Kupnja krivotvorenih stvari i prebacivanje policajaca nekim pezosima u Meksiku.
NEDJELJNOM RANOM u Istočnom Hollywoodu prije nekoliko mjeseci, pobjegao sam iz svog stana jer sam mislio da je taqueria pored swap susreta zapaljena. Požurio sam niz blok prema pretpostavljenom infernu dok se nisam sjetio da je Pollo al Carbón uvijek na njihovom nedjeljnom jelovniku.
Budući da sam već izašao iz kuće, odlučio sam se počastiti šarliranim pilećim takomom i prošetati obližnjim mercadoom. Ulaz na tržište nadzirao je sredovječni korejski zaštitar čija je jedina obrana bio mali kanistar spreja s paprom.
Njegove usluge bile su potrebne. Bio je odgovoran za zaštitu mnogih štandova specijaliziranih za lažne Reeboks, krivotvorene ruksake Hannah Montana i piratske diskove od cumbije. Sve na tržištu bilo je neukusno. Na sudu za hranu čak je bio i knock-off Jamba Juice: Jamba Express. Sumnjao sam da su skupe narukvice od 14 karatnog zlata izrađene od legura koje su samo varljivo podsjećale na zlato. Jedina usluga na koju biste mogli računati kao stvarna bila je dupliciranje ključa "2 USD". Odgovara cijelom tržištu posvećenom poslu The Copy.
U krivotvorini ima nešto vrlo privlačno. Reakcija crnog tržišta na potrošački kapitalizam predlaže alternativne stvarnosti. Brbljava proizvodnja i česte pravopisne pogreške dodaju izvorniku. Te mrlje u simulakru uklanjaju nas iz homogeniziranog svijeta koji smo najpoznatiji. Krivotvorina nas vodi u alternativnu dimenziju koja se osjeća gotovo točno poput našeg planeta - ali s nečim pomalo isključenim.
Kad sam živio u Meksiku, DVD-ovi s piratskim pesmom od deset pesama bili su moja veza s popularnom kulturom. Neto 2.0 i Jeftiniji od Dozena 2 omogućili su mi da održavam zajedničku osnovu da se šalim s prijateljima kod kuće o užasnim suvremenim filmovima. A tada je moj ormar bio naglašen lažnim Adidasovim kombinezonom koji sam pokupio u La Pazu i par Pömosa koje sam kupio u Bogoti.
Kupnja krivotvorenih proizvoda je jednostavna: samo krenite na bilo koje tržište u Latinskoj Americi i kupite bilo što, od bilo kojeg trgovca. Mogli biste se premetati, ali ako zatražite CD sa 10 pesova Justina Biebera za 8 pesosa, štedite 14 14. (Umjetnika ste već iskorištavali, sad pokušavate iskoristiti prodavača? Hajde, čovječe! Ti trgovci pokušavaju staviti hranu na svoje stolove - plus tko uopće ne kupuje MP3-ove Justina Biebera? Istina? Vjernici slušaju samo njegove cjelovečernje albume i sve one isječke koje uprava odluči staviti na YouTube).
Krivotvorenje je svjetska industrija koja prema nekim procjenama posluje više od 250 milijardi dolara svake godine. To dovodi do izgubljenog prihoda u milijardama dolara za autentične proizvođače - ili kad bi ljudi zapravo planirali kupiti svoje proizvode. Mnogi u svijetu u razvoju vjerojatno ne bi trošili svoje male jednokratne prihode na skupe luksuzne stvari.
Sedamdeset posto Meksikanaca u većim gradovima priznaje da kupuju piratske medije. Piratstvo je toliko rašireno da je 2010. Meksički senat doveo u pitanje i na kraju se povukao iz Trgovinskog sporazuma o krivotvorenju, koji je uključivao odredbu kojom je pružateljima internetskih usluga omogućeno da, bez naloga, vlasnicima autorskih prava daju informacije o navodnim prekršiteljima autorskih prava.
