Putovati
„Šokirani šokirani! Tko stoji iza tog traga uništenja? Ekstremistički pobunjenici su. Oni galvaniziraju ljude na ulici zbog njihovih zlih razloga. Pretvaraju se da su pobožni, ali imaju mačete …”~ stihovi iz“Yaabka Al Shabab (Odbij pobunjenike)”Waayaha Cusub (Nova era)
MOŽETE KOLIKO RAZGOVORI PROTIV ZIDA i osjećate se kao da je svijet protiv vas, to je kad se borite za najteže živjeti i napredovati. Nigdje nisam pronašao strahovitiji primjer ovog instinkta za preživljavanje nego kod somalijskog hiphopa i RnB kolektiva Waayaha Cusub (Nova era). Proteklih mjeseci upoznavao sam grupu dok planiraju putovanje kako bi odveli jednu od najambicioznijih i najopasnijih koncertnih turneja na svijetu, nastupajući preko svoje problematične rodne države Somalije do novoobnovljene prijestolnice Mogadishu.
Uzgajajući hibridne nove žanrove koji spajaju hiphop, RnB i Afrobeat, s realističnim, ali nadajućim tekstovima na somalijskom, svahiliju i engleskom jeziku, Waayaha Cusub sastavljen je većinom od ratnih izbjeglica koje su postali pjevači sa sjedištem u Nairobiju u Keniji, od kojih su neki izgubili sve ako ne samo njihova zemlja, Somalija. Oni već obilaze Afriku iz vlastite prodavaonice glazbe u četvrti Eastleigh u Nairobiju, mjesečno sviraju u Nairobiju, a zatim skakutaju svakih nekoliko mjeseci u Džibuti, Jijiga, Kigali ili druge obližnje gradove. Ako ste ikada u Nairobiju, pronađite vozača ili vodiča do Eastleigh-a i tamo vas netko pita za trgovinu Waayaha Cusub i uputit će vas na žutu arkadu gdje možete otkriti njihove video zapise i CD-ove, a možda čak i upoznati neki od njihovih alumni osobno.
Dugogodišnji svjetski fanovi glazbe mogli bi izvan svog zvuka afričkog roga pronaći i okuse koji u svojoj glazbi i stilu podsjećaju na Wu Tang, Arrested Development ili čak Tupac. No, dok je toliko mnogo zapadnih glazbenika od hiphopa do metala do hard rocka da punk diljem svijeta zasmetalo njihovoj reputaciji za preživljavanje na ulicama, evo grupe koja je, više nego bilo koja druga, doslovno preživjela rat s glazbom.
Waayaha Cusub & backup bend Afro-Simba
"Naš je koncept stvoriti waayaha kusub, što znači" novo doba "za sve Somalce", kaže Shiine. "Ljudi se mogu ujediniti na isti način kao što smo postali braća. Često se ljudi iz različitih regija uopće ne poznaju, ali imaju neprijateljstvo jedni prema drugima. Ali pokušavamo njegovati samopouzdanje i bratstvo među onima koji su zainteresirani za sukob. Želimo ih prosvijetliti i istinski spasiti te ljude pomoću glasa i glazbe kako bismo prenijeli našu poruku."
Još 2008. godine, nakon što su ekstremisti poticani od radikalne somalijske pobunjeničke skupine Al Shabab ubili nekoliko poznatih somalijskih pjevača, potom nekoliko puta lovili i ubili Shiinea, upozoravajući njega i njegovu grupu da prestanu stvarati glazbu, Shiine se doslovno popeo iz bolničkog kreveta pišući nove pjesme kako bi uvjerili mlade potencijalne borce da se mirno odupru pobunjenicima.
Ostali članovi kolektiva, poput somalijske superzvijezde Digriyo Abdi, također su preživjeli nasilne napade i prijetnje. Shiinina supruga, ikone zabavne glazbe Falis Abdi, s kojom ima dvoje slatkih klinaca, također je pobjednik tog prkosa ekstremizmu koji se pjeva kroz glazbu, usprkos rizicima. I nije ih osvojila samo prijetnje i kritike radikala, već upijajuće obožavanje obožavatelja njihove glazbe.
Moja odluka da se bavim mojom sudbinom sa Shiineom, bendom i njihovim saveznicima, da im pomognem u stvaranju koalicije i dokumentiraju njihovo putovanje sve do Mogadishua, došla je u studenom 2011. Nakon što je pomogao filmašu Travisu Beardu i njegovom timu da produciraju Sound Central, Prvi regionalni rock festival u Afganistanu i prvi svjetski glazbeni festival „stealth“, imao sam priliku vratiti se u Somaliju sa svojom organizacijom Humanitarnim bazarjem snimiti dokumentarni film za agenciju za pomoć Adeso.
