Budžetno putovanje
Butan je posljednje od neovisnih himalajskih budističkih kraljevstava. Većina Butanaca još živi dugu šetnju od ceste u velikim, prekrasnim seoskim kućicama s terasastim rižinim poljima ispred, crvenim paprikama čilija sušeći se na krovu i bijelim molitvenim zastavicama koje strše na povjetarcu.
Zbog jedinstvene geografije, dolazak do Butana nekada je bio gotovo nemoguć. Prvi putevi u državi izgrađeni su tek 1960-ih, a samo je nekolicina avanturista do središnjih dolina stigla prije 1974., kada su izgrađeni prvi hoteli da primi dostojanstvenike koji dolaze na ceremoniju krunisanja sadašnjeg kralja.
U početku je vlada sama vodila čitav posao, ali su na kraju privatne tvrtke mogle raditi. Sve su te tvrtke dužne naplatiti istu dnevnu vizu u iznosu od 250 USD po stranom turistu, ili 200 dolara u niskoj sezoni.
Praktične informacije
Svi posjetitelji moraju koristiti registriranu turističku tvrtku. Najveća je Butan Tourism Corporation Limited, koja je u velikom dijelu u vlasništvu kraljevske obitelji. Ovo je tvrtka koja je organizirala našu turneju i bio sam izuzetno impresioniran našim vodičem, vozačem i hotelima BTCL-a.
Drugi najveći organizator putovanja zove se ETHO METHO, on-line na www.ethometho.com. Pogledajte i Lingkor, web mjesto turističke tvrtke u vlasništvu reinkarniranog budističkog svetog čovjeka, poduzetnika koji se čini da se sjeća druženja s mojom mamom u New Yorku 1970-ih.
Sasvim je lako organizirati individualno prilagođena putovanja usmjerena na određenu temu, poput ptica, raftinga, planinarenja ili budističkih studija.
Foto: Simon Monk
Prijevoz
Let za Butan ima najbolji pogled na planinu od bilo kojeg komercijalno zakazanog leta na svijetu. Najvjerojatnije naletjen na zatamnjenje, iznenada vas probudi adrenalin dok prolazite vrhom planine. Everest. Dohvati prozorsko sjedalo.
Ulazak u zemlju na kopnu u Puenthsolingu zanimljiva je opcija jer vam 6 sati vožnje dolinom rijeke pruža iskustvo penjanja kroz različite eko-zone do srca Himalaje. Vize se izdaju i na ovoj granici, kao i na aerodromu, ali da biste dobili vizu, morate se prethodno registrirati za obilazak. Trošak je 20 dolara. Pripazite na propise na novom kopnenom prijelazu između jugoistočnog Butana i Assama, koji je za sada samo izlaz.
Korisne informacije
Dnevna naknada vlade od 250 dolara mora sadržavati sve osim suvenira i pića, tako da ne morate brinuti o neprestanom pregovaranju. Butanska valuta, ngultrum, vezana je za indijsku rupiju, u razmjeni od oko 44 ng do 1 USD. Rupije su također široko prihvaćene. Boca vode košta oko 15 ng u gradu i 35 ng u hotelima. Deset minuta vožnje taksijem do Thimphua kreće se oko 60 ng. Butan proizvodi izvrsne rumune, a litru Dragon Ruma možete kupiti za oko 100 ng u trgovinama, više u hotelima.
Suveniri su prilično skupi, kako zbog toga što su se Butanci navikli baviti se bogatim turistima i zbog toga što je kvaliteta lokalnih obrta izvrsna. Butan proizvodi prekrasan tekstil, puno budističke umjetnosti i zanimljive metalne izrade. Tržnica Thimphu (pet-ned) dobro je mjesto za kupovinu. Zapamtite da je ilegalno iznošenje bilo kakvih predmeta starijih od 100 godina iz zemlje. Spremite potvrde.
Možete promijeniti putničke čekove i devize na aerodromu, većim hotelima i bankama u Thimphuu. Visa kartice obično se prihvaćaju u trgovinama koje pružaju usluge turistima, ali drugdje.
Međunarodni pozivi su mogući, ali skupi su u većini hotela, ali lokalna mreža mobilnih telefona unutar Butana je velika. Spor pristup internetu dostupan je u Thimphuu oko 70 ng na sat, a možete se povezati i s Internetom u nekim većim provincijskim hotelima, gdje je to skuplje.
Struja je 220 volti, a utikači su veliki i tronožni. Donesite adapter.
Pije se čaj u Butanu. Fotografirao iamdat
jede
Većina jela u hotelima poslužuje se na bazi švedskog stola. Na večeri je prvo jelo juha koju će konobar donijeti na vaš stol. Veliki lonac riže je standardni, obično ga prate jela koja uključuju svinjetinu ili govedinu, neki curry, parno povrće i pečenu ili prženu ribu (pazite na kosti), Na kraju linije često će se naći zdjelica puna butanskog nacionalnog jela, ema-datsija ili ljute čili paprike u umaku od sira. Krivo začinjeno!
