Draga 'Murica,
Ovdje koristim vaš nadimak da bih istaknuo točku. Znate da sam oduvijek mrzio ovaj epitet, kolokvijalnost koju su vaši sljedbenici koji ulaze u red, i Bušovi pristaši za ponovne izbore, bušili u svijetu. Uz slike hot-dogova i slanine na dodatnim pizzama od sira, božićne čestitke s obiteljima punjenih pušaka na prednjim trijemovima plantaže i Chuck Norris koji vodi ljubav s ćelavim orlom.
Mislim da se moramo odmoriti.
Ne kažem da je ovo kraj, pa vas molim da ne pokrećete preuranjeni zračni napad na afganistansku bolnicu u svom iracionalnom bijesu. Unatoč tvojim greškama, i dalje te istinski volim. Ponekad vas uhvati strah, bijes i neznanje, ali ja nisam zaboravio vaše vrline. Najjači ste zagovornik slobode govora, legalizirali ste homoseksualni brak i izabrali ste našeg prvog crnog predsjednika. Međutim, vaša postignuća počinju blijediti dok sve više vremena provodim dalje od vas. Počinjem vas vidjeti kako vas vidi puno drugih ljudi širom svijeta, a ne izgleda dobro.
To radimo na dugim relacijama već gotovo godinu dana. Ti, ostajući tako smiješan po prirodi, zapravo još više, kao kad sam te napustio. Ja, uživajući u novoj vrsti prvog svjetskog života u Melbourneu u Australiji. Nikad nismo proveli ovoliko vremena odvojeno, ali daljina me pretvorila u drugu osobu. Žao mi je što vam ovo smetam, ali zaljubio sam se u drugu zemlju.
Australija je poput tebe, ali bolja na tako mnogo načina. To je i napredna demokracija, ali ona zapravo pruža svojim građanima i stanovnicima osnovne građanske slobode i prava prvog svijeta, poput Medicarea, sveobuhvatne socijalne naknade i pristupačno obrazovanje uz beskamatne državne zajmove. Većina ljudi udobno živi od zarade u Australiji - bez potrebe da dobiju drugi ili treći posao - i još uvijek imaju slobodu volje i višak dolara koji troše na putovanja širom svijeta. S druge strane, vaši stanovnici gotovo nikada ne putuju, osim ako ne provedu blagi dvotjedni godišnji odmor u godini na sjedećem bazenu u raskošnom odmaralištu u zemlji koja se polako razvija od siromaštva do siromaštva.
Biti s Australijom otvorio mi je pogled na činjenicu da na svijetu postoji puno zemalja koje mi mogu dati slobodu i potragu za srećom. Sada je Australija, ali ako se stvari ne poprave, tko zna? Danska? Švedska? Kanada? Sve što znam je da sam napokon stekao perspektivu da vam mogu reći: Ja sam iznad vas.
Izgledala si tako dobro i srdačno na papiru. Učili su me da je Amerika "zemlja slobodnih i dom hrabrih." Mislio sam da smo riješili činjenicu da je Crni život važan kada ste s pravom ukinuli ropstvo. Bila si prva zemlja koja se oslobodila britanske carske vladavine, prva zemlja koja je u svoj Ustav stavila razdvajanje crkve i države, prva zemlja koja je izumila let i slijetanje na Mjesec i globusu osigurala internetsku mrežu. Dali ste svijetu jazz i Jimi Hendrix i Shark Week i Apple proizvode i Marka Twaina. Pokazali ste mi neka od najnevjerojatnijih prirodnih čuda na svijetu, pružili ste mi iz godine u godinu ćudljive proslave Noći vještica i debele puretine na Dan zahvalnosti, i pružili mi beskrajne sate holivudske zabave.
Ali mrzim način na koji se ponašaš prema drugim zemljama
Nije tajna da vam nedostaje vanjske politike. Vaša zanimanja u Afganistanu i Iraku pokazuju da ste samo donekle sposobni oduzeti glavu terorističkom vođstvu, samo da biste postavili proxy-pop-up vladu koja je stabilna koliko i kuća od karata. Ali ono što me, osobno, shvaća, jest da uopće ne cijenite zemlje, poput Australije, koje su bile tu s vama, boreći se protiv svih tih ratova na Bliskom Istoku. Koalicija volja, a vi čak niste voljni pozvati njihove građane da žive i rade s vama. Ako se naši vojnici mogu boriti zajedno, zašto naši građani ne mogu zajedno raditi na stvaranju veće veze među prijateljima kroz programe recipročne kulturne razmjene? Da li vaš odnos sa vašim saveznicima isključivo ovisi o postojanju prijetnje i taktičkoj geografskoj prednosti ili se može zasnivati na sustavu zajedničkih vrijednosti slobode, demokracije i jednakosti?
