1. Sjeverni i Južni otok uvijek, uvijek, uvijek imaju određeni članak
Novi Zeland nisu Havaji. Ne idete na Južni otok onako kako biste išli na Big Island. Idete na Južni otok. To je samo mala riječ, ali zvuči kao cvrkut kad je ispustite.
2. Naši odnosi u trci ne izgledaju nimalo slično Australijskim, ali to ih ne čini sjajnim
Iako su susjedi i obje su britanske kolonije, Novi Zeland i Australija imaju vrlo različitu povijest. To uključuje velike razlike u rasnim odnosima. Autohtoni stanovnici Novog Zelanda nazivaju se Maori, a ne aboridžini, kao u Australiji. Maori su etnički polinezijski i dijele kulturne osobine i jezične sličnosti s Havajima, Samoom, Tongom i drugim pacifičkim otocima. Izvorno stanovništvo Novozelanđana s europskim doseljenicima vrlo je različito djelovalo na Maori kako su australski doseljenici komunicirali s Aboridžinima, a to je vidljivo i danas. Maori čine otprilike 15% stanovništva Novog Zelanda, Te Reo Maori je priznat kao službeni jezik Novog Zelanda, a maorski političari, akademici, pravnici, liječnici i drugi profesionalci su aktivni, vidljivi i uvaženi. Sve se to vrlo značajno razlikuje od statusa Aboridžina i ostalih domorodaca u Australiji.
No, Novi Zeland nije raj za rase. Dug je put prije nego što Maori i Novoorilandci ne mogu podijeliti jednake stope obrazovanja, prihoda, zdravlja, obiteljskog nasilja i zatvorskih kazni. Ne volimo da posjetitelji Novog Zelanda pretpostavljaju da smo poput Australije, ali nije tačno ni da se Novi Zeland drži kao neka vrsta trkačkih odnosa idealna. Biti 'bolji od' nije nužno 'dovoljno dobar'.
Dobar način da putnici na Novom Zelandu saznaju o posebnoj povijesti Novog Zelanda i mjestu Maorića u njemu je posjetiti jedan od najboljih muzeja zemlje: Te Papa na rivi Wellingtona ili Memorijalni muzej rata u Aucklandu.
3. Gospodar prstenova nije "stavio Novi Zeland na kartu"
Uvijek je bio tu. Možda jednostavno niste znali za to. Novi Zeland stekao je mnogo slave, priznanja i dolara za turizam otkad su snimljeni filmovi, pa ih mnogi Kiwis smatraju dragim. No, Novi Zeland nije ustao iz Južnog Tihog oceana 2001. godine, a tvrdeći da su filmovi "stavili Novi Zeland na kartu" samo odražavaju međunarodno neznanje o toj zemlji. (A znate li da je većina pejzažnih scena bila CGI, zar ne?
4. Razlika između kivija i kivija
Na Novom Zelandu zvučite prilično blesavo kad pokupite zeleno, mutno voće i kažete da biste voljeli pojesti ovaj kivi. To je kivi na Novom Zelandu. Voće kivi. Izbacivanje "voća" znači da se odnosilo na noćnu pticu bez leta, veličine kokoši, ili na osobu s Novog Zelanda.
5. Nemamo opasnih kopnenih životinja. Australija ih je sve dobila
Geološki, Novi Zeland se odvojio od Australije prije otprilike 60-85 milijuna godina, što znači da su se ekosustavi dviju zemalja razvijali vrlo različito. Na Novom Zelandu uopće postoji vrlo malo sisavaca - samo vrsta šišmiša, dupini i tuljani. Ne postoje domaće grabežljive životinje, što znači da su vrste ptica procvjetale i postale dominantne. Nijednu opasnu zvijer koja vreba iza svakog ugla u Australiji - zmije, krokodili, kapljice - ne mogu se naći na Novom Zelandu. Opustite se, ovdje ste sigurni.
Ipak ima puno jedinstvenih ptica i nekoliko zanimljivih gmazova. Kivi su noćna ptica bez leta, veličine kokoši, a mogu se vidjeti i u divljini i u zatočeništvu. Prilično su neuhvatljivi, pa potražite Kiwis za Kiwijev direktorij mjesta koja ćete ih vidjeti prije nego što krenu u grm i nadate se najboljem. Druga nevjerovatna životinja jedinstvena za Novi Zeland je tuatara, koja je nazvana živim dinosaurima. Oni su posljednji preživjeli skupina gmazova koji su uspjeli tijekom ere dinosaura i mogu živjeti posljednjih 100 godina. Nekada su bili uobičajeni na Novom Zelandu, ali sada preživljavaju samo u divljini na brojnim off-shore otocima. Nije vam dozvoljeno slijetanje na većinu ovih otoka, kao način zaštite staništa tuatara. Tuatare možete vidjeti u zatočeništvu, i to na mjestima kao što su Zoološki vrt Auckland i Nacionalni akvarij u Napieru.
6. Naš je jezik obilno posut maorskim riječima
Starosjedioci Maora čine oko 15% stanovništva, ali čak i većina Novoorilaca koji nisu Maori svojevoljno engleskim jezikom pišu maorski jezik, Te Reo Maori. Ne morate se učiti u učenju Te Reo Maori prije posjete, jer svi govore engleski, ali to je jedinstvena, kivi verzija engleskog jezika. Lakše ćete razgovarati s običnim Novozelanđanima ako se upoznate s najčešćim riječima. Možda ih nećete trebati upotrebljavati, ali pomoći će vam da razumijete nekoliko riječi. Najkorisnije: Aotearoa (naziv Te Reo za Novi Zeland), Pakeha (ne Maorski Novozelanđanin europskog porijekla), kia ora (zdravo), haere mai (dobrodošao), kia kaha (sretno / budi jak), whanau (obitelj), kai (hrana), hui (sastanak), aroha (ljubav), kapai (dobro), mana (reputacija / utjecaj).
Ako želite otići korak dalje, naučite neke Maori na mreži ili kroz novu aplikaciju, Te Pumanawa.