Hrana nije loša, ali postaje monotona. Dobra je ideja donijeti neke šankove granole ili trail mix od kuće za jednodnevne šetnje ili duge vožnje autobusom. Hrabri dineri mogu isprobati gotovu hranu na tržištu, ali budite oprezni s chogo-om, suhim kockama jakog sira dovoljno jakim da razbije zube.
Autentična kultura
Budući da je putovanje unutar Butana toliko teško, tijekom godina svaka je dolina razvila vlastitu jedinstvenu kulturu i svojstven dijalekt. Unutar kraljevstva se govori preko desetak jezika. Državni se jezik naziva Dzongkha, jer je to jezik drevnih tvrđava-samostana ili Dzongs, koji i danas djeluju kao središte vladavine svake provincije. Dzongkha se uči u školama, ali osnovni jezik podučavanja je engleski, tako da gotovo svi mladi ljudi barem trojezični, govore dzongkha, engleski i lokalni jezik svoje doline.
Streličarstvo je butanski nacionalni sport i ako vidite utakmicu u tijeku, zaustavite se i pogledajte. Dvije ekipe su okrenute na suprotnim krajevima raspona koji se protežu na svih 140 metara, s malenim ciljem jedva vidljivim na krajnjem kraju. Protivnički tim stoji oko meta, pokušavajući odvratiti sićušan lik u daljini koji baca smrtonosno oružje u njihovom smjeru. Strijelac pušta let, a ako je to pogodak, svi rade ples i pjevaju i piju rižin viski prije sljedeće runde.
Tantrički budizam koji se prakticira u Butanu uključuje ogroman panteon demona, bodhisattva i drugih božanstava. Praktikanti vjeruju u karmički ciklus reinkarnacije i nastoje nakupiti zasluge dobrim djelima i obavljanjem rituala. Uobičajeno je vidjeti starije muškarce i žene kako hodaju ulicom kako mrače mantre i okreću molitvene kotače, koji su prikladno ugrađeni u zidove duž pločnika u gradovima.
Fotografiju Jos van Wunnik
Važnost dobrih djela uključuje duboko poštovanje svih oblika života, od najmanjeg mrava do same zemlje. Tijekom putovanja ponekad sam vidio kako se Butanci zaustavljaju na pločniku, skupljaju insekte i uklanjaju ih van. Ribolov i sječa su strogo regulirani i namršteni, kao što je ubijanje životinja zbog mesa, iako većina Butanaca rado jede svinjetinu i govedinu koje je zaklao netko drugi.
Mnogi Butanci u mladoj dobi postaju monasi. To može biti velik život pjevanja i posredovanja za ove dječake, posebno u samostanima visoko u planinama, ali na takvim mjestima postoji vanzemaljski osjećaj čistoće i mira. Evo nekih mjesta koja treba posjetiti Butan:
Paro
Grad Paro u osnovi su dvije ulice koje vode paralelno jedna s drugom sjeverno od zračne luke. Postoji nekoliko lokalnih zanatskih dućana i lijepa umjetnička galerija s originalnim butanskim slikama i fantastičnim izborom crno-bijelih fotografija.
Nacionalni muzej nalazi se u staroj kružnoj kuli na hrptu iznad Dzonga. Na najvišim katovima nalaze se stotine prekrasnih budističkih statua i dolje u tamnici u kojoj je prvi zatvor bio kralj Butana. Tu je i prikaz srednjovjekovnog naoružanja, ali vrata su markirana budističkim tekstovima koji propovijedaju vrline pacifizma.
U Paru postoji nekoliko hramova, uključujući Kyichu Lhakhang koji datira iz 7. stoljeća, kada je budizam prvi put stigao u Butan. Vaš turistički vodič trebao bi biti u mogućnosti organizirati posjet Kyichuu, koji se nalazi uz rijeku Paro, nekoliko minuta vožnje uzvodno od središta grada. Srećom, redovnici će vam omogućiti da pogledate izvorne statue unutarnjeg svetišta, odavno obojene u crno tisućljeće dima iz maslinovih svjetiljki.
Nijedan posjet Butanu nije potpun bez izleta do čuvenog samostana Taktshang, ili „Tigrovog gnijezda“, koji visi s čiste litice tisućama metara iznad dna doline, oko 10 kilometara sjeverno od grada Paro. Taktshang je zapravo skupina od nekoliko samostana, ali Tigrovo gnijezdo je daleko najdramatičnije.
