Putovati
Autor Melinda Crow
Zapravo, samo 49 smiješnih izreka, odakle sjedim. Vjerojatno odakle i vi sjedite. Za početak reći ću da sam iz Teksasa, a ostatak vam je smiješan. Sada se nemojte uzrujavati - svi mi zvučimo smiješno strancima. Zamolit ću gramatičku policiju da uzme slobodan dan i omogućiti nam da se malo zabavimo jezikom svih 50 država: što kažemo, kako to izgovaramo i što to, dovraga, znači.
Alabama
Ako ste u Alabami i čujete da netko spominje "maslac" i "keks", nemojte očekivati svježe pečene proizvode. (Foto: Getty Images)
"Maslac mi je stražnjica i nazovite me keksom" način je na koji izražavate oduševljenje i iznenađenje u stanju u kojem mještani govore polako, jasno i šareno. I vjerojatno bi svima nama rekli: "Ne budite ružni" ako se iz njih ismijavamo.
Aljaska
"Kiselo tijesto" možda je kruh u Kaliforniji, ali na Aljasci se odnosi na dugogodišnjeg stanovnika države. A "borbeni ribolov" obično ne uključuje oružje; Odnosi se na prepuni dan otvaranja sezone lova na losose.
Arizona
U pustinjskoj vrućini, potreban vam je "močvarni hladnjak." Pustite da to potone. Dogodi se da je riječ o isparivačkom klima uređaju, ponekad postavljenom na krovu, ali često u prozoru.
Arkanzas
"Prikladno biti vezan" obično se odnosi na nekoga tko je stvarno ljut. Kao da je njegova nogometna momčad upravo izgubljena ili je parkirani automobil pored nje kod Walmarta bio "cattywampus". (To je "krivo" za sve vas.)
Kalifornija
Kalifornijci imaju najmanje naglaska od svih nas, ali oni mogu iskriviti jezik na najčudnije načine. "Moram se ravnati" znači da trebaš leći. Odakle potječem, "ravan" se odnosi na gumu s noktom ili na kosu kada vam ponestane laka za kosu.
Kolorado
Provedite predugo natapanje u tom pogledu na planinu i možda ćete čuti kako mještani nazivaju "gaper". (Foto: Corbis)
U državi ispunjenoj nenavikanima, "gaper" je turistički zureći u snijeg i planine. Koloradojci, i domoroci i prijelaznici (mislim na transplantacije), također su poznati po skraćenju imena svakog grada i znamenitosti u državi. Fort Collins postaje "Fort", Colorado Springs postaje "Springs", Breckenridge postaje "Breck", a rijeka Poudre je samo "Poudre" (izgovara se "POO-der").
Connecticut
Očigledno je ono što imate na raspolaganju za prodaju oznaka da biste se riješili smeća. Ostali ga nazivamo "prodajom u garaži" ili "prodajom u dvorištu". A nakon što se prodaja oznaka završi, neko mora napraviti "trčanje pakiranja" za pivo u trgovini.
Povezano: Najgledanije znamenitosti u svih 50 država
Delaver
Ova država je ukinuta između New Jerseyja i Marylanda. Na sjeveru je stvar u tome da turistima iz New Jerseyja date „sporednu oku“. U „sporoj donjoj“polovini države dijalekt graniči s ravno Južnom, gdje izgovaraju stvari poput „Zdravo draga“kako bi vas pozdravili i "Colley flare" kako bi se opisalo bijelo povrće slično brokuli.
Florida
Prvi put kad sam posjetio ovu državu bio sam prilično iznenađen kada sam otkrio da tečno govore južnjački. Čak i transplantacije sa sjevera nauče usporiti i izgovarati stvari poput "Na dan svog vjenčanja bila je sretnija od galeba s pomfritom."
Gruzija
U drugim dijelovima zemlje, kad pas nije u lovu, znači da imate neispravnog psa. Ovdje dolje, to znači da je govornik vrlo sumnjičav prema onome što mu je upravo rečeno. Kao i kod „, nešto od toga malo miriše na ribu“.
