Autor priznaje i odaje poštovanje prošlosti, sadašnjosti i budućim tradicijskim kustodijama i starješinama u Australiji i nastavak kulturnih, duhovnih i obrazovnih postupaka otočana Aboridžina i otoka Torres.
Ako uskoro uskoro krenete u Australiju na Qantas 787 Dreamliner, primijetit ćete zamršeno dizajniranu volanu. Ono što vidite je adaptacija Yam Dreaminga pokojne umjetnice sjevernog teritorija Emily Kame Kngwarreye i to je više nego samo lijepa slika.
"Kao nacionalni prijevoznik [za Australiju] oduševljeni smo što ćemo pokazati još jedan dio autohtone kulture na jednom od naših zrakoplova i ponoviti našu stalnu posvećenost pomirenju s otočanima Aboridžina i Torres Strait", kaže izvršni direktor Qantas-a Alan Joyce. "To je prekrasno, podebljano umjetničko djelo, pa se nadamo da će privući pažnju ljudi i pokrenuti razgovor o dinamičnoj autohtonoj kulturi naše zemlje."
Posjetitelji Australije imali bi koristi od uključivanja u vrstu razgovora Joyceove reference, ne samo zato što se istraživanjem kultura aboridžina proširuje ono što posjetitelji mogu vidjeti i učiniti u Australiji, već i zato što oni od nas izvan zemlje (i mnogi unutar) strašno nisu svjesni jednog od najbogatijih kultura na planeti, koja je također bila jedna od najproganjanijih.
Australiju je u početku 1700-ih kolonizirala Velika Britanija pod krinkom stvaranja naselja za osuđenike. Ali ljudi su živjeli na kontinentu mnogo prije europskih doseljenika. Između 70.000 i 40.000 godina, u Australiji je došla najduža civilizacija; Danas ga čine autohtona australska zajednica. Za ove desetine tisućljeća Australci su aboridžinski i Torres Strait otočić uspijevali na kopnu, održavajući se fizički, duhovno i kulturno.
Naseljavanje je donijelo desetljeća genocida, strateške otmice djece i općeg uništavanja starosjedilaca, starosjedilačkih jezika i autohtonog načina života, trend koji još nije prestao.
Dakle, ako se mi kao putnici želimo družiti s domorodačkim Australcima i njihovom kulturom, trebamo razumjeti kroz što su prolazili i da ne bi ovjekovječili kolonijalizam tvrdeći neznanje. Evo samo šest savjeta koji će vam pomoći da iskusite australsku australsku kulturu na odgovarajući način.
1. Priznanje zemlje: priznavanje da je zemlja oduzeta
Baš kao u Sjedinjenim Državama, poput Kanade, australsko moderno društvo je izgrađeno na ukradenoj zemlji. Iako prvi narodi u Australiji nisu tretirali zemlju na kojoj su živjeli kao svoje vlasništvo (radije su smatrali sebe dijelom i upraviteljima), to je bio njihov dom prije nego što su bili protjerani. Ignoriranje te činjenice ne čini ništa za dodatno sklapanje između svih ljudi.
Prema Reconciliation Australia, "Priznanje zemlje prilika je da svatko iskaže poštovanje prema tradicionalnim vlasnicima i stalnoj povezanosti otočana Aboridžina i Otoka Torres sa državom. Mogu je dati i ne-domorodaci i otočani Aboridžina i Torres Strait. "Uključio sam ga na početku ovog članka. To je osobni korak koji, ako se učini kolektivno, može pomoći u poništavanju brisanja i isključenja dugo nanesenih prvim narodima Australije.
2. Autohtoni ljudi su ljudi
Puno ljudi s kojima sam razgovarao pitalo me: "Kako bih trebao razgovarati s njima?" Pa, prvo, prestanite druge domorodačke Australce kao da su druga vrsta. Svi potječu iz kulture s jedinstvenim povijestima, mitologijama i kulturnim praksama, a svatko je osoba koja ima nade i snove i potrebe. Autohtoni Australci nisu ništa drugačiji od bilo koga drugog u tom pogledu ili bilo kojeg drugog: kao i svaka grupa ljudi, oni nisu monolit. Ponašajte se sa svima koje sretnete poput ljudskih bića kakva jesu i nećete izgubiti riječi.