Meksiko je prepoznao da je nova tehnologija "suštinski dio nedavnih promjena u gospodarstvu i društvu" te se izuzeo iz sporazuma američkog poslovnog autoriteta jer ne koristi Meksikancima: "Trenutno oni koji nemaju pristup novim informacijskim tehnologijama osuđeni su na digitalnu nepismenost, što drugim riječima znači izolaciju od modernosti “, zaključio je izvještaj meksičkog Senata.
Ovo je dobra vijest za one koji žele zatvoriti digitalni jaz, kao i za one koji traže sjajne ponude za ruksake Hannah Montana.
Magnati s crnog tržišta krše zakone o autorskim pravima kako bi udovoljili potražnji neobveznih predmeta za zabavu i luksuz. Krivotvorenje je oblik korupcije koji u konačnici koristi potrošaču. Ako ljudi ne žele platiti robu za otpad, ne moraju.
Postoji još jedan oblik korupcije koji je jednako rasprostranjen u Latinskoj Americi, ali ne djeluje po jednostavnim tržišnim pravilima. Ova vrsta beskrupuloznosti također je ekonomska, ali u konačnici se odnosi na moć. Vlast prodaje mali dio svoje moći nemoćnima po iskorištavajućim cijenama, prisiljavajući sve na sudjelovanje, htjeli ili ne žele.
U petak prije otprilike pet godina još nisam trebao donositi planove za vikend. Zamislio sam da ću tek pozvati susjede da pogledaju svježe spaljenu kopiju Serpientesa Bordo (Zmije u avionu) „¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este puto avión! Imali su uzbudljiviji planovi - i pozvali su me zajedno.
Slijedila sam svoje prijatelje na kiksotično organiziranom godišnjem umjetničkom festivalu u Guanajuatou. Mladi iz cijelog Meksika upadaju u taj čudan glavni grad provincije za živu glazbu, kazalište i zabave. Kampovali smo na gradilištu, sa sedamdeset ljudi i jednim loncima.
Na drugoj večeri na festivalu donijeli smo dvije velike boce pića na glavni prostor. Iako je Cervantino obično besplatan za sve, policajci ne žele da pijete na ulici. Pa kad me je policajac potapšao po ramenu, postao sam odmah vrlo nervozan. Ali časnik je pokazao na naše boce i odmahnuo glavom. Upitno sam spustio dlanove u zrak i slegnuo ramenima. Policajac se nasmiješio i odlučio uzeti samo jednu našu bocu.
Kako je večer prolazila, prošetali smo oko gomile koja je susretala ljude. Ogroman bubanj krug formirao se oko nas. Nisam imao bubanj pa sam pokušao započeti pojanje. (Kad sam pijan, pokušavam pokrenuti pjevanje.)
„¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Mislio sam da bi bilo nepristojno urnebesno otpjevati tradicionalno meksičko rođendansko pjevanje - KADA NIJE BILO BILO KOLIKO! Obično se 'mordida' koristi kako bi se rođendanska djevojka potaknula da izvadi ogroman zalogaj iz kolača, što često rezultira smrzavanjem razmazanim po cijelom licu.
Nitko nije htio pjevati sa mnom. Bio sam razočaran. Zašto ljudi nisu pomislili da sam smiješna? Mislila sam da razumijem taj španjolski jezik! Nitko nije odgovorio pozitivno na moju šalu. Sve što sam dobio, ljudi su šaputali: „Basta ya!“* Ok, dovoljno je).
Prijatelj me povukao u stranu i obavijestio me da, dok se pojava 'mordida' koristi za razmazivanje kolača na rođendanskim zabavama, češće se odnosi na mito koje dajete policajcima. Samovoljno skandirati kako to u javnosti nije dobra ideja, posebno kad ilegalno pijete na ulici.
Ekonomist izvještava da je u 2010. "javnost platila oko 32 milijarde pezosa" podmićivanjem. Podmićivanje je najčešće u prenaseljenim područjima poput Mexico Cityja, gdje je velika potražnja za javnim uslugama. Krivi dužnosnici iskorištavaju situaciju i "licitiraju oskudne resurse kojima upravljaju."