Havaji
Havajci koriste puno dodatnih samoglasnih zvukova, ali svi ti dugi samoglasnici su otprilike čisti poput blata nekome tko razgovara s dodatnim ahs i uhs. Obožavam kako oni koriste „Teta“kao poštujući način da se odnose prema bilo kojoj ženi generacije vaših roditelja.
Ajdaho
Dobrodošli u Boy-see! (Foto: Thinkstock)
Čak ni ljudi koje znam koji su živjeli u Idahu ne mogu pronaći mnogo izvornog jezika koji postoji tamo. Ali ako se želite uklopiti, glavni grad se izgovara sa "vidi dječak". Ne postoji "z".
Ilinois
"Pila" se u ovom stanju odnosi na 10 USD, a "brewskies" su ono na čemu trošite svoje pile u lokalnom baru.
Indijana
"Hoosiers" je možda naziv timova za državno sveučilište ovdje, ali najbolje je da stanovnika države ne zovete "hujsije", jer je ekvivalent nazvanju "vlastelom". Što je usput uvreda samo u nekim slučajevima. U drugima je to značka časti.
Iowa
Čini se da ono što mi ostali nazivamo "wedgie" ima mekšu zvučnu verziju u Iowi, gdje je nazivaju "snuggie". Da, poput pelena.
Kanzas
Mmmm… ta kanta pržene dvorišne ptice izgleda kako prst dobro liže! (Foto: Getty Images)
Dakle, dopustite mi da ovo pojasnim - svi uđete u KFC i naručite kantu "dvorišne ptice"? Kao u, "Molim vas, dodajte pire krumpir i dvorišne ptice"? U redu onda.
Kentaki
Znam da u drugim državama postoje "luleri", ali većina ih naziva "dolinama". Nakon šest sezona opravdanih, radije volim sebe. Oni također imaju smiješne izreke poput "Mislim da je tvoja perika malo labava." Prijevod: "Ionako si kakav orah?"
Louisiana
U Louisiani kažu dosta stvari koje ne razumijem, uglavnom zbog naglaska i brzine razgovora. Ono što me najviše zbunjuje je: "Kasnije prolazim pored tvoje kuće." Pa, zašto samo proći kad si mogao ući?
Mejn
Ne volite li samo zvuk fraze "lisni peepahs"? Odnosi se na sve nas koji nismo glavni koji idemo tamo da vidimo jesenje lišće.
Povezano: Rangiranje svih 50 američkih državnih zastava od najgoreg do najboljeg (izvini, Maryland)
Maryland
"Pileći grimiz" je turist koji pokušava uhvatiti rakove. Ako, naravno, ne kaže da je turista iz Kanzasa, što bi ga učinilo "zaštitnikom jastreba".
Massachusetts
Naši bostonski prijatelji misle da je ovaj mjuzikl opako dobar. (Foto: AugustSnow / Alamy)
Ja drago volim bilo koju državu koja pridaje riječ „zli“svemu što vole. Dobro je.
Michigan
"Geez-o-Pete!" Je uzvišeni lik koji uključuje Isusa i svetog Petra. Srednji zapadnjaci smo ljubazniji prema vašoj ljubljenju nego što smo mi u Teksasu.
Minnesota
Odakle uopće započinjete s Minnesotom? Kažu da su neke čudne stvari gore. Ostali od nas dodaju "ish" u riječ koja znači "vrsta". Tamo gore oni je koriste kao samostalnu riječ koja znači "jauk" ili "jež". Vjerojatno ima neke veze s činjenicom da su njihove usne smrznuta krutina pola godine. I što, dovraga, znači "uff da"?
Misisipi
Kad se tvoja mama ne sviđa tvojim prijateljima, reći će ti da nemaju "smisla". Zatim će ti reći da će te, ako vas opet uhvati s njima, šamariti golom i sakrij odjeću."
