Foto: schani
Sarah Shourd, jedna od trojice američkih planinara koje su iranske vlasti uhitile i zatvorile, puštena je sredinom rujna; ostala dva planinara ostaju u zatvoru Evin. Ovo je pismo Sarah poslala pristalicama Slobodnih planinara krajem listopada. Ovdje je dala dozvolu Matadora da ovdje ponovo objavi pismo u cijelosti.
Izašao sam iz zatvora osjećajući se smrznuto. Postavio sam zidove unutar zidova, jer da sam ostao nežan 13 mjeseci u zatvoru, izložio bih se prevelikoj boli; zato što u danu nije bilo dovoljno ljepote za odvraćanje od duge, duhovne zime; jer su mi trebali da ostanu zdravi.
Više od svega zahvalna sam što sam napokon sjedila ovdje i pisala o zatvoru u prošlom vremenu.
Ipak, za Shanea i Josha zatvor je još uvijek zaključan u vječnoj sadašnjosti.
Ja sam jedan od jedini ljudi na svijetu koji imaju svoje glasove još svježe. Zaista su bili radosni kad su me vidjeli slobodnog. Čvrsto stisnuvši moje ruke za njihove, rekli su: "Vjerujemo u tebe, Sarah, nitko nije spremniji i sposobniji skočiti u slobodni svijet i boriti se za nas nego ti."
„Slobodni život nudi nove izazove i vrlo različite prepreke od onih u zatvoru. Ponovno sam se vratio u svijet straha i neizvjesnosti … a također i velike nade."
Slobodni život nudi nove izazove i vrlo različite prepreke od onih s kojima sam se susretao u zatvoru. Ponovno sam se vratio u svijet straha i neizvjesnosti … a također i velike nade. Sada znam iz prve ruke što sve naše obitelji i svi vi doživljavamo.
Naučio sam se strpljenja i upornosti tih dugih mjeseci i to me lekcije više od svega služe sada.
Najvažnija stvar koju vam mogu ponuditi su riječi Shanea i Josha. Ono što vam žele reći više nego išta drugo jest „Hvala vam.“Čak ni ona osnovna poruka koja je bila sposobna letjeti s njihovih usana, obustavljena nježnim zračnim strujama i nositi vam u uši, za sve ove mjeseci.
"Hvala vam."
Od dana kada sam s aviona sišao u Muskat, Oman sam se sastao s tri predsjednika, brojnim ministrima vanjskih poslova i veleposlanicima. Niti jedan od njih ne znači više ili manje za mene od vas.
Sjajno vjerujem da su svačiji napori doveli do moje slobode, svačija vjerovanja da svijet sadrži isto toliko dobrote i pravde koliko stvaramo i stavljamo u promet. Ni unci više ni unci manje.
Želim ovu slobodu, tu pravdu za Shanea i Josha, sa svim zalogajem moga bića. Svaki dah koji udahnem, svaki put kad otvorim oči ujutro i svaki put kad ih zatvorim noću, vidim ih. Znam ih i volim ih.
"Od dana kad sam sišao s aviona u Muskat, Oman sam se sastao s tri predsjednika, brojnim ministrima vanjskih poslova i veleposlanicima. Nijedan od njih mi ne znači više ili manje od jednog od vas."
Želim vas zamoliti da vas molim, gledajte u pozitivu, osjetite snagu i snagu onoga što ste učinili. Pomozite nam dati jedan, zadnji, ogromni potisak !!!
Zamolio sam svijet da udvostruči napore. Ali što to znači? To znači raditi najbolje što radite, ma što god bilo. Učinite ono što najbolje učinite za Shanea i Josha. Treba nam prikupljanje sredstava za pravne troškove, prijevod i putovanja. Potrebne su nam majice i nakit koji se prodaju. Trebaju nam molitve i potrebna nam je akcija. Trebamo više ljudi da posjetimo web stranicu i potpišemo novu peticiju. Napravite transparent "Slobodna sva tri" i objesite ga na najvidljivije mjesto koje možete pronaći. Trebamo vas mobilizirati i biti spremni za sljedeći korak kad dođe.
Svi smo se promijenili i nastavljamo se mijenjati ovim iskustvom. Zahvaljujući svemu ljubavi i podršci koju sam osjećao u posljednjih mjesec dana usporavam odmrzavanje, ali ponekad se osjećam kao ledenjak, čekajući tisuće godina samo dovoljno sunca. Kad Josh i Shane izađu pomoći će mi da shvatim. Nitko me ne poznaje dobro kao oni. Kad nas troje budemo zajedno i slobodni, znam da ćemo ozdraviti.
"Radite ono što najbolje radite, ma šta to bilo."
Zatvor nije nebo ili pakao. Ništa nas u životu nije pripremilo za ovo iskustvo, ali Shane i Josh su se snašli. Snažni su koliko i trebaju biti. Izlazit će neprekinuti.
Jedan moj student mi je jednom rekao: "Dio mene je zauvijek tvoj", jer sam bio tu da mu pomognem da prođe kroz težak period u svom životu. Želim reći isto za sve vas u ime sebe, Shanea i Josha, "Dio nas je vaš, zauvijek."
"Hvala vam."
Kad su Josh i Shane slobodni, svi ćemo moći kolektivno izdahnuti, zastati i pitati: „Tko je sljedeći?“Postoje milioni još postrojenih, koji čekaju da se oslobode. "Što slijedi?" Bezbroj je promjena koje posvećeni, predani ljudi poput nas mogu okupiti i boriti se za njih. Radujem se danu. Nadam se da će Shane i Josh uskoro stajati s nama i postavljati ova pitanja i naći odgovore.
-Sarah Shourd
