Vijesti
Čak i većina književno mislećih nas povremeno pravi prilično uočljive pravopisne pogreške - ali vjerojatno ne tako neugodno kao ove. Napisati krivu riječ u eseju ili prijavi za posao jedno je, ali pogrešno pravopis vlastitog zrakoplovnog prijevoznika na ogromnom komercijalnom zrakoplovu je sasvim drugo. Nažalost, Cathay Pacific morao je na teži način naučiti ovu lekciju, jer je zrakoplovna kompanija sa sjedištem u Hong Kongu slučajno naslikala naziv "Cathay Pacific" na boku jednog od svojih mlaznjaka.
Budni putnici primijetili su pogrešku na međunarodnoj aerodromu u Hong Kongu i pristojno su kontaktirali zrakoplovnu tvrtku. Primjećujući pogrešku relativno dobro, Cathay Pacific nasmijao se na Twitteru i našalio se: „Ups, ova posebna naljepnica neće dugo trajati! Vratit će se u dućan!"
Ups, ova posebna akcija neće dugo trajati! Vratit će se u dućan!
(Izvor: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@cathaypacific) 19. rujna 2018
Dok zrakoplovna kompanija inzistira da je riječ o stvarnoj grešci, drugi u industriji sumnjaju.
"Razmak je previše naopako da bi se dogodio neuspjeh", rekao je inženjer za Haeco, sestrinsku kompaniju Cathay Pacific, za South China Morning Post. "Između slova bi trebao postojati prazan jaz, mislim da je to bila pogreška."
Bilo da se radilo o stvarnoj grešci, poslu iznutra ili nepristojnoj igri, svi možemo cijeniti humor po tako rijetkoj, visokoj pogrešci.
H / T: BBC News
