao raditi, a po kompjuteru pišem nerazumljive mete po komadu papira. Zatim se vraćam na twitter. Opsjednut. Polusretne bilješke predstavljaju za prezentaciju pisanja o putovanjima putem interneta koje prenosim sutra, zbog čega sam još uvijek u Engleskoj.
Razlog što nisam u Egiptu. Sranje je postalo stvarno. I nisam tamo. I ne znam kako se zbog toga osjećam.
Ovo nije mjesto za analizu ustanka u Egiptu - postoje ljudi daleko bolje kvalificirani od mene za to. I ne mogu dati izjave očevidaca onoga što se događa. Jer nisam tamo.
Kad sam gledao i čitao o Tunisinoj revoluciji jasmina - to je uvijek cvijeće - nije se osjećao stvarno. Nije bilo stvarno. Moj je odgovor bio iscrpan i vrlo vjerojatno pompozan i sramežljiv: „dobre stvari - idite Tunis! - sranje pogledaj tu suzu! - ovo bi moglo biti zanimljivo za regiju - koliko je ubijeno?"
Sve fotografije s ARTIFICIALEYES. TV
Ali ovo je drugačije. Egipat je moj dom zadnjih četiri i pol godine. Ljudi koje poznajem, moji prijatelji, prosvjeduju, pokrivajući prosvjede. Upucani u suze i izbjegavajući suzavci, uhapšeni, pretučeni i pušteni u pustinju. Organiziranje i komuniciranje i ohrabrivanje putem interneta, putem Facebooka i twittera.
Tweets bilježe događaje dok se odvijaju, o tome kako zaobići blokove postavljene na Facebooku i twitteru, dijeleći savjete o ublažavanju posljedica suza, tražeći od ljudi da uzmu deke i hranu, vodu i cigarete prosvjednicima - i to prve noći, prije nego što državno nasilje nadvladalo.
Kao što ističe ovo sjajno djelo Jillian C York, ovo nije "Facebook" revolucija. Društveni mediji sredstvo su koje aktivisti koriste, a ne razlog ustanka. A to je moćan način širenja informacija o onome što se događa na razini tla.
Guardian citira tweetove brojnih novinarskih očevidaca. Ne trebam čuti kako je "William Hague … pozvao egipatsku vladu" da pozitivno odgovori na legitimne zahtjeve za reformama. " Moram čuti: "Ulica El Giesh izgleda kao ratna zona. Na ulici su izgorjele gume i ruševine. Uništena je kontrolna točka policije. # jan25 #egypt”(od novinara Iana Leeja).
Stoga gledam kako se odvija u tokovima od 140 znakova. I e-poštom i prijateljima s porukama vani. I ponovno tvitnuti. I pretvarati se da me brine posao koji ne radim. Da se mogu koncentrirati na bilo što drugo. I pitam se.
Pitam se jesu li moji prijatelji na sigurnom. Njihove obitelji. Koliko će ovo trajati. Što će postići. Jesu li to istinske runde uživo ispaljene na prosvjednike u Suezu. Što bih radio da sam tamo.
Sve fotografije s ARTIFICIALEYES. TV
Hoću li se sutra pridružiti demonstracijama? Bit će ružno, ružnije od onoga što smo već vidjeli. Ono što nisam vidio. Lako je reći da to nije moja zemlja, niti moja borba. Ali - sve su to naše borbe. Zar ne? Lako je to reći iz kuhinjskog stola moje mame, govoreći o zemlji i narodu kojeg dobro poznajem i volim.
Ali ne bih uzeo metak za to. Da li bih u Engleskoj, ako su situacije obrnute?
A kad se spustite na to, tako se osjećam. Kriv i zbunjen i nemoćan. Prestravljena i uzbuđena, zabrinuta i ponosna i ljuta - bijesna što svijet nije stao, da je odmah pored tvita s vezom do videa mladića okrenutom niz jebeni vodeni top, jedno od deset najboljih mjesta u sranje jesti krafne.
Kriv. Da nisam tamo i da ne znam kako bih se ponašao da jesam. Da imam izbora. To sam želio napustiti Egipat na neko vrijeme, a sada ne vidim kako se ne mogu vratiti. Da, usprkos minimalnim šansama da me netko pretuče metalnom šipkom, a zatim nestane, još uvijek ne prisustvujem demonstracijama u Londonu. Zbog posla. Prethodno opredjeljenje, previše važno za moju takozvanu karijeru da bih ga otkazao.
A sada je u Egiptu isključen internet. Cijeli prokleti Internet. I SMS usluge previše. Što će se dovraga dogoditi sutra? Kako ćemo znati?
Što činimo kada sranja postanu stvarna i zaglavili smo stotine kilometara daleko?
Stvarno bih volio da sam bio tamo. Stvarno mi je drago što nisam.
