Putovati
PUTOVANJE JE SVE O dijalogu i interakciji između likova.
Prečesto se, međutim, početnici putopisa fokusiraju isključivo na jedan lik (pripovjedača), uz malo truda uhvaćajući tuđe glasove.
Na primjer, početnik će opisati mjesto, recimo pueblo u Meksiku, a zatim dodati kratki dijalog:
"Hola", rekao je čovjek. "Kako si?"
"Muy bien", rekao sam.
I to je to. Pisac će se vratiti opisujući svoje avanture.
Najlakši način da poboljšate svoje putopisno putovanje je obratiti pažnju na način na koji zvuče vaši likovi i pokušati uhvatiti njihove pojedinačne glasove. Drugim riječima, potrudite se napisati snažni dijalog.
Dijalog služi više funkcija
U gornjem primjeru plitkog dijaloga, razgovor je služio samo jednoj funkciji, a to je bio napredak priče kroz razmjenu, interakciju. Dobar dijalog, osim što napreduje u priči, uvijek obavlja i sporedne funkcije.
Evo nekoliko mogućnosti.
Obavijestite Backstory
"Što se dogodilo?"
"Ništa", kaže ona. "Nije prokleta stvar. Priča mog života. Upoznajte momka u baru i odnesite ga kući kako bi mogao izaći na moj krevet."
- Jay McInerny, Svjetla, veliki grad>
U ovom slučaju, dijalog ne samo da otkriva neposrednu prošlost onoga što se dogodilo noć prije - pripovjedač se napio i onesvijestio, nego daje i pogled na prošlu prošlost - "Priču iz mog života" - jednog od likova.
Portretna akcija
Primjer 1. Liječnik pregledava narator-ove rane:
"Ulomci neprijateljske granate minobacačke granate. Sad ću se isprobati za nešto od ovoga … Je li to ubod? Dobro, to nije ništa kako bi se kasnije osjećao. Bol još nije započela. Donesite mu čašu rakije …"
- Najstariji Hemingway, Zbogom oružja
Primjer 2. Pripovjedač pokušava dobiti svog malog brata Tophu da se pripremi:
"Toph, idemo."
"Gdje?"
"U bolnicu."
"Zašto"
"Na pregled."
"Sada?"
"Da."
"Moram li ići?"
"Da."
"Zašto? Mogu ostati s Beth."
"Beth dolazi sa."
"Mogu ostati sama."
"Ne, ne možete."
"Zašto?"
"Jer ne možete."
"Ali zašto?"
"Isuse, Toph, diži se ovamo!"
"U redu."
–Davna jaja, srčano djelovanje zapanjujućeg genija
Navedite opis / podatke
"Kako su izgledale obične kuće?"
Kao i ova kuća sagrađena od blata, ali sobe su bile vrlo male i prepune, a mnoge su bile i višekatnice, možda zato što su izgrađene na tako strmoj litici.,,”
-Rory Stewart, Mjesta između
Izrazite emocije:
"Što je tako prokleto smiješno?", Rekao je Austin uskom malom potkontinentalnom. "Zašto je moja nesreća izvor takvog prokletog zabavljanja?"
-Richard Ford, "The Womanizer"
Spoji sve
Zapazite kako je u samo jednom dijaloškom dijalogu moguće istovremeno obavljati SVE sekundarne funkcije:
Patti je rekla: "Nije te briga ako uzimam vitamine. U tome je poanta. Ne zanima te ništa. Brisač vjetrobranskog stakla ugasio se danas popodne na kiši. Skoro da sam imao olupinu. Prišao sam tako blizu."
-Raymond Carver, "Vitamini"
U ovom slučaju imamo emociju, informaciju / pozadinu, a posljednji dio, "Prišao sam tako blizu", prikazuje radnju.
Praksa, praksa, praksa
Iako je lako započeti dodavati slojeve u svoj dijalog, da biste to zaista dobro napravili, morate nadići jednostavno pisanje i započeti mijenjati svoje navike slušanja dok putujete.
Slušajte u kafićima, restoranima i javnim autobusima. Primijetite način na koji ljudi govore, način na koji kriju ili izražavaju svoje emocije. Primijetite ono što rade i dok govore. Koji je njihov govor tijela?
Istražit ćemo kako početi koristiti te elemente - akcije oko dijaloga - u sljedećem izdanju Književnih tehnika za putopisce.
