KADA JESE salatu između listopada i svibnja, vjerovatno je da jedete zelje koje njeguje voda iz rijeke Colorado. Tijekom zimskih mjeseci, poljoprivredna zajednica Yuma u Arizoni proizvodi oko 90 posto američkog povrća.
Osim što puni narodne tanjure za večeru, rijeka Donji Kolorado pruža pitku vodu za jednog od deset Amerikanaca. Međutim, potražnja je jednostavno prevelika za rijeku koja je bila nasušena, puštena, preusmjerena i ukroćena kako bi nahranila neizlječivu žeđ sve veće populacije. Američke su rijeke ove godine najagroznijom rijekom nazvale Donji Kolorado, zvučeći alarm: "Rijeka je u prekidu, s neprestanim nedostatkom opskrbe koji bi mogao ugroziti sigurnost opskrbe vodom i hranom te značajan dio nacionalnog gospodarstva."
Ispričati složene priče o imigraciji, religiji, proizvodnji hrane i slatkoj vodi nije mali podvig u 15 minuta, ali redatelj filma Justin Clifton slika intimni portret zajednice koja se često previđa, ali koja je sastavni dio američke tkanine - i neraskidivo je povezana sa rijeka koja oživljava ovaj krajolik, zemlju mlijeka i meda. U istoimenom filmu Leche y Miel na španjolskom jeziku Clifton stvara iskren i neočekivan uvod ljudima Yume i prijetnjama s kojima se suočava jedna od najteže obrađenih rijeka na Zapadu.
Susreli smo se s Cliftonom između projekata i postavili mu nekoliko pitanja.
Što vas je prisililo da se bavite ovim projektom?
Justin Clifton: Obožavam izazov prihvatiti složen problem i prevaliti ga na priču koja se može povezati. Leche y Miel je zasigurno bila složena priča koja me potaknula da prevaziđem vlastite religiozne pristranosti i dovela me do mnogo šireg razumijevanja važnosti zdravih rijeka.
Ovo nije vaš prosječni konzervacijski film. Zašto je to priča koju ste odlučili ispričati?
JC: Gledao sam stotine konzervativnih filmova, a oni koji su me najviše zaglavili bili su oni ispričani kroz netradicionalne likove ili marginalizirane zajednice. Ova posebna priča učinila mi se vitalnom za raspravu o očuvanju rijeka jer se bavi toliko slojeva. Naporno sam surađivao s Leche y Mielom na jedinstvenom pogledu na „Američki san“, odakle dolazi naša hrana i kako je sve povezano sa zdravim i čistim rijekama. Željela sam osvijetliti neke stvari koje mi shvaćamo zdravo za gotovo ili koje nismo u stanju vidjeti u svakodnevnom životu i također istaknuti da će ono što se desi nizvodno utjecati na čitavu naciju.
Zašto bi ljude trebalo zanimati ova priča? Ova zajednica i ovo mjesto?
JC: Svi u Americi izravno su pogođeni onim što se događa s rijekom Colorado, koja teče suhom samo nekoliko kilometara od Yume na brani Morellos. Unatoč lošim naporima potrebnim za sjetvu i žetvu ovih usjeva, ono što sam vidio u Yumi bila je zajednica koja se ponosila uzgojem hrane za naciju. Sve što jedemo brinuli su se, uzgajali, pakirali i dostavljali druga ljudska bića, a tu povezanost jedni s drugima - i s rijekom - ne treba zanemariti.
Unatoč mnoštvu loših vijesti o očuvanju, okolišu i javnim zemljištima koje izlaze iz aktualne uprave, uzbuđen sam zbog solidarnosti i motivacije koji vidim u zajednici aktivista koji neće mirno sjediti i dopustiti da se to dogodi, Pokret za očuvanje je ljudski pokret i oduševljen sam što vidim kako raste u glasu i brojevima.
Što ste naučili iz ovog projekta na ono što niste očekivali?
