pripovijest
Da budem potpuno iskren, uživam u Noći vještica. Volim kostime, zastrašujuće filmove i rezbarene bundeve. Prihvaćam da je to komercijalizirani odmor u Meksiku (slično kao Valentinovo, Majčin dan, pa čak i Božić - da, rekao sam Božić), ali to ne znači da ljudi ne mogu uživati u njima pod vlastitim uvjetima.
Međutim, problem je u tome što se Noć vještica i sve vezano za Noć vještica miješa s našom vlastitom Día de Muertos.
Počinje s lošim tajmingom. Noć vještica je uvod u All Hallow's Day, dok se Día de Muertos slavi tijekom All Hallow's-a i dan kasnije. (Da, naš "dan" proslave mrtvih zapravo se sastoji od dva dana: prvi studeni koji je posvećen mladima odstupljenima, a drugi, posvećen odraslima.)
Činjenica da su obje fešte samo jedan dan i oboje spadaju u kategoriju natprirodnih, dovela je do toga da ih ljudi miješaju. Posljednjih godina sve je češće pronaći tipične Halloween pribora pomiješane na našim oltarima (prinose za mrtve koji se grade u svakom meksičkom domu). Bundeve, šišmiši, jebeni zastrašujući pauci, vještice i karneval čudovišta sada su uobičajena poznanstva za pan de muerto, tamale i šećerne lubanje. Oni su čak upadali u papel picado koji daje boju ponudi. Naš vlastiti papel picado!
A znate koji je najgori dio toga? Odgovaraju! Da, tradicionalno cvijeće uz oltare je svijetle narančaste ili ljubičaste boje, baš kao i bundeve i … ljubičaste vještice. Bojim se da će doći vrijeme kada šećerne lubanje počnu rasti stabljike poput bundeve i spajanje Halloween-a i naše Día de Muertos bit će potpuno!
Još jedna tradicija koja propada: Davanje kalaverita. Kao trik ili liječenje, djeca u Meksiku su godinama tražila kalaveru (lubanju). Kao dio izlaska na prikupljanje hrane za prinovu, najavili su svoje namjere stavljajući svijeću u kutiju ili izrezbareno voće (baš poput jack-o'-lampiona) i tako skupljali kalaveritu ili bombone.
Danas meksička djeca izlaze na ulice sva obučena u kostime za Noć vještica i noseći plastične slike svog omiljenog simbola Noći vještica kako bi zatražili svoju kalaveru i više se ne igraju bombonima - ovi momci žele novac!
Nađete ih na svakom uličnom kutku i na svakom platou, a ponekad to čak neće biti ni djeca, već odrasli odrasli kojima ne treba kostim da bi uplašio to sranje. Kad god mi priđu, prvo što mi padne na pamet je: "Koliko je zastrašujuća osoba zapravo iza zastrašujuće maske?" Bolje zadržite neke promjene sa sobom, za svaki slučaj.
Prije 16. rujna (Dan neovisnosti) svaka prodavaonica prodaje domoljubne ukrase. Nakon 16.? Noć vještica! Od prvog prvog tjedna listopada zastrašujući filmski maratonci preuzimaju TV (što, pomislite, nije zapravo sve tako loše.)
Ali najgore je što će svaka rođendanska zabava u ovo doba godine odmah postati Halloween party. Čak i ako mislite da je nošenje kostima smiješno, morate uzeti u obzir da ćete izgledati još smiješnije bez nošenja.
Za kraj da napomenem kako se Día de Muertos sjeća preminulih i priznaje našu smrtnost s velikim osmijehom na licu. On kombinira naše pretpovijesne korijene s kršćanstvom u jedinstvenu, složenu smjesu. Postoje tolike simbolike i lokalne prilagodbe (ne, nije sve u oblačenju kao catrinas … koliko je to zabavno).
Ako ljudi iz Meksika žele proslaviti Noć vještica, ok, ali molim vas zadržite Halloween u listopadu, a Dia de Muertos u studenom. Potpuno su različiti događaji i oboje zaslužuju vlastiti dio pozornosti.
Sretan Halloween i feliz Día de Muertos!
