MOJE PRVO VRIJEME U INOZEMSTVU, Znao sam da će stvari biti drukčije onog trenutka kada sam vidio svog oca europskog doma kako se spušta na speedo čvršće od dna mojih bikinija i zaronim u Baltičko more. Kulturne razlike će vas iznenaditi, ali morate naučiti živjeti s njima da biste uživali u putovanju.
Kad shvatite da niste pametni kao što ste mislili
Mislili ste da sve znate. Uostalom, od rođenja ste obučeni da smatrate da živite u loncu za topljenje. "Tradicionalna etnička hrana", poput špageta i mesnih okruglica, burritosa i nasjeckana kava, postavili su temelje za naša sofisticirana, multikulturna nepca. Ako doista mislite tako, izazivam vas da naručite jedno od ovih jela u njegovoj navodnoj zemlji podrijetla i ne napravite potpuno guzicu od sebe. Zatim vas izazivam da žurite za predmetima poput omekšivača tkanine, tampona ili puhačkog iPhonea na užurbanom tržištu na otvorenom, koristeći svoje „jezične“jezične vještine iz udžbenika.
Prije polaska, mislili ste da znate hranu, jezik i kulturu svog odredišta. Zatim nailazite na geste i crteže dok pokušavate kupiti kondome (hvala vam za ništa, španjolski razred), zuri u neiskrene ljude jer imaju drugačiji naglasak nego vaš učitelj kući, i javno se srušite jer nijedna riječ s kojim su vam se govorili bili na vašim popisima vocaba. I kad pogrešno izjavite da ste „trudni“, umjesto da se „sramotite“, sa svojom španjolskom domaćinom, tečnost je poprimila potpuno novo značenje i shvatite da uopće ne znate ništa.
Kad ste prisiljeni probiti glavu kroz krov
Sve je malo. Posluživanje porcija, hladnjaka, automobila, a često i samih ljudi su mini, u odnosu na naše Hummers, pomfrit i veliku epidemiju pretilosti.
Provodio sam vrijeme u inozemstvu žudeći za muškarcima čije oči nisu bile na mojoj čizmi i trošio dragocjene dane promatrajući trgovine cipelama koje bi mogle primiti moja velika američka stopala. Osim što dođete do ovih vrsta genetskih razlika u inozemstvu, naviknut ćete se i na konzumiranje odgovarajuće količine hrane i vožnju u automobilima koji se zapravo uklapaju u parkirna mjesta.
Dolazimo iz zemlje nepotrebno velike. Kad je riječ o stvarima koje kupujemo i konzumiramo, naučit ćete da veće ne može bolje i bolje. U stvari, to je obično jednak nepotrebnom otpadu i težini. Ako postoji nešto što sam oduzeo od svog vremena u inozemstvu, to je ono što je ponekad jednako pametnije.
Kad saznate, postoji više definicija "točnog"
Bez našeg krutog zakazivanja, zakasnili bismo na posao, kasnili smo s djecom iz nogometnih treninga i kasnili na našu pauzu za kavu Starbucks. U inozemstvu ćete pronaći ovaj put i zakazivanje smeća nije urođeni stil života.
Za mene je pouka došla tek nakon što sam po drugi put čekao dodatni sat za čovjeka po imenu Luis izvan sjemenišne metro stanice u Mexico Cityju. Očito, vrijeme sastanka u 21 sat za njega značilo je vrijeme za tuširanje, zapaliti cigaretu i uhvatiti nekoliko tacoa na putu do metroa.
Jednom kada prihvatite da su brojevi na satu proizvoljno proizvoljni, prestat ćete se zanositi na svim Luise svijeta i počet ćete dolaziti do njihove fleksibilne verzije "na vrijeme".
Kad naučite da je jelo više od samo žvakanja
Foto: Michel Di Feliciantonio
Kako se ispostavilo, jedenje može poslužiti izvan hrane i privremene osjetljivosti ukusa. To će dublje značenje doći nakon što provedete 5 sati za stolom za večerom (dobro ste polizali dupe u procesu) s prijateljima.
Na mnogim je mjestima vrijeme obroka gotovo sveto - vrijeme za povezivanje s obitelji i prijateljima do jutarnjih sati. Osim što su tvrtka i razgovor razgovarali, vjerojatno će vam ono što je na stolu otjerati okusne pupove više nego Mac i sir ili unaprijed pripremljena salata u vrećici. Nadamo se da ćete jednom prestati stvarati (i nedostajati) planove za poslije večere i naučit ćete rekordnom brzinom prestati lopati hranu niz grlo kako biste uhvatili zadnju polovicu američkog idola.
Kad ste sami u stranoj zemlji misleći: "Ljudi su tako lijepi …"
Whoa, ljudi - stranci - žele me nahraniti, pokazati mi i predstaviti me svojim obiteljima? Dok sam na putu, uvijek me zadivi nesebična velikodušnost ljudi koje sretnem. Vole strance i iskreno se brinu da se dobro provodite.
Kada stavite pozitivne vibracije vani, dobit ćete dobru putničku karmu zauzvrat.
Kad ste sami u stranoj zemlji, misleći: "Ljudi su tako zli!"
Nitko ne kaže oprosti kad udaraju ramenima s tobom na trotoaru. Tvoji ljubazni osmijesi kod nepoznatih osoba nisu uzvraćeni. Također, zašto niko nema strpljenja sa vašim jezičnim vještinama? Barem pokušavaš! Svi vas krive za američku vanjsku politiku i Bushove godine, iako se kunete da nikad niste glasali za njega.