Odlazio sam na zabavu s prijateljima u Mexico Cityju. Četvoro ljudi su se nagomilalo na stražnjem sjedištu Jette. Nakon vožnje nekoliko blokova policajac nas je povukao. Pitao je vozača zašto je toliko ljudi na stražnjem sjedalu. Vozač, odvjetnik, rekao mu je da ne počinimo nikakve zločine. Policajac je zatražio da mu se objavi službena meksička odvjetnička iskaznica. Kad se policajac vratio do svog automobila kako bi razgovarao sa svojim partnerom, kraj nas se pojavio još jedan automobil pun naših prijatelja. "Idemo na after party, požuri!" Odvjetnik je pogledao policajce i rekao: "Jebi se." Odvezli smo se.
Policajac je još uvijek imao osobnu iskaznicu, ali upravo smo ubrzali. Policajci u Mexico Cityju neće juriti za takvim sitnicama, rekao je vozač. Oni također neće unijeti vaše ime u računalo, jer samo traže mito. Rekao je da ako podmićujete policajca, počnite nudeći 100 pezosa i nastavite dalje. Ali nikad ne baci više od trideset dolara na krive policajce. Tada mi je rekao da, čak i ako policajac povuče pištolj na vas, vjerojatno neće pucati, jer su meci u Meksiku zaista skupi … hm, nije mi ugodno igrati ruski rulet ni u jednom scenariju.
Ako vas je policajac zaustavio zbog zločina koji niste počinili, slijedite savjete blogerice Shatter The Fog o tome kako podmići korumpiranog meksičkog prometnog policajca. On sugerira da je najbolja strategija „uključiti više ljudi.“Nečasni časnici neće se htjeti baviti time jer „čak i ako se optužba drži, neće dobiti mito“.
Ako vam je u interesu isplatiti policajca, jer kažete da ste zapravo počinili zločin, savjetuje se diskrecija. Pitati "Mogu li vas samo podmititi" vjerojatno nije tako dobro kao postavljanje pitanja "Postoji li nešto što mogu učiniti kako bih ubrzao postupak?" Ili "Mogu li vam odmah platiti kaznu?"
Nakon što sam bio svjedok toga i čuo nekoliko priča o tome kako ljudi plaćaju previše za mordidas, spustio sam se u prodavaonicu kopija i laminirane dionice s cijenama za uobičajene mito za strašne gringose. Koristio sam alat krivotvoritelja za širenje svijesti o podmićivanju.
Dok je Werner Herzog pucao na Fitzcarraldo u peruanskoj Amazoniji, provincijski vojni dužnosnici zaustavili su ga: "Svaka molba u koju smo uložili neko djelo odjednom je nestala u provincijskoj birokraciji labirinta. I naši pokušaji podmićivanja su propali."
Potom je izradio dokument koji je potpisao peruanski predsjednik Belaúnde i kojim je naložio svim oružanim snagama duž Amazone da svojoj filmskoj ekipi daju besplatan prolaz i pomoć. Certifikat je bio ukrašen s tri velika potpisa i službenim njemačkim pečatom na kojem je pisalo: "Ako želite prava na ovu fotografiju, obratite se vlasniku autorskih prava." Certifikat je lažan, ali djelovao je kad primanje mita nije, Krivotvorenje više suosjećam nego što podmičujem. Jer, mito falsificiranjem siromašnih korporacija, primanje mita šteti siromašnim ljudima i vrijednostima demokratskog društva u cjelini.
Konačno, korupcija ima svoj utjecaj na demokraciju. Kako blogeri mexicomatters izjavljuju:
"Previše volim ovu zemlju i njene ljude da bi doprinijeli, čak i na najmanji način, sustavu nekažnjavanja zakona …. Ako putujete u Meksiko i policajac vas zaustavi zbog navodnog prometnog kršenja, ponudite da dođete njega u policijsku stanicu da plati kartu. Poštovat ćete zakon i čast slobode Mexicanosa."
Ponekad financijske i etičke dimenzije korupcije čine da uopće ne želite sudjelovati. Sve to možete izbjeći ako ne podržavate pirateriju, plaćate novčane kazne u policijskoj postaji i izbjegavate sjenovite policajce - i uvijek imate krivotvoreno pismo predsjednika Perua o vama u svakom trenutku - bez obzira gdje se nalazite.