Dvije manje poznate destinacije Paro su hram Dungste Lhakhang i samostan Dzong Drakha. Dungste Lhakhang nalazi se na istočnoj strani rijeke uzvodno od Nacionalnog muzeja. Kad sam posjetila, bio je u tijeku pogrebni obred i bilo mi je ganuto čuti kako monasi pjevaju i udaraju po bubnjevima dok sam se uspinjao istrošenim drvenim ljestvama na gornje razine hrama. Zidne slike iznutra oduzimaju dah, ali vrlo je mračno, pa ponesite svjetiljku.
Dzong Drakha nalazi se nekoliko kilometara uz cestu koja vodi zapadno preko prijevoja Cheli La u dolinu Haa. Ova je cesta za turiste otvorena tek 3 godine, pa o samostanu zna vrlo malo posjetitelja. Vrsta je mlađeg skupine Tiger's Nest, smještena na manje dramatičnoj litici, oko 40 minuta hoda od ceste. Pogledi su veličanstveni i malo je vjerojatno da ćete naići na druge putnike.
Džinovski Buda u Thimphu. Fotografirao Michael Foley
Thimphu
Glavni grad Thimphu udaljen je 2 sata vožnje od grada Paro. Rastuća populacija od oko 70 000 ljudi čini svoje domove na okolnim brdima, čime je Thimphu najbliži gradu koji ćete naći u Butanu. Promet može biti gust duž glavne ulice, ali još uvijek nema semafora, samo policajac s bijelim rukavicama koji upravlja automobilima na središnjoj raskrsnici.
Punakha
Punakha se nalazi samo oko 40 kilometara od Thimphua dok vrana leti, ali vožnja može jednostavno uzeti veći dio dana s odmorom za ručak i nekoliko zaustavljanja fotografija. Obavezno ponesite putovnicu, jer jedan sat je kraj Thimphua, gdje vojnici mogu tražiti identifikaciju.
Put se uspinje do prijevoja Dochu La, važnog duhovnog mjesta Butanaca. Definitivno je potrebno vremena izaći iz autobusa, prošetati šumom molitvenih zastava i pogledati zadivljujući pogled na himalajski asortiman.
Dolina Punakha mnogo je niža od Thimphu-a, pa kad se jednom prijeđe, put se spušta i spušta kroz gustu zelenu djevičansku šumu. Pazite na majmune, crvene pande, rijetke ptice i prekrasne stabla ljiljana. Samu dolinu urezale su dvije široke ledene rijeke koje se spajaju ispod Punakha Dzonga, za koje se mnogi slažu da je najljepša tvrđava u cijelom Butanu. Tradicionalno, redovnici iz Dzonga u Thimphu zimi provode kod Punakha, iskorištavajući relativno blagu klimu.
U Punakha sam ostao četiri noći u hotelu Zangtho Pelri. Osim Dzonga, toplo preporučujem jednodnevni izlet dolinom do ogromnog nacionalnog parka Jigme Dorji. Put prati rijeku koja viri kroz poljoprivredno zemljište, iz koje se može izaći i prošetati se do obližnjih sela. Nacionalni park sam je sjajno mjesto za uočavanje rijetkih sisara i ptica. Moguće je voziti sve do granice provincije Gasa i dalje biti u hotelu na vrijeme za večeru.
Punakha Dzong. Fotografiju Ashwina Mudigonda
Phobjika
Posjetio sam Phobjiku kao jednodnevni izlet iz Punakha, ali definitivno bih preporučio da ostanem tamo jednu ili dvije noći. Dolina je dobro poznata kao zimski dom crnokrakih dizalica, koje stižu sredinom listopada nakon preleta nad Himalajima iz Tibeta. Dizalice su svete u Butanu, a vlada je uvelike pokušala zaštititi svoje stanište.
Proteklih godina jedini je put do Phobjike bio pješice, ali izgrađena je cesta koja se odvaja od glavnog zapadnog i visokog puta neposredno prije prolaza u Centralni Butan. Za putovanje iz Punakha potrebno je oko 3 sata. Na brežuljku s pogledom na dolinu nalazi se veliki hram koji je trenutno u fazi obnove.
Preporučeno čitanje
Oni koji ozbiljno razmišljaju o putovanju u Butan, trebali bi se naći u pravom vodiču. Lonely Planet objavljuje poprilično opsežan dokument, ali najbolji je vjerojatno Butan: Himalajsko planinsko kraljevstvo Francoise Pommaret.
Jamie Zeppa, Kanađanka koja je otišla u Istočni Butan predavati i završila ostati, napisala je čudesno osobni prikaz svojih iskustava pod naslovom: On the Sky and Earth: Putovanje u Butan.
Jeremy Bernstein u Himalaji jedna je od mojih najdražih knjiga o putovanjima. Uglavnom se radi o Nepalu, ali uključuje i prekrasne portrete Tibeta i Butana.
Vijest u Butanu može biti prilično tiha, ali ako želite dobiti najnoviju informaciju, pogledajte internetsko izdanje Butanovog tjednog časopisa na Kuensel Online.
Tashi Delek!