Ili ste možda jednostavno pretjerano osjetljivi jer se osjećate ranjivom u stranoj zemlji. Bez obzira na to, počinjete shvaćati veliku odgovornost biti ambasador u vašoj zemlji - rodoljub ili ne.
Pročitajte više: 8 izuma koji stvaraju globalnu kulturu
Kad odlučite da vam se zapravo ne sviđa pažnja
Ako imate dvije noge i grudi, pripremite se za udvaranje i pozive mačaka na daleko agresivniji način od Screechove potjere za Lisa Turtle. To se posebno odnosi na Latinsku Ameriku.
Isprva sam te ljude otpisao kao nepoštene mačiste i dao im prst. Na kraju sam se ohladila i mogla sam to ignorirati, kao što to rade lokalne žene. Napokon, bilo bi naivno pretpostaviti da će ljudi mijenjati svoje urođene obrasce ponašanja na račun jednog Amerikanca.
Kad shvatite da im nitko ne grize jezik
Majka vam je uvijek govorila da, ako nemate ništa lijepo za reći, nemojte ništa reći uopće. Zaista, pitam se jesu li naši eufemizmi rođeni iz naše osjetljivosti ili je bilo obrnuto. Ljudi na koje ste navikli nisu debeli, oni su plus. Sporija djeca nisu glupa, oni su posebne potrebe. Pa, nitko ne vježba politički korektan filtar kao što to čini Amerikanac, tako da je prilično dobra ideja biti spreman biti uvrijeđen kad odete.
Uvijek sam dobivao više gordita, prema mojim latino prijateljima. Bio sam i la negrita, ili „mala crna“. Na moje olakšanje, nisu nagovještavali da bih trebao prestati jesti ili izlaziti na suncu. Umjesto toga, njihovi su komentari više ličili na simpatična zapažanja … ali podigao sam obrve kad su sve ljude azijskog podrijetla nazivali Kinezima.
Foto: Vitor Sá
Kad ideš gore uski potok je prava stvar
U mnogim zemljama sa slabim kanalizacijskim sustavom potrebno je baciti rabljeni toaletni papir u tu malu kantu za smeće pored wc-a.
Što god radili, apsolutno je ne smijete bacati u toalet zbog rizika od začepljenja. Ali ako ste skloni zaboravnosti, naviknite se na unutarnju na ispiranje ili ne raspalite raspravu. Proklet si ako to radiš, ali ti si onaj usrani stranac ako nemaš.
Kad crta između javnog i privatnog počne zamračivati
Javni prikazi ljubavi ovise o zemljama, od fizičkog kontakta do suhog držanja na klupi u parku. Nikada nisam mogao skinuti pogled s desetaka muškaraca koji leže na vrhu svojih djevojčica sa širokim orlovima na mom meksičkom sveučilištu. Osobno sam spremio vlastiti kontakt cijelog tijela za plesni podij salsa.
Ali daleko moj omiljeni PDA je onaj između Talijana. Tako ležerno šetaju ulicama, vežući ruke, nastavljajući razgovore. Poljube se u obraz kao pozdrav i oproštaj. I pogodite što, američki? Nisu gay.
Kad poljubite zemlju nakon izlaska iz taksija
U SAD-u uglavnom poštujemo prometne zakone kako bismo izbjegli dobivanje karte. U inozemstvu je zastrašujuće vidjeti kako ovi zakoni funkcioniraju više kao smjernice. Vožnja može biti poput igre bumpera, samo 5 puta brže i preko popločanog kolnika. Još strašnije je obitelj bez kaciga od 3 osobe, njihov pas i rođendanska torta koji se vrti u prometu na mini skuteru.
Budući da sam preživio takav kaos dok sam ilegalno vozio uglavnom nefunkcionalni Fiat 500 noću, po kiši, uzbrdo, bez naočala, sa sigurnošću vas mogu uvjeriti da je moguće izaći živa, bez ikoga ubijanja i bez usranja.
Kad shvatiš da ostatak svijeta zna nešto što ne znaš
Jedne noći se družiš s prijateljem na platnu. "Kada počinje nogometna utakmica večeras?", Pitajte ga. "19:15", odgovara. Kimnete glavom i igrate se kao da ste znali da je 19:15 bilo vrijeme.
Zatim, tu je metrički sustav. Ništa slično sramoti što napuni dovoljno tjestenine koja može nahraniti 25 i samo 2 rajčice za umak da te nauče na kilograme i grame. A što je s vremenom kada ste histerično vikali na svog taksista da ubrza do aerodroma jer ste još uvijek 60 kilometara udaljeni, ali imate samo 30 minuta?
Proučite ono što cijeli ostatak svijeta zna i uštedjet ćete vrijeme, novac i stres.
Kad se vaša bahatost stavi pod red
Oduvijek sam znao da sam iz Amerike. Jednom, kad sam imao 17 godina, moj prijatelj iz Čileane nazivao se i Amerikankom. U neskladu sam je pozvao van. Srećom, odmah je istaknula da sam ja taj koji griješi.
Neki od nas zaboravljaju (ili jednostavno ne znaju) sve u Sjevernoj, Srednjoj, Južnoj Americi i na Karibima mogu se točno opisati kao Amerikanci. Nemoj biti jedan od tih ljudi.