Također, tko trenutno govori ovaj pješački tutu? Govori o izgradnji zida. Između vas i Meksika. Ozbiljno? I očito bi Meksiko to trebao platiti? Što? A izgleda, ni on neće poštovati NATO-ove obveze. Taj bi te čovjek trebao ponovno učiniti sjajnim? Mislila sam da si već super.
Kada govorimo o tome, zašto se vaš izborni proces vuče dvije cijele godine?
Ništa se neće dogoditi do studenog, pažnja kurvo. Prestanite se stavljati u središte javne pozornosti dok to apsolutno ne morate. Kad pogledam Facebook profil Sjedinjenih Država, ne samo da vidim da vas NRA još uvijek drži za municijom i da niste postavili nikakve zakone o logičnom pištolju, već i da nastavljate s ovim spektaklom koji naš je proces predsjedničkih izbora 2016. U međuvremenu, australski Facebook profil privukao je pažnju mase otprilike mjesec dana tijekom njihovog izbora. Građani su raspravljali o tome tko će pružiti Australiji najbrži internet i najbolju univerzalnu zdravstvenu zaštitu. Znate, produktivne stvari. (A Australiji je bio potreban samo jedan masakr za oduzimanje prava na oružje njihovim građanima, i oni su bez njih u redu.)
Zar ne znate da su vaši izbori samo reality show za ostatak svijeta? Svaka Aussie koja me prvi put sretne i čuje moj nepogrešivi američki naglasak osjeća me potrebu da me pitate da li glasam za Trumpa … Jer očito razmišljate o ovom ludilu! Natjeruješ me da biram između Godzille i vukodlaka sa Wall Streeta kao vođu naše nacije. U tolikim stranim očima ja sam kriv i glup dok se ne dokažem nevin i inteligentan. Australija mi neće dozvoliti produžiti vizu za radni odmor na još godinu dana. Vjerojatno zato što su bijesni, puštali su me unutra.
Što me podsjeća, volio bih da ponudite smislene recipročne radne vize za radni odmor
Barem našim saveznicima. Mislim da ne shvaćate da većina drugih razvijenih zemalja šalje svoje državljane u inostranstvo s ruksacima na leđima, a ne s M16 u rukama. Osjećam se previše jedinstveno kao Amerikanac na ruksačkoj stazi.
Znam da tvrdoglavo ustrajete u tome, ali mi živimo u globalnom društvu, a Amerika teško da je čak i dio toga, osim ako nismo samo šala. Zaboga, Australija je geografski najviše izolirana zemlja, ali ona još uvijek imaju recipročne aranžmane za radni odmor sa 34 zemlje, a to uključuje i recipročnu zdravstvenu zaštitu. Hoćete li mi pomoći da platim 500 USD koje sam potrošio u hitnoj pomoći u Australiji od sportske ozljede? Nisam tako mislio.
Morate promovirati stvarna putovanja, kako biste potaknuli svoje građane da dobiju doktorat iz života, a ne da potenciraju svakog srednjoškolca sa SAT-om i prihvaćenim pismima na prestižnim sveučilištima. Jer svaki Amerikanac koji je stekao beskorisno visoko obrazovanje iz teme koju su odabrali kao idiotsko dijete, zna da će ushićenje prihvaćanja i četiri godine intelektualnih potraga i fratrskih stranaka značiti jebati sve kad završi milostinjski period. Ostalo je sva egzistencijalna bojazan, povremeni vaučer Groupon za sveobuhvatno odmaralište u Kostariki i otplaćivanje studentskih zajmova sve dok ne navršimo 50. 'Uzgred, s tim 6, 8 posto kamata na moje savezne studentske zajmove, usput? Nevjerojatno.
Jeftini ste, seksist ste i čudno ste religiozni
Između ostalog. Pokušao sam i pokušao ponovo vjerovati u tebe, u prvom redu nositi vjeru i ponos koji su nas natjerali da radimo, ali sada si se previše smirio. Želim rasti i mijenjati se i sprijateljiti s drugim narodima, dok se ti samo zaglaviš u svojim putovima. Sve dok ne shvatiš svoje stvari, stvarno ne želim doći kući. Doista sam prestravljen zbog rezultata koji će donijeti studeni. Nadam se da ste se pametnjavili i ukrcali s ostatkom svijeta.
Vaš bivši plamen … slobode
P. S
Jeste li ikad pomislili da možda ne biste trebali dopustiti da vrećice s biblijskim pojasom glasaju na izborima za lokalni školski odbor kako bi kreacionalizam zadržao na planu lekcije?
