razni
Sve fotografije Paul Sullivan.
Paul Sullivan predstavlja Slow Travel Berlin.
Većina urednika Matadora u tijeku je cijeli koncertni nastup. Volimo previše mjesta i previše interesa da bismo se ograničili na samo jedan projekt … Pretpostavljam da je to jedan od razloga zašto se tako dobro slažemo.
Paul Sullivan, urednik u MatadorU-ovom programu za putničke fotografije, možda sudjeluje više nego većina. Jedan od njegovih najnovijih projekata je Slow Travel Berlin.
Vraćali smo se naprijed i e-mailom da bismo razgovarali o STB-u:
Julie:
Podrijetlom ste iz Velike Britanije. Što vas je dovelo u Berlin i koliko dugo tamo živite?
Pavao:
Službeno sam napustio London / UK iz 2002. godine i od tada se krećem i živim u različitim gradovima i državama. Prvi sam put došao u Berlin 2007. godine da napišem / fotografiram Hedonistički vodič do Berlina i odmah sam se zaljubio u grad.
Ja sam u to vrijeme zapravo živio u Kelnu sa svojim partnerom, dovoljno ugodnim gradom, ali znao sam da je Berlin više moja vrsta. Doselili smo se ovdje krajem 2008. U godini i pol ovdje smo uživali čak i više nego što smo mislili. To je definitivno jedan od najzanimljivijih i najinspirativnijih gradova u Europi.
Julie:
Objasnite koncept sporog putovanja. Valjda je to malo poput sporog hranom?
Pavao:
Poprilično koristi istu filozofiju koja se temelji na tome da se radi o usporavanju iskustva kako bi više uživali u njemu. Slow Food bila je izravna reakcija Italije na brzu hranu i pokrenula je globalni pokret. Iako Slow Travel (još) nema iste globalno definirane kriterije, po našoj osobnoj definiciji to znači poticanje putnika na angažiranje i istraživanje mjesta, a ne žuriti kroz njega.
Radi se o interakciji s lokalnom zajednicom, silaženju s pregažene staze, a da se ne usmjeravaju previše itinereri. Volimo Reichstag i Brandenburger Tor, ali postoje mnoge manje, manje poznate znamenitosti i mjesta jednako vrijedna pažnje.
Julie:
Pa što Berlin čini posebno podložnim ovom pojmu sporog putovanja?
Pavao:
Berlin je prepoznatljiv i njemački i europski grad: njegov je povijesni razvoj vrlo jedinstven. U prošlom stoljeću je izdržala dva svjetska rata i hladni rat, koji kao što možete zamisliti stvaraju vrlo posebnu atmosferu.
Grad je velik, s velikim ulicama i puno praznih prostora koji, u kombinaciji s relativno malim brojem stanovnika (oko četiri milijuna), stvaraju manje stresne vibracije od više 'komprimiranih' gradova poput Londona, Pariza ili New Yorka. Primjerice, obično možete sjesti u autobus ili tramvaj, pa se čak i središnji dijelovi grada ponekad mogu osjećati prilično prazno.
To je prilično razbijen grad - "siromašan, ali seksi", kako kaže poznati moto - i zato nema toliko invazivnu komercijalnu prisutnost - manje oglašavanja i manje naglaska na materijalizam kakav je vidjelo ponos Berlinara u svojim starim, lukavim biciklima i trashi-chic estetika. Zapravo postoji prepoznatljiva antikapitalistička nit koja i dalje prolazi kroz Berlin 20 godina nakon pada Zida.
Spojite to s poznatim liberalnim noćnim životom ovdje i imate grad koji je izuzetno popularan u međunarodnoj kreativnoj zajednici koji imaju tendenciju da cijene kvalitetu života i iskustva zbog gomilanja bogatstva i korporativnog uspjeha.
To je također jedan od najzelenijih gradova u Europi, s velikim velikim parkovima koji će se srušiti nakon što iscrpite klupsku scenu i vrlo je prilagođen biciklima - uglavnom prilično ravan s puno biciklističkih staza.
S obzirom na moj rad kao glazbeni novinar (već desetak godina pokrivam klupsku kulturu diljem svijeta), postavljanje nečega na sceni noćnog života bio bi lak i očit izbor. Ali želio sam drugačiji izazov.
Projekt su također potaknuli razni vodiči koje sam napisao / fotografirao za Time Out, HG2 i Cool Camping. Premda su to obično odlična zabava, općenito sam "bačen" na neko mjesto i imam ograničeno vrijeme i riječi da to predstavim.
Živeći u Berlinu shvatio sam da imam priliku pisati iz lokalne perspektive i uživam u nultim ograničenjima duljine i pokrivenosti riječi, dok još uvijek istražujem svoje glavne strasti: umjetnost, glazba, putovanja, kultura, fotografija, hrana i drugo. Moj partner, Kirstin Gernath, ima pozadinu PR-a i marketinga, tako da zajedno radimo na stvaranju alternativnog načina doživljavanja grada.
Ideja je promovirati ne samo „skrivene“ili „alternativne“aspekte Berlina, već i lokalne proizvode kao što su hrana, odjeća, umjetnost….
"Gradovi su poput ljudi - oni se odvijaju i šire se neočekivano, izazivajući naše predrasude dok mi s njima komuniciramo."
Julie:
Zaintrigira me vaš opis sporog putovanja na web mjestu, uglavnom zbog toga što je moj vlastiti stil putovanja spor (toliko sporim da neko vrijeme živim na mjestima). Sadrži li sporo putovanje ili uključuje pripremu prije posjete saznavanjem više o mjestu koje posjećujete?
