Expat život
Nastavnik ESL-a i jedan par Rease Kirchner slave Božić u Buenos Airesu
Savjet za postizanje ravnoteže između „domaćih“i „udaljenih“elemenata obilježavanja praznika u inozemstvu.
Za svoj prvi Božić daleko od kuće, planirao sam naporno putovanje kako bih odstupio od kuće za odmor i okružio se ne-božićnim stvarima: tropska plaža! Zbunjujuće lekcije za podmukanje! Budistički putnici koji neće pljeskati kockice ili boro naglas za domaću puretinu! Smatrao sam da ne bih mogao propustiti Božić te godine ako se jednostavno ne dogodi.
Zatim je došao Božić. Našao sam se u internetskom kafiću, rađajući veselje dok sam razgovarao s bratom telefonom. "Oh, evo, 25. je kao i svaki drugi dan, zaista nije posebna prilika", prisilio sam povjetarac dok su mi se u očima oblikovale suze. Nisam mogao ignorirati praznik i koliko sam ga propustio.
Putnicima i osobama koje se nalaze u inostranstvu obično je neobično boriti se s kućanstvom. Provesti praznike u inozemstvu može biti pravi problem, pogotovo prvi put. Može biti primamljivo potpuno zanemariti sezonu, kao što sam pokušao, ali zašto bi se lišili dragog događaja? Ne postoji čarobni trik koji će u potpunosti olakšati kucanje. No postoje načini za upravljanje tim čežljivim osjećajima dok još uvijek uživate u odmoru u svom novom okruženju.
Alex Berger jedri u Belizeu na Badnjak
1. Ne pokušavajte ponovno stvoriti sve
Vaša je verzija blagdana vjerojatno precizna, oblikovana godinama s obiteljskim tradicijama, godišnjim događanjima i obredima oblikovanim s prijateljima. Pokušaj postavljanja egzaktne reprodukcije mogao bi se osjećati dalje od kuće kad ludost ne bude prava stvar. Po mom iskustvu, ništa vam neće propustiti da pravite snježne ljude sa svojim rođacima, kao što ste struganje zajedničkog mračnog Frostyja. Ništa vas neće natjerati da propustite svoju čuvenu zabavu za obrezivanje obiteljskog stabla poput visećih naušnica, na visoki plastični broj koji ste pronašli u supermarketu.
Umjesto da pokušavate ponovno stvoriti stare tradicije, iskoristite ovu priliku za stvaranje novih. Ove godine nema nikakvih očekivanja, pa samim tim ni ograničenja u načinu na koji možete proslaviti blagdane. Možete kuhati jela koja volite, čak i ako tradicionalno nisu vezana za godišnje doba. Ako biste radije igrali igre za piće nego pjevali pjesmu s prijateljima, slobodno to napravite. Tajno mrzi okus slatke pire krumpira? Ove godine ste nestali!
Neki čak osjećaju tajnu kap olakšanja provodeći praznike daleko od kuće. To je prilično zahtjevno doba godine, a stres je čest usred napetosti u obitelji ili planiranja zabave. Dok vam nedostaje dom, podsjetite se da ste barem izbjegli nekoliko dosadnih radnih zabava ("Um, volite svoj snježni kravata, šefe") ili neugodna obiteljska okupljanja ("Još uvijek nema zvona? Tick tock, draga.")
Mini božićno drvce. Foto: Rease Kirchner
2. Neka to bude iskustvo učenja
Uključite u prijatelje slave svoje prijatelje, pogotovo ako slavite praznik koji im je poprilično stran. Pozovite kolege ili susjede da naprave dreide ili grade kuću od medenjaka. Skuhajte im neku svečanu hranu. Vaši novi prijatelji naučit će više o vašoj pozadini, a ako preuzmete ulogu kulturnog vodiča, ostat ćete zauzeti.
Ako se nalazite u zemlji koja slavi iste praznike kao i vi, naučite njihove sezonske običaje i prihvatite sve pozivnice na svečanosti ili posebna jela. Tako ćete se osjećati povezano s novom kulturom usvajanja i osvježiti radoznalost koja vas je potaknula na putovanje.
Ako se natječete s međunarodnom publikom u inozemstvu, planirajte događaj na kojem će svi moći dijeliti uživancije iz svoje zemlje. Možete se sjajno upoznati s blagdanskom glazbom i zabavama iz cijelog svijeta.
3. Ne pretjerujte s domom
U Južnoj Koreji imao sam kanadskog susjeda koji je u prosincu proveo solidan tjedan na Skypeu. S videom je usmjerena na božićne zabave i razmjenu poklona svojih prijatelja. Na božićni dan, cijeli dan, gledala je kako njezina obitelj otvara poklone, gricka kolačiće i igra igrice.
Bila je dirljiva njezina neumorna volja da ostane u vezi s voljenim osobama, a pretpostavljam da je to puno značilo i ljudima koji se vraćaju kući. Međutim, bilježeći maratonske sate na svom laptopu, sama u svom stanu, propustila je puno lokalnih prazničnih zabava.
Dok je boravak u vezi važan, nemojte dopustiti da vam sve potakne druženje za odmor. Naravno da je zabavno video-sudjelovati na godišnjoj zabavi kuhanog vina tete Ida, ali možda ćete propustiti nekoliko pravih božićnih tuluma oko sebe.
Umjesto da se borite za događanja u rodnom gradu, odmorite se na Skypeu i uključite se u lokalne praznične funkcije. Emigracijske skupine ili udruge poput Lavova kluba često planiraju zabave oko praznika. Stranci u pubovima i restoranima obično imaju oglasne ploče s posebnim događajima. Ostajanje društveno aktivnih pomoći će vam potaknuti osjećaj zajedništva u vašem novom domu za posvojenje.
Priprema za Dan zahvalnosti, Senegal. Foto: Betsy Feuerstein
Ako imate grupu prijatelja iz inozemstva, znajte da se oni vjerojatno osjećaju i kući. Zajedno možete strategizirati zabavne načine kako pobijediti domovinu i slaviti praznike. Planirajte posebne događaje, poput zamjena za poklone ili prazničnu filmsku noć … Samo kod kuće, bilo tko? Slobodno razgovarajte i o svojoj domovini; vaši kolege emigranti mogu se povezati.
4. Plan za pomoć kod kuće
Nekoliko čarolija domovine neizbježno je oko praznika; to je najgore doba godine za želje-bilo-bilo-tamo. Umjesto da sebi kažete da ga usisavate, planirajte neku tugu i smislite način kako se nositi s tim neizbježnim osjećajima. Nekima je potrebna non-stop socijalna distrakcija, dok nekima treba samo vrijeme da obrade ono što osjećaju. Neki vole razgovarati o svojoj kuci, a nekima je bolje raspravljati o bilo čemu osim.
Tog prvog Božića u inozemstvu osjećao sam se kao pravi idiot, plakao u prepunom internetskom kafiću, dok su me prijatelji nelagodno gledali. Sada znam da se moram pregrupirati, u čaroliji beskućništva, nekoliko mirnih sati novinarstva ili gledanja filma.
Znajte što djeluje za vas i planirajte oko toga.
Povezivanje sa zajednicom
Što slavite praznike u inozemstvu?
