Pitajte za "soda"
Ovdje je "pop". Zabavna je riječ, posebno kad nas posjetite ovdje na Sjeveru. Ali gospodar će vam pomoći ako ponudimo kolač i pitate: "Kakvu vrstu?"
Recite nam da su nam naglasci simpatični
Siguran sam da bi naši naglasci bili simpatični da smo ih imali. Ali mi ne. Novinari širom zemlje žude za našim neutralnim načinom govora. Tom Brokaw je iz Sjeverne Dakote, a u osnovi je isti zvuk (iako NIJE isto stanje - vidi dolje).
Glumite iznenađeni ili impresionirani kad netko govori o njihovoj "kabini"
Svatko ima kabinu ili poznaje nekoga s kabinom ili ima pristup prijatelju ili rođaku s kabinom. Nisu maštoviti. Vjerojatno su u obitelji godinama, lagano se naginju ka ramu i više su okupirani miševi nego ljudi. Ali zabavne su! Provjerite možete li.
Pohvalite (ili omalovažite) našu tepsiju kad smo vam upravo poslužili hotdish
"Casserole" je stara francuska riječ i zvuči kao nešto što se jede s vinom ili poliranim priborom za jelo. Hotdish je srdačan, serviran je u jelu koje je doista "vruće" (Minnesotani ne mljeve riječi), a u njemu bi moglo biti gotovo sve. Ali dobro je za vas, možete jesti plastičnom vilicom s tanjura od papira (ili možda dva), i ostat će vam puna tri dana (iako nikada ne hranimo duže od tri sata bez nahrane naših gostiju).
Žalite se na hladnoću kad je vani 50 stupnjeva
Uopće se ne trudimo obući dugačke hlače dok ne uđu u 40-te. Prestanite s 'kučkom' i popijte još malo gravure.
Pitajte nas o 10.000 jezera
Zapravo ima 100.000 jezera. Neki su ogromni (Superiorni), neki su maleni, neki su lijepi. Nisu svi lijepi. Oni su jezera.
Zamolite nas da vas odvedemo u Mall of America
Usmjerit ćemo vas u općem smjeru, ali kretanje po toj precijenjenoj, bešćutnoj, turističkoj zamci najbolje je nastojati ostaviti putnike izvan kupaca. Ako želimo biti nadoplaćeni za nešto, kupit ćemo to na Twins igri.
Pitajte nas kako rade Blizanci
Ne rade im dobro. Molim te, ne pitaj. Ako im ide dobro, vjerujte mi da to nećete morati pitati.
Pitajte nas kako se Minnesota razlikuje od Wisconsina, Iowe, Sjeverne Dakote, Južne Dakote ili bilo kojeg drugog zamagljenog pojma države za koji vaš zbunjeni elitistički um misli da je u općoj blizini najvećeg dijela ove zemlje
Minnesota je najbolji dio Sjevera, ali susjedne su države još uvijek pobijedile bilo koje mjesto potresima, uraganima ili prekomjernim brojem Starbucksa. (Mi više volimo Caribou. Ako nikad niste bili na jednom, dođite u posjet. Rado bismo vas uzeli!)