Missouri
Provoditi cijelu godinu govoreći ljudima da ste "prdni" izgleda kao potpuno valjan razlog da lažete o svojim godinama. (Foto: Getty Images)
Nikad nisam bio siguran je li način na koji Missourijci izgovaraju imena dviju autocesta St. Louisa naglasak ili komentar arome. Bilo kako bilo, teško je održati ravno lice kada daju upute koje uključuju "Farty" i "Farty-Far."
Montana
Idahoans možda nema svoje smiješne izraze, ali susjedi ih imaju prikrivati. "Muncher" je ono što Montanani nazivaju nekim iz Idaha.
Nebraska
Nebraskanci vole nogomet i s ljubavlju nazivaju svoje Cornhuskere "skersima". Moram se zapitati je li "Oracle iz Omahe", Warren Buffett, uključen u tu skupinu. Mještani također Omahu s ljubavlju nazivaju "homeahom".
Nevada
Nisam siguran da prolazno stanovništvo Nevade može tvrditi bilo kakve dugoročne jezične čudnosti, ali sigurno su odgovorni za neke relativno nove opisne pojmove zbog kojih bi se njihovi susjedi u Utahu pocrvenjeli. "Pornslappers" su oni neugodni ljudi koji na ulicama dijele male pozivnice za crtane emisije.
New Hampshire
"Opasno, Fluffy! Maknite se iz čarape! "(Foto: Juco / Flickr)
Izgovor može drastično promijeniti značenje riječi. Većina nas koristi riječ "crtati" kao glagol što znači skicirati ili uzeti drugu kartu. U New Hampshireu, tamo se spremaju srebrni predmeti, kao u, „Žlice su u izvlačenju.“Ponekad imaju i neobičan način postavljanja stvari. Kad dođe vrijeme drijemanja, oni kažu: "Odloži dijete." U Teksasu smo "odložili" naše životinje na human način.
New Jersey
Ponekad se ubacuju dodatne riječi, poput „Ne za nuthin ', nego“na početku gotovo bilo koje rečenice. Čini se da drugi put New Jerseyjci nasumično izostavljaju riječi, poput, kad kažu "niz obalu", a ne "dolje do obale".
Novi Meksiko
U Novom Meksiku se koristi prilično zapadni sleng, ali gotovo da i nema traga od grickalice koja obično ide uz njega. Oni također imaju zanimljiv spoj engleskog i španjolskog koji je prihvatljiv za oba jezika. "Carrucha" je španski za automobil s niskim vožnjama. Nema španjolske definicije za riječ, ali sigurno je zabavno reći.
New York
Njujorčani vole biti drugačiji, tako da imaju tendenciju da kažu da stoje "na liniji", a ne "u redu." Popularnu ulicu Houston također proglašavaju "Hows-ton", a ne "Hews-ton" kako kažu u Teksas.
Sjeverna Karolina
Dok većina nas gasi svjetla, u Sjevernoj Karolini su "ugasili svjetla". Također bi "mogli" upotrijebiti "buggy" u trgovini, a sve ostale.
Povezano: Vodič za 50 najsvježijih stvari u Americi
Sjeverna Dakota
Fraze s dvostrukim značenjima mogu strancima otežati suptilnost razgovora. Kad netko iz Sjeverne Dakote kaže "Jah y'betcha yah", ili on razumije ili se slaže s vama ili misli da ste idiot.
Ohio
Uzmi neke vrećice, neke prijatelje i nešto piva … vrijeme je za kukuruz! (Foto: Mike Beachy / Flickr)
Bez obzira na značenje u drugim državama, u Ohiju, "cornhole" se odnosi na igru bacanja babebag. A travnata trava između pločnika i ulice naziva se "đavolje pruga". Očito je pitanje igraju li kukuruza u vražjoj pruzi. Izbacite svoj um iz oluka.
Oklahoma
Budući da uglavnom razgovaraju poput Teksašana, mislim da Okies uopće ne zvuči smiješno. Svi ostali vjerojatno mislite da je čudno što kažu „otići u grad“čak i kad žive u gradu.
Oregon
Ljudi koje smo nazivali „huggers“sada su opisani pridjevom „granola“u Oregonu. "Prestani biti tako granola i jedi svoj hamburger."