Pavao:
Priprema može biti korisna u određenim slučajevima, ali ne mislimo da je ključno da grad doživite u "sporem" stilu. Čak bi se moglo ustvrditi da se priprema sprečava. U smislu istraživanja tečajeva, područja koja treba istražiti, manje poznatih pješačenja i biciklističkih ruta ili smještaja, malo pripreme može biti korisno, a naša je web stranica definitivno postavljena kako bi pomogla posjetiteljima da prikupe takve informacije i uvide prije dolaska ili čak i kad oni su ovdje.
Ali polako mi ide i o ostavljanju dovoljno vremena za spontano i kreativno istraživanje mjesta, a da se ne vežem za rigorozni raspored. Takvi se itinerari općenito temelje na filtriranim, unaprijed zamišljenim predodžbama o mjestu koje rezultira turizmom „prometne trake“koji promiče i reciklira iste stare znamenitosti i mjesta.
U stvarnosti, gradovi su poput ljudi - odvijaju se i šire se neočekivano, izazivajući naše predrasude dok mi s njima komuniciramo.
Julie:
Sporo putovanje se vjerojatno odupire popisima, ali prepustite mi se. Koja su nekoliko iskustava koja biste preporučili usporiti putnike u Berlinu koji žele, kako kažete na stranicama, malo "propasti ispod kože grada"?
Pavao:
Prvo što bih predložio je zaboravljanje vodiča ili web stranice (da, čak i naše) i prepuštanje nekim slučajnim preskakanjem vlakova, autobusa i tramvaja. Pogledajte kartu i telefonski broj svog hotela ili prijatelja s kojim odsjedate i samo istražite. Zaista se ne možete previše izgubiti.
Dovoljno je nekoliko eura voziti sustav cijeli dan, a Berlin je prilično siguran i prijateljski grad. Posvuda ćete pronaći povijest i iznenađenja. Ne zaboravite uzeti fotoaparat!
Možete i razmišljati o pohađanju tečaja. Kao što je spomenuto, Berlin ima fantastičnu kreativnu scenu i ovdje živi mnoštvo umjetnika, fotografa, kuhara, glazbenika i pisaca, od kojih mnogi vode tečajeve i radionice u svojim poljima.
Budući da su iznajmljivanje i svakodnevno življenje ovdje relativno jeftini, Berlin je odličan izbor doći i napisati onu kratku priču ili roman, naučiti jezik ili snimiti svoj demo. Ova je stranica naše web stranice u razvoju, ali uskoro ćemo pružiti informacije o najboljim tečajevima i privatnim nastavnicima, kao i veze do srednjoročnih i dugoročnih mjesta za smještaj (hosteli, privatne sobe, apartmani) kako bi se omogućilo (i ohrabrilo) posjetitelji da provedu više vremena u gradu.
Pronađi Slow Travel Berlin online:
mreža
Cvrkut
Za detaljnije savjete o spori možete naravno posjetiti našu stranicu, Slow Travel Berlin. U ponudi su bio restorani i ugodni kafići / mjesta za druženje, muzeji i galerije, lječilišta i aktivnosti na otvorenom, kao i intervjui s lokalnim kreativcima i osobna 'zabava' grada.
Objavljujemo polako - doslovno nekoliko stvari tjedno - ali poprilično smo selektivni i pokušavamo pokriti stvari dublje od većine.
Julie:
Koji su vaši ciljevi za sporo putovanje Berlin, stranicu?
Pavao:
Voljeli bismo da postane legitimno turističko poduzeće koje posjetiteljima i stanovnicima nudi niz promišljenih usluga i inteligentnih informacija (imamo u razvoju odjeljak na njemačkom jeziku).
Ali također nam se sviđa ideja da organski rastemo i - da, pogodili ste - polako, osjetivši svaki korak dok prolazimo i osiguravamo da to učinimo osjetljivo i ispravno. Slow Travel kao filozofija ima puno potencijala za pozitivne promjene na lokalnoj i globalnoj razini.
Mogućnosti su beskrajne i imamo puno ideja, ali ne žurimo.
Julie:
Imate li suradnika i ako jesu, tko su oni?
Pavao:
Stranicu smo stvarno započeli tek u siječnju, tako da upravo počinjemo tražiti potencijalne partnere. Upravo smo udružili lokalni pokret za putovanja - https://www.localtravelmovement.com - koji cijeni vrijednost pristupa putovanjima koji imaju na umu lokalne ljude, lokalno okruženje, lokalnu kulturu i lokalno gospodarstvo. Znamo da i oko nas postoji mnogo drugih istomišljenika; samo je pitanje vremena prije nego se naši putovi počnu prirodno križati i počnu plodne suradnje.
Julie:
Pretpostavljam da je ovo mjesto - barem zasad - rad ljubavi. Ali vi ste partner, tata, pisani pisac i radni fotograf, pa gdje možete pronaći vremena da ažurirate Slow Travel Berlin?
Pavao:
Jedan od najvećih izazova za nas, kao i za mnoge zaposlene, ambiciozne i živopisne roditelje, je upravljanje vremenom. Jednostavno nema dovoljno sati u danu da zaradite kore, odgajate dijete i održavate niz hobija sa strane.
To postaje ozbiljan žonglirajući čin, a veliki je izazov ne samo učiniti sve, već i učiniti dobro. Veliki apel spora filozofija u prvom stupnju bila je prilika za istraživanje načina usporavanja važnih aspekata života kao što su hrana, zdravlje, roditeljstvo.
Ne mogu reći da smo to savladali. Nismo još Slow Ninjas, ali projekt nam pomaže postići životnu ravnotežu i iskreno se nadamo da također inspirira druge na pravi način.
Slow Travel Berlin trenutno traži suradnike. Ako želite pomoći promociji lokalne berlinske umjetnosti, kulture, hrane i ostalog, kontaktirajte [email protected]
