1. Stalno vam se rugaju zbog pretjeranog izvinjenja
I iskreno im je žao zbog toga.
2. Pitali su vas više od tisuću puta je li hladno u Kanadi
Znate da su dijelovi SAD-a jednako hladni kao i dijelovi Kanade, ali pristojno se nasmiješite i recite im kako vam je drago što više ne živite u igluu.
3. Želite da se kanadski premijer kandiduje na američkim izborima 2016. godine
Dovoljno je rekao.
4. Američki Dan zahvalnosti je prekasno i preblizu je Božiću
Ali shvatite da je to više razloga da jedete pita od bundeve dva puta godišnje.
5. Homo mlijeko ne postoji
Također, ne možete pronaći u vrećici mlijeko. Nisi nesretan zbog toga.
6. Pretpostavlja se da znate govoriti francuski
Osim što razgovor završava nakon "bonjour".
7. Naučili ste ignorirati crvenu podvlaku u programu Microsoft Word
Vaši prijatelji misle da ne možete pisati čaroliju, a profesori na vašem fakultetu su trajno dosadni uključivanjem slova „u“.
8. Ne razumijete kako su "ha?" I "što?" Zamijenjeni sa "molim za pomilovanje?" I "izvinite?"
9. Riječ "umivaonik" više nije u vašem govornom jeziku
10. Nigdje ne možete pronaći čips za kečap
11. Pošta dolazi u subotu, što znači i račune
Sada ste navikli izbjegavati poštu u subotu.
12. Još uvijek ne možete shvatiti značenje brucoša, drugog razreda, mlađeg ili višeg razreda ili kojim redoslijedom idu
13. I dalje ste zadivljeni alkoholom dostupnim u trgovinama i trgovinama
Razgovarajte o prikladnom kupnji.
14. Pitali ste me da li poznajete tako dobrog rođaka u Montrealu … kad ste iz Vancouvera
Nitko ne pita Amerikance poznaju li svog ujaka Craiga u Kentuckyju ili tetku Margaret u Maineu.
15. Kad se obraćate KD-u, nitko ne zna o čemu govorite
Što se toga tiče, još uvijek ne možete pronaći ketchup čips.
16. Stalno vam se rugaju izgovaranjem "kuća", "otprilike" i "vani"
Brod? Ne, otprilike!
17. Ne nude vam se bijeli ocat s pomfritom
Sigurno, kečap djeluje … ali to jednostavno nije isto.
18. Više ne znate kako je živjeti bez prekrivača za toaletna sjedala
Jednom sam nadmjerio skupinu djevojaka koje su razgovarale u kupaonici u Vancouver International Airport. „Jedva čekam da se vratim u SAD!“Rekao je jedan od njih. "I ja!", Odgovorio je drugi. "Hvala bogu za toaletne presvlake."
19. Etničku hranu poput australijskog vegemita i nizozemskih sireva teže je pronaći
Da i ne spominjemo azijsku hranu-meku, T&T.
20. Ne možete razumjeti zašto se Amerika neće pridružiti ostatku svijeta i ići u metriku
Dosta sa danima od 70 stupnjeva, ili po tom pitanju, 1/16 inča.
21. Sretni ste što napunite svoj spremnik za benzin
Ozbiljno. U usporedbi s Kanadom, punjenje u Kaliforniji nije ništa.
22. DMV je svačija najgora noćna mora - uključujući i vašu
Položio si američki vozački ispit, fotografirao te i dobio svoju dozvolu… o kojoj govorim…
23. Mrzite otkrivanje svoje kanadske putovnice jer izgledate kao kriminalac
Amerikanci se mogu osmjehnuti u fotografijama putovnice i vozačke dozvole. Kanađani? Ne tako puno.
24. Ne razumijete američku iznenadnu opsjednutost krafnama - naročito krafnama slaninom
Tim Horton je godinama škrio slatke rupe (najbolji dio krafne) na svakom uglu.
25. Nosite toplu odjeću sportskim igrama
Samo da shvatim da više niste na klizalištu, već pregrijani na bejzbol stadionu. Molim vas proslijedite pop Super size. Oprosti, mislim soda.
