1. Šaran kupanje u svojoj kadi
Otac je kupio šarana danima prije Božića, pokušavajući izbjeći gužve u trgovinama i osigurati veliku zdravu ribu. Voljeli ste se igrati sa svojim novim kućnim ljubimcem koji je morao živjeti u kadi do Božića, a provodili biste sate prolazeći prstima po vodenoj površini da bi šaran mogao juriti.
Prije kupanja, morali biste uhvatiti ribu u kantu, isušiti kadu, oprati je, okupati, ponovo oprati kadu, napuniti vodom i pustiti šarana natrag u nju. Ujutro na Badnjak čuli ste prskanje, a zatim žestok pljesak. Sljedeće što ste znali, pržena zvonca od ribljeg mesa poslužena su na vašem tanjuru za božićnu večeru.
2. cvili preko mliječne juhe
Vaša poljska mama uvijek je inzistirala da vam poslužite vruće mlijeko, bilo u čaši, preko žitarica, ili što je najgore od svega, spravljeno u juhu s tjesteninom od fusillija. Nimalo vam nije smetalo grijano mlijeko koliko ste mrzili da se na površini stvara koža. Gurnuo ste film masnoće na rub vašeg tanjura, ali često se zalijepio za kašiku i ionako ste okusili njegovu sluzavu teksturu. Razmišljanje o ovome daje vam tremu do danas.
3. Mrzljive oči dama iz garderobe u školi
Uniforme nisu bile i još uvijek nisu potrebne u većini poljskih škola, ali trebale ste presvući cipele u čiste kako biste se šetali u zgradi osnovne škole. Ostavio si obične cipele u garderobi koju je čuvala svlačionica, koja je primijetila sve koji se nisu usudili promijeniti cipele. Suze su vam još uvijek na površini, razmišljajući o tome kako je vikala na vas kad ste jednog dana zaboravili čiste cipele kod kuće.
4. Zapalite krpenu lutku i bacate je u rijeku
Svakog 21. ožujka u klasi ste izrađivali lutku od sijena, ostataka tkanine i obojenog papira. Zatim ste zajedno sa svojim učiteljem i razrednicima otišli do najbliže rijeke u parku, gdje ste recitirali oproštajnu pjesmu posvećenu Marzanni, lutku koja predstavlja zimu. Vaš učitelj je zapalio lutku i bacio je u rijeku dok ste se vi i druga djeca veselili. Ovako biste protjerali zimu i dočekali proljeće. Tradicija sada nestaje zbog očiglednih briga za okoliš, ali vas drago drži, jer vas je ispunila iščekivanje toplijeg vremena.
5. Nadajući se da će se škole zatvoriti zimi
Kad ste bili u trećem razredu, temperature su se jedne zime spustile ispod -20 Celzijevih stupnjeva, a epidemije gripe odjeknule su u vašem gradu. Kao rezultat toga, sve su škole bile zatvorene dva tjedna. Svake sljedeće zime nadali ste se da će se to ponoviti kako biste mogli iskoristiti dodatne tjedne zimske pauze da ostanete kod kuće i cijeli dan gledate Crtanu mrežu.
6. Jedenje desetaka krafni u jednom danu Fat četvrtak
Naziv vas je praktički obvezao da na taj dan pojedete što više spužvastih kuglica tijesta napunjenih džemom od višnje ili jagoda. Majka je večer prije napravila gomilu faworkija i proždirala si slatku hrskavu mrvicu kad su joj krofne ponestale. Tvoji se roditelji uopće nisu brinuli oko toga kako si hiper na šećeru.
7. Proslava proljeća nedostajući škole
U srednjoj školi, umjesto da utopite lutku u rijeci, proslavili ste prvi dan proljeća bijegom iz škole. Cijeli se razred složio s tim da se nitko od vas ne pojavi na predavanjima 21. ožujka. Umjesto toga, zajedno ste se ohladili u parku i uživali u prvim toplijim zrakama sunca. Većina vaših nastavnika bila je svjesna i prihvatila ovu tradiciju, ali neki su se još uvijek potukli i cijeli dan testirali cijeli razred.
8. Vikendi na selu
Svakih nekoliko vikenda posjećivali ste djedove ili ujake na selu i bilo je to vrijeme potpune slobode. Popeli ste se na bezbroj stabala i jeli jabuke i trešnje ravno sa grane. Vozili ste se do ruba šume i tražili najbolja mjesta za poziomki (divlje mini jagode), a nakon što ste ih pronašli, očistili ste sve grmlje ukusnog sitnog voća. Igrali ste "policiju i lopove" na biciklima sa rodbinom i djecom susjeda, jureći se jedni drugima po zemljanim cestama između neizmjernih polja pšenice i ječma.
Kad je obitelj noću vatra vanila, zalijepili ste kobasice na kraj dugog štapa i pekli ih iznad vatre dok nisu bili izvana hrskavi i iznutra mekani. Umekli ste kobasicu između dvije kriške kiselog pšeničnog kruha i proždirali stvar u velikim zalogajima.
9. Tražite jantar na moru
Kad ste tijekom ljetnog odmora bili na Baltičkom moru, proveli ste sate tražeći dragocjeni narančasti kamen kojim more obiluje. Suvenir stoji uz šetalište, prodao je teške kamene žice, od kojih su neke sadržavale muhu ili malu pauk. Potpuno vas je opsjedala ideja da naiđete na ovakav komad. Sve što ste uspjeli pronaći je morsko staklo.
10. Igranje vani bez nadzora odraslih
Odrastanje u postkomunističkim utopijskim gradovima dalo vam je prednost puno zelenih površina i igrališta ispred svakog stambenog bloka. Zajedno s drugom djecom iz susjedstva, proveli ste sate poslije škole, gradeći "baze" u grmlju, pokušavajući sprijeda i stražnje rupe na trzepaku (stalak za tuče tepiha), radili kotače na travi i valjali se niz brda, igrali klasy i blago loviti ili skakati konop tijekom cijelog popodneva.
11. Bijeg iz crkve
Vaša obitelj je zajedno išla u crkvu svake nedjelje ujutro. Kada ste bili u šestom razredu, roditelji su vas počeli puštati u crkvu s prijateljima. Neizbježno ste iskoristili ovu priliku da izbjegnete službu, jer vas je masa dosadila u smrt u toj dobi. Upoznali ste svoje prijatelje u uglu bloka, krenuli hodati prema crkvi, ali zapravo nikada niste stigli na misu. Pronašli ste sjajno skrovište u nekom parku na putu i jednostavno sjedili i razgovarali sat vremena, a jednog dana čak ste probali i prvu cigaretu. Znali ste da će vas roditelji ispitivati o propovijedi kad se vratite i uvijek ste pripremali savršene odgovore.