Pensilvanija
To je država koja ima svoj službeni dijalekt. Dakle, u redu je kad kažu da su pod sendviči "hoegies". Sladoled za sladoled je "jimmies". A ako trebate srediti nered, "crpite ga."
Otok Rhode
Ispravite me ako griješim, ali mislim da je Rhode Island jedina država koja hot-doga naziva "vrućim vajarom". Oni kažu: "Udariti u oči" kad oni znače "napraviti skretanje".
Južna Karolina
Jezik je u tom stanju tako drag. Imaju lijep način da kažu gotovo sve. "Blagoslovi njezino živo srce" može značiti da suosjećaju s nekim ili preziru tu osobu. "Nagnuta glava" je ne baš pristojan način opisivanja djevojke sa sestrinstvom.
Južna Dakota
Ako pravite hotdish za večeru, bolje je da ne zaboravite na sve važne korice. (Foto: Thinkstock)
Postoji puno unakrsnih riječi između Dakotasa i Minnesote. "Hotdish" je kava, "namotati" znači "požuriti", a "tots" nisu djeca, već smrznuti krumpir koji su najvjerojatnije upravo dodali hothisu.
Tennessee
Grad koji svi nazivamo Nashville postaje "Nashvegas", i nema smisla u tome da se "kukamo i šmrkamo" o tome.
Teksas
Priznajem da u mom matičnom stanju imamo živopisan način iskazivanja stvari. Ponekad neke stvari povlačimo, a ponekad govorimo vlastitom skraćenicom. Vjerujem vam u jednu od tih tajnih kratkih verzija. Kada ženska osoba u ovom stanju kaže: "Ah, ne!", To bi moglo značiti bilo što, od "konja izbačenog iz štale" do "onog muža bolje da ne razgovara s mojim muškarcem." To bi također moglo značiti da ima stan (bilo joj guma ili kosa). Što god ona mislila, bolje je samo maknuti se s puta.
Utah
Ako čujete da se student "slijeva", nemojte biti previše uznemireni. Ne sijeva kožu, samo je klasa za rezanje. Utah je također jedna od tih uljudnih država psovanja. Kažu, "O, kvragu!", Kad ih djeca uhvate kako slušaju.
Vermont
Ako ste u Vermontu i čujete nekoga kako spominje "mačiće u pećnicama", nemojte se čuditi i nazovite ASPCA misleći da jedu Mittens za večeru. (Foto: Thinkstock)
Ponosni su na svoje naslijeđe tamo u Vermontu. Imaju izreku o transplantacijama za koje tvrde da su Vermonteri. "Samo zato što mačka ima svoje mačiće u pećnici, nemojte im praviti kekse."
Virdžinija
"Lignje" nisu rođaci hobotnica oko obale Virginije; oni su novoprimljeni mornari. A u brdima je "gore gore" znači "pojeo", kao što je to slučaj u "Sinoć sam podigao skečere."
Vašington
Je li "granola" ljudi u Washingtonu da umjesto riječi prokletnika ubacuju riječ "blip"? Ili su samo pristojni? A što domoroci iz Seattlea misle da su ih nazivali "web podnožjima"?
Zapadna Virginia
Ništa poput lijepog osvježavajućeg cola kola vrućeg ljetnog dana. (Foto: Beverley Goodwin / Flickr)
Ovdje postoje "huljičari", baš kao i u Kentuckyju, i oni "pert near" ("prilično blizu") imaju svoj jezik, uključujući i piće zvano "co-cola."
Wisconsin
Rečenice koje završavaju pretpostavkama i neparnim rečenicama poput „naopako desno“su česte u američkom mliječnom području. Vjerojatno misle da smo ostali "gluplji od vreće čekića" za govor na bilo koji drugi način. A ako želite popiti piće, idite na "mjehurić", poznat i kao "česma".
Vajoming
Netko tko "izgleda kao 10 milja zemljanog puta" više je od malo zbrkanih. I nikada ne biste uhvatili "zeca" koji progoni pro-rodeo kauboja tako izgleda!
