Expat život
Fotografije i članci: autor Foto: thms.nl
07:15:
Probudi se. Gurajte se ispod pokrivača što je duže moguće. Čujte obitelj DeBruijn dolje kako se sprema za taj dan. Kava Senseo se kuha i kroz prozore se provlači svjetlo. Bacite traperice i crni džemper od dan prije.
Gospodin i gospođa DeBruijn odlaze na posao, ostavljajući mene i njihovo dvoje djece, Lotje (7) i Meno (4), da se pripremimo za školski dan. Započinje ritual: paket za užinu, limunada, cipele, šalovi, jakne, rukavice, šeširi. Svatko od nas dobiva svoje bicikle iz garaže.
8 ujutro:
Odustanite od Lotje i Menoa u predškolskoj i osnovnoj školi. Pozdravite susjede s "Goedemorgen!" Napravite mi doručak s kruhom i jajima. Potražite e-poštu prijateljima i obitelji u Sjevernoj Karolini. Tuširajte i poravnajte kuhinju, dnevni boravak i dječje sobe.
09:30:
Vježbajte glasovir. Danas: vage, Schumannov "Aufschwung" iz Fantasiestückea, Bachova "Preludija i fuga u C # molu", iz dobro temperiranog Claviera, Knjiga I.
Posjedovanje glasovira bilo je važan kriterij odabira obitelji au pair. Kad se vratim u SAD, nastavit ću steći stupanj glasovirske izvedbe. Gospođa DeMaat, susjed iz susjedstva, maše kroz prozor; rekla mi je da voli slušati Bacha.
12:00:
Pokupite djecu iz škole za pauzu za ručak. Pripremite svježi kruh, maslac i hagelslag (čokoladni namazi), tipičan ručak. Jedemo i razgovaramo na jezivim holandskim i engleskim jezicima.
13:00:
Lotje, Meno i ja vozimo bicikle natrag u školu. Krećem prema tržnici da kupim namirnice za večeru. Večeras ću kuhati šarmu (shawarma). Kupujem meso, pita kruh, zelena salata, krastavac i timijan (umak od češnjaka). Blagajnica, starija žena, tiho se smiješi dok ulažemo u svoju vrećicu. Zna da se moji nizozemski završavaju nakon "dobro mi ide, hvala."
13:30:
Odustajem od namirnica i pedaliram deset minuta sjevernije da vidim Magdu. Zarađuje više novca radeći kao au pair, nego što bi se vratila u Poljskoj sa magistrima psihologije. Pijemo čaj i razgovaramo o filozofiji i dečkima.
14:30:
Pokupite djecu iz škole. Vodite ih na satove plivanja ili natrag kući. U toplijim mjesecima nosimo grickalice i deke u dvorište. Češće nas hladnoća drži unutra i crtamo ili igramo igre. Djeci nije dopušteno gledanje televizije. Pomažem Lotje njenom vježbom glasovira i mislim da bi mi bilo puno lakše pomoći kada bih bolje govorio nizozemski.
16:30:
Gospođa DeBruijn vraća se kući, a ja se vraćam u svoju tavansku spavaću sobu da uhvatim drugu polovicu Oprah, vezu sa SAD-om. Sunce zalazi i tama potiče na razmišljanje.
17:30:
Kuham šarmu za obitelj, iako je gospodin DeBruijn rijetko kod kuće na vrijeme za večeru. Razgovaram s mamom na engleskom jeziku o njenom danu. Djeca razgovaraju s majkom na brzom nizozemskom.
18:30:
Tanjuri salate od večere ostavljaju se gospodinu DeBruijnu da očisti. Savijam se i krećem kako bih naučio lekciju glasa tinejdžerici u blizini. Tečno govori engleski jezik i želi naučiti pjesme iz American Idol-a. Pričamo više od glasa dok se povjerava snovima o karijeri koju majka ne odobrava.
19:30:
Nakon naše lekcije, svratim do seoskog puba da upoznam Magdu i ostale au parove. Pijemo Dommelsch-ov pilser, komprimirajući svoje dane. Ja sam jedini Amerikanac, jedini au pair koji je odlučio raditi u Nizozemskoj radi obogaćivanja nasuprot nužnosti. Zbog toga se osjećam krivom i zahvalnom.