JC: Poljoprivreda, iako nije savršena, nije negativac naše vodene nevolje na rijeci Colorado. Lako je vidjeti količinu vode koja se koristi za poljoprivredu i usmjeriti prst u tom smjeru, ali kad pogledate koliko se vode koristi za zelene travnjake nasuprot uzgoju hranjivog povrća, počinjete vidjeti gdje postoji istinska razlika u očuvanju vode,
Koji je bio najveći izazov s kojim ste se suočili na ovom projektu?
JC: Pa, ne govorim baš dobro španjolski, a mnogi likovi govorili su isključivo španjolski. Srećom imao sam sjajnu ekipu ljudi s kojima sam surađivao na stvaranju ovog filma i uspjeli smo prilično lako svladati jezičnu barijeru. Moja producentica na terenu, Amy Martin, glumila je i prevoditeljica, veza za zajednicu i produkcijska fotografkinja. Chris Cresci, s kojim sam zajedno radio na većini filmova, uspio je popuniti moje jezične praznine - i sve dok sam ga izbacio iz parka kao direktor fotografije na projektu. Snimanje filmova je suradnički proces i osjećam se tako čast raditi sa tako fantastičnim partnerima.
Recite nam o svom odnosu s rijekom Colorado. Što je za vas ovaj krajolik?
JC: Za ovo bi mogao biti potreban roman. Gotovo cijeli svoj život živio sam, radio i igrao duž rijeke Colorado i njenih pritoka. Ne sjećam se vremena kad nisam bio vezan za Colorado. Čak i kad sam živio daleko od ovog sliva, uvijek su me povlačili na platou Kolorado i zapadnu padinu Stjenovitih planina. Kao dijete uputili bismo se u Lees Ferry, gdje bi se pokrenuli svi izleti rijekama prema Grand Canyonu, a sjećam se da sam mislila da je to najveća rijeka na svijetu. Tada nisam imao pojma koliko posla mora napraviti ta silna rijeka, niti koliko je to zapravo bila relativno mala, ali bio sam zaljubljen u nju.
Dok ovo pišem, udaljen sam samo nekoliko kratkih kilometara, dok vrana leti, odakle se Zelena rijeka i Kolorado konvergiraju u srce Colorado platou. Ovog tjedna krećem prema sjeveru Jute, u blizini naftnih polja Uinta Basina, kako bih veslao kroz Kanjon pustoša s OARS-om da bih ispričao ove čudesne i divlje dijelove rijeka i njihovu važnost kao dio zajedništva javnih zemljišta koje imamo tako sreću. imati kao Amerikance. Želim da priče koje pričam prenose kolektivno vlasništvo nad tim mjestima. Izvrsno je što svaki Amerikanac dijeli vlasništvo nad tim javnim zemljištima i moja je nada da će ljudi koji gledaju moje filmove biti preseljeni kako bi zaštitili ono što je njihovo za sebe i buduće generacije.
Mnogima je ovaj krajolik neplodna pustoš ili nešto egzotično za ruganje, ali za mene je to skulptura. Svaka strana ovog krajolika osmišljena je da svaka kap vode može biti u rijeku ili u biljke i životinje koje ovo mjesto nazivaju domom. To je krajolik koji zahtijeva svjesnost i poniznost.
Ništa nije tako spektakularno gledati kako se kišna oluja zadržava dok se stijene ne pretvore u slavine slanjem slapova niz tisuće litica dok se nabreknu nakon što se suhe odvodnje razbune bujicama. Zvukovi tutnjave stijena gurnuti nizvodno snažnom strujom dok urezaju nove staze kanjona na geološkoj vremenskoj skali. Možda je to samo vrhunsko slatko olakšanje pronalaženja plitke rupe ispunjene najnovijom kišom, koja pruža prijeko potreban izvor vode, dok se krećete svojim putovima glatkim stijenama koje su nekoć zauzeli ljudi koji su ovo mjesto znali na način na koji nikad neću - sve su to stvari koje mi upadaju u dušu. To su stvari koje me vežu za ovo mjesto, spremne boriti se za pravo ovog mjesta na postojanje, neograničeno i bez ikakvih ograničenja. Ovo je jedino mjesto u ovoj zemlji u kojem se doista osjećam slobodno - i nisam sam.
