Putovati
Fotografirao Marko
Budite proaktivni: optimizirajte vrijeme koje vi i vaš jezični partner provodite zajedno.
Za srednjoškolskog i naprednog jezika jezik je razmjena s izvornim govornikom jedan od najboljih načina za vježbanje razgovora, učenje kolokvijuma i razvijanje prijateljstva s osobom iz druge kulture. Jedini je problem što se često ovi sastanci završavaju uvijek i iznova istim temama razgovora ili se pokvari na engleskom.
Ako smatrate da bi vaše vrijeme sa partnerom za razmjenu jezika moglo biti produktivnije, pokušajte sa ovim tehnikama.
Pažljivo odaberite mjesto sastanka
Omiljeni bar, restoran ili kafić zabavna su i popularna mjesta za susrete s partnerom za razmjenu jezika. Međutim, ako je mjesto vašeg sastanka preglasno da biste razgovarali na ugodnoj razini, ispunjeno prijateljima ili vas odvraćalo na neki drugi način, vjerojatno ograničavate ono što dobijate od svakog sastanka.
Isto tako, ako ustanovite da vaše mirno mjesto sastanka malo otežava interakciju između vas i vašeg partnera, živahnija lokacija može vas olabaviti i pokrenuti neki razgovor. Pronalaženje atmosfere koja djeluje i za vas i za vašeg partnera jedna je od najvažnijih stvari za razvijanje korisne i produktivne razmjene.
Uspostavite raspored
fotografija Oona Fay
Druga prepreka odnosima prema produktivnim klasama je uspostavljanje plana i pridržavanje istog. U početku budite fleksibilni i radite kako biste pronašli vrijeme koje će uistinu raditi za obje osobe. Ako vaš jezični partner stalno zove i otkazuje sastanke, uložite napore za odlaganje. Ako je vrijeme sastanka za vas izazov, nemojte se bojati predložiti promjenu.
Pokrenite vlastito učenje
Da bi razmjena jezika bila vrijedna, morate poduzeti inicijativu za vlastito učenje. Uzmite vremena prije svakog sastanka kako biste napisali nekoliko situacija, rečenica, pitanja ili riječi koje biste željeli vježbati na sastanku. Ako primijetite kako klizi u engleski jezik, vratite se na jezik koji učite.
Zapiši bilješke
Dobar način da se održi fokus na sastanku za razmjenu jezika jest voditi bilješke. Tijekom razgovora, riječi i izrazi koji vas izazivaju doći će vam, a bilješke će vam omogućiti da taj jezik zabilježite za kasnije proučavanje.
Također, tempo razgovora može biti tako brz u vremenu, da završite bez da se stvarno sjetite onoga o čemu se razgovaralo. Bilješke uzete sa sastanka na sastanak omogućit će vam da planirate budućnost i smanjite količinu ponavljanja u razgovorima.
Usredotočite se na komunikaciju
fotografija Jason Rezaian
Općenito govoreći, sastanak s jezičnim partnerom nije vrijeme za postavljanje pitanja o određenim gramatičkim točkama. Također vam nije posao predavati gramatiku engleskog jezika, čak i ako vaš partner čini česte pogreške. Umjesto toga, usredotočite se na komunikaciju. Ako i vi i vaš partner možete izraziti predviđene ideje, vježbu treba smatrati uspjehom.
To ne znači da gramatičke pogreške treba zanemariti. Ako pogreške ometaju učinkovito izražavanje značenja ili vaš partner pravi dosljedne, specifične pogreške, o njima bi trebalo raspravljati kada se dogode. Samo izbjegavajte ubijanje strujanja s dugotrajnom raspravom o gramatičkim pravilima.
Koristite tajmer
S nekim jezičnim partnerima, bez obzira na to koliko inicijative poduzimate, gotovo je nemoguće ostati na zadatku. U situacijama poput ove uvedite uporabu tajmera. Iako se u početku čini malo ukočenim i strukturiranim, zadržavanje formalnog vremena za svaki segment sastanka može učiniti čuda za fokusiranje grupe.