3. Pokažite poštovanje
Najočitiji i najpoznatiji primjer poštovanja koje putnici mogu pokazati Aboridžinima u Australiji nije penjanje na Uluru (Ayers Rock), veliki crveni monolit u zaleđu. Sveto je to za ljude Anangua, koji traže da se posjetitelji suzdrže od toga da ga ne skreću. Ne radi se samo o očuvanju same stijene: "Anangu ima obavezu čuvati posjetitelje svoje zemlje", objašnjava Ayers Rock Resort. "Osjećaju veliku tugu ako su posjetitelji njihove zemlje ubijeni ili povrijeđeni", a budući da je penjanje na Uluru rigorozno, postoje i fizički rizici. Penjanje na Uluru sebičan je čin i ne može se tvrditi da podržava prava i probleme domorodaca, istovremeno kršeći ono što su tražili ti isti ljudi.
Drugi primjer je fotografiranje ljudi ili umjetnina bez dozvole. Prema Nullarbor Roadhouse u Južnoj Australiji, „Reprodukcije i fotografije umrlih starosjedilaca apsolutno su zabranjene. Ovo je da zaštitite specifična znanja o starosjedilacima koja možda nisu svima otvorena. Dakle, odložite svoj fotoaparat ako niste dobili zeleno svjetlo.
4. Dajte ono što ste dobili
Australska autohtona povijest i kultura fascinantni su za doživljaj, bilo da se radi o glazbi, plesu, pripovijedanju, umjetnosti ili pripremi hrane. Posjetitelje se potiče da se bave tim aspektima kulture na svim razinama, a trebali bi jer ima puno ljepote za svjedočiti. Ali, ako smo voljni konzumirati ove aspekte autohtone kulture, trebali bismo biti spremni i za saveznike kada je u pitanju zaštita Aboridžina od politika i kulturnih pomaka koji utječu na zajednice. Iako mi kao stranci nismo u mogućnosti glasati o tim stvarima, još uvijek možemo odabrati u koje organizacije ide naš novac (i kao dodatak, naša podrška), kao i uzeti vremena da razgovaramo s prijateljima o kući o nijansama Australijska politička klima.
5. Otiđite na sjeverni teritorij
Otprilike 3 posto stanovništva Australije ima autohtono korijenje, ali na sjevernom je teritoriju bliže 27 posto. Veća je vjerojatnost da ćete pronaći autentična autohtona iskustva (kao što je, novac koji plaćate ide stvarnoj zajednici), kao i da svjedočite kako ljudi Prvih naroda jednostavno žive, a ne samo da vas zabavljaju u ovom dijelu Australije. Započnite u Darwinu, istražite nacionalne parkove poput Kakadu, Nitmiluk i Litchfield i iskoristite vrijeme za istraživanje Alice Springs i (relativno) obližnje Uluru u crvenom centru zemlje. Neke ideje gdje se uputiti su Provenance Arts u Darwinu, godišnji festival okusa hrane Kakadu u nacionalnom parku Kakadu, i Top Didj u Katherine. Na sjevernom teritoriju postoje nebrojene mogućnosti sudjelovanja u učenju o starosjedilačkim narodima na način koji im pruža agenciju kakva zaslužuje.
6. Provedite istraživanje prije rezervacije
Odvojite vrijeme za pregled veterinara koji stoji iza iskustava koja privlače vašu pažnju, tako da su ljudi aboridžinskog Australca koji uistinu imaju koristi od vašeg interesa. I prije nego što krenete, pročitajte glasove domorodaca njihovim vlastitim riječima, poput pisca i aktivistkinje Marlee Silve, ili knjige Dobrodošao u zemlju Marcije Langton, koja je prvi putni vodič posvećen tome da saznate više o prvim narodima Australije.