Više od godinu dana želio sam intervjuirati, ako ne i producirati projekt, s Waayahom Cusubom nakon što sam o njima čitao u tisku. Kao i moj drugi rad koji proizvodi kreativne priče i projekte o tome kako ljudi prežive rat, katastrofu i potragu za mirom, odnos s njima mogao bi se, nadao sam se, pretvoriti u nešto ne samo puno cool glazbe, nego i iskrenije humanitarno od većine drugih glazbu za mirovne projekte, jer su i sami lokalni glazbenici prkosili nasilnim prijetnjama vukućim potencijalnim borcima podalje od oružja.
Kroz prijatelja somalijskog novinara, napokon sam dogovorio susret s bendom u središtu Nairobija, nakon što sam završio posljednje putovanje u sjevernu Somaliju. Iako sam bio iscrpljen, morao sam priznati da putovanje u Somaliju nije sve sumorno i propast, pa se pričalo da vladine snage imaju dobru priliku za ponovno ujedinjenje Mogadishua, što su učinile sljedećeg mjeseca.
Shiine me dočekao u europskom kafiću i bez riječi me odveo niz hodnik do drugog hodnika, a zatim niz stepenice u podrum neke zgrade. Gdje me je vodio? Vrata su se otvorila u probni prostor ispunjen pjevačima Waayaha Cusub Digriyo Abdi, Lixle Muhadin, Burhan Ahmed Yare i njihovim kenijskim suradničkim bendom, Afro-Simba. Bez da su se čak pozdravili, bend je otpočeo niz pjesama koje su već planirali uvježbati, a među njima je bila njihova himna „Kaca Kaca Kaca Wada Kaca.“Otkriva poruku „Stanite za svoja prava!“
Teaser dokumentarca
Jednom kad sam utvrdio da sam radio u Somaliji, poznavao nekoliko zajedničkih ljudi i bio dio afganistanskog rock festivala, pjevači su me pozvali u šetnju do somalijskog restorana, gdje smo dijelili grupni pladanj špageta s kozjim umakom. Nema vilice, samo ruke. Potom na kavi u hotelu Regency, gdje se ostvaruju svi istinski značajni kulturni odnosi među somalijskim emigrantima, razgovarali smo o njihovim planovima za drugu turneju do Somalije, ali s više datuma i klimatičnim povijesnim koncertom u glavnom gradu.
S obzirom da su ekstremistički pobunjenici zabranili glazbu u svom dijelu zemlje, a zatim lovili glazbenike, uključujući Shiinea, kako bi mogli sigurno održati koncert? Budući da se nacionalno kazalište obnavlja, ali još uvijek pogađa bombaši samoubojice, koje bi mjesto moglo biti osigurano da se gužva sačuva? Shiine i njegovi saveznici imali su odgovore i rezervne mogućnosti. Sigurnost bi bila broj jedan. Ali bili su potpuno sigurni da su ljudi u Mogadishu, uključujući i samog gradonačelnika, htjeli - zahtijevali - da dođu nastupiti.
Tko bi još nastupio na takvoj turneji? Bi li u njega bili uključeni slavni umjetnici? Tijekom sljedećih mjeseci Waayaha Cusub, njihovi saveznici, i ja kontaktirali smo svoje bivše članove poput Dalmara Yarea, druge poznate pjevače poput Aar Manta (London), Farxiya Habaryare (Minneapolis) i Abdija Phenomenal (Minneapolis), tekstopisaca / producent Salah Donyale somalijskog Javnog radija, producent događaja Abbas Hirad iz Kilimanjaro Događanja i Waayaha Cusub izvorni voditelj turneje, Jama Abshir iz Radio Daljira.
Ubrzo su se ukrcali saveznici iz somalijske dijaspore i to je bila stvar logistike u planiranju temeljnog niza događaja. Veći umjetnici bili bi pozvani čim se osnuje temelj. Datum turneje bio je određen početkom rujna.
Te prve večeri kada sam upoznao Shiinea i njegove kolege pjevače, otkrio sam rijetku strast za uzrokom. Nikad nisam vidio nešto slično ni u jednom drugom bendu. Ovo nije bila samo obitelj pop ikone koja treperi znakovima i vrebaju u gotovini. Oni su zapravo bili rijetko plaćena, često ugrožena kolekcija prijatelja, spojena kolektivnom traumom i obećavali su jedni druge da će žrtvovati sve kako bi pomogli svojim ljudima da zamisle kakav će biti miran Somalija.
Pratite projekt Live from Mogadishu na Facebooku ili Twitteru i posjetite domaću stranicu Waayaha Cusub.
[Zahvaljujući Jamesu Questu na podršci za video, Abbasu Hiradu za prevođenje tekstova i citata, i mnogim drugima su se zahvalili u videu i na našoj web stranici.]
