Leteća kuća nije uobičajeni prizor, pogotovo onaj koji leti po travnjacima koje vuče 12 galopirajućih volova. Ipak, niti jedno lice u gomili traperica i kaubojskih šešira ne upućuje na to da je vid neočekivan. Misticizam i solidarnost zasićuju čileanski otok Chiloé, a ovdje leži tradicija koju je oboje stvorio - minga.
Sama riječ minga utjelovljuje srce otočkog života. To znači "razmjena pomoći u korist", a može se primijeniti na sve, pomažući susjedu da orade i posadi krumpir, reže svoje ovce ili čak preseli cijelu kuću. U Chiloéu je znoj za znoj pravična trgovina u bilo kojoj skali.
Vuče kuća
Foto: Ashley Carmen Lockyer
Kad jedan Chilote, stanovnik Chiloéa, mora preseliti kuću, oni to doslovno znače. Njihova cijela zajednica okuplja se kako bi pomogla nositi svoj dom na zelenijim pašnjacima. Kako je to učinjeno, kuća minga de tiradura de casas, kuća Minga tegljača postala je legendarna.
Prvo, radnici grade sanjke ispod kuće. Paralelne drvene grede vode od prednje do stražnje strane i djeluju poput skija. Ovaj je dio mnogo lakši nego što zvuči. Mnoge kuće Chilote izgrađene su na kockastim temeljima kako bi se uzdizale iznad otočnih sunđerastih, vlažnih močvara.
Zatim farmeri strše svojim najgorijim volovima. Uspavavaju životinje u parovima, stavljaju podstavljen ovratnik preko ramena i vežu ih na prednji dio. Kuća se pretvara u divovsku saonicu. Često će seljak stajati na vratima bičem, poput kočijaša na divovskom konju i kočiji.
Foto: Ashley Carmen Lockyer
"Adelante!" Naprijed! Uz nekoliko zvižduka i pipka, sada pokretna kućica prelazi preko polja koja su vučena volovima. Publika gledatelja trči samo kako bi održala korak - ili ponekad iskočila s puta.
Ako je potrebno, dom se može manevrirati na splavu i povući se preko mora. Radeći zajedno, ništa ne zaustavlja Chilotes.
Održavanje raspoloženja
Dok volovi rade, ljudi okupljaju kolibe za hranu na mjestu slijetanja kuće kako bi prehranili ljude koji mogu biti stotine. Prodavatelji štednjaka na plin i poslužuju tradicionalne favorite poput empanada, kolača s krumpirom od milcaa i cazuela de cordero (srdačna janjeća gulaša).
Mingas su cjelodnevne fieste i važni društveni krugovi. Ljudi se okupljaju iz dalekih krajeva kako bi saznali novosti i ojačali odnose.
Usamljeni oceanom, Chilotes su oduvijek ovisili o tlu i moru kako bi ih održali i jedni drugima pomagali da prežive. Ljudska povijest otoka seže gotovo 7000 godina, četiri tisućljeća prije nego što je sagrađena prva piramida u Egiptu.
Nijedan čovjek nije otok, pogotovo na ovom otoku
Autohtoni stanovnici Huilliche i Mapuche koji su prvi ovdje živjeli komunicirali su s Incima, a pojam minga možda je proizašao iz ideja Inka o komunalnoj službi za veće dobro. Tradicija je stara najmanje 500 godina.
Mapuche je dao Chiloéu ime. To u prijevodu znači "mjesto galeba", što daje osjećaj da su se otočani oduvijek osjećali više usidreni od mora nego kopna. Nepredvidive pacifičke oluje, kratko rastuće sezone i tmurna klima dugo su skrivali solidarnost među izoliranim stanovnicima.
Kada su se Španjolci naselili ovdje kasnih 1500-ih, i oni su se našli ukršteni. Brodovi su rijetko pristizali iz svojih velikih sjevernih kolonija jer otok nije ponudio bogatstvo da bi plovidbe bile unosne. Napisani kolonisti vjenčali su se u lokalnim zajednicama i upijali njihove tradicije, uključujući i minga.
To je omogućilo jedinstvenu mitologiju koja se ovdje razvijala s malim vanjskim utjecajem stoljećima. Mistika katoličkih doseljenika, jezuitskih misionara i autohtonih kultura uronila je u tlo Chiloéa.
Zlovoljan uzrok minga
Ogrnut maglom usred temperamentnih mora, otočki je ambijent nadahnuo nadnaravna vjerovanja. Među Čileancima Chilotes su poznati po svojoj kolekciji goulova i povijesti tamne magije.
Chiloéova brošura o turizmu donosi čitanje za mračnu i olujnu noć. Chilote mornari i dalje se plaše Caleuchea, broda duhova koji zasljepljuje pomorce svojom svjetlošću. Grana otočnih ratnih zavjesa nekad je bila toliko utjecajna da su od stanovnika naplaćivali godišnju naknadu kako se ne bi suočili sa "nesrećom".
Upravo su ove tamne sile razlog zašto Chilotes ide u tolikoj mjeri da se preseli kuća. Loš godišnji ribolov ili poljodjelstvo mogu se pripisati nadnaravnim silama, osobito progonima ili psovkama.
A useljenje u novu kuću nije opcija. Kaže se da zaštitni, okupljajući otočki duh prebiva u svakom domu. Napustiti svoju kuću znači odbaciti svoju duhovnu zaštitu. Privlači mala onda, loša energija.
Dakle, kad se trebate preseliti, cijela kuća se kreće s vama.
Vrhunski domjenak
Davanjem žive glazbe i hrane, vlasnici kuća pokazuju zahvalnost svojoj zajednici na teškom dizanju. To je njihova strana sporazuma - njihova trgovina mingom. Također se podrazumijeva da će se pridružiti radnoj ekipi sljedeći put kad netko mora udomiti kuću.
U uzbuđenim sprinterima i navijačima, kuća kreće u svoje novo mjesto. Minga može potrajati nekoliko dana od izgradnje sanjki kuće do postizanja cilja, s tim da se posljednji dan održava velika zabava.
Dok se dom zaustavlja na svom konačnom mjestu, u country glazbi izbija live bend. Sviraju čileansku plesnu cuecu na nacionalnom trgu u stilu Chilote. Pljeskati. Pljeskati. Dva ponovljena pljeska pozivaju sve na plesni podij.
"Whoooo-eeee!" Muškarci i žene suočavaju se u parovima i lebde jedni drugima dok plešu svoje četvrtaste setove. Muškarci pomiču kaubojske kape na zemlji kako bi razigrano jurili noge ženama. Dame ih zgražavaju udarajući rupčićem otraga. Ovo nije formalni ples u salonima, već se prilagodio lagodnom i društvenom otočkom životu.
Kako pronaći ovu živuću legendu
Mingas su rasprostranjene u poljoprivrednim zajednicama na arhipelagu Chiloé. Međutim, oni su rijetki i bili tako rigorozni, te postaju sve rjeđi jer vanjski društveni utjecaji i mogućnosti odvlače ljude od sela.
Ovaj usamljeni otok i njegova kultura više nisu tako izolirani kao nekada. Sada je samo 30-ak minuta vožnje trajektom udaljeno od Puerto Montta, glavnog prometnog središta.
Moderne minge održavaju se kako bi proslavile i prenijele život Chilote kako bi osigurale da izdrži kao i uvijek njezini otočani. Tijekom ljetnih praznika u Čileu, od prosinca do ožujka, nekoliko ih se organizira s ciljem promicanja i zaštite kulture.
