pripovijest
Fotografije autora.
Bilješke i fotografije Divya Srinivasan, studentice u Mumbaiju i česte suradnice Matadora.
Vlak se počeo kretati i moji prijatelji trčali su zajedno. Gotovo su trčali, a ja sam gledala kako ih vlak pregazi, gledala sam mamu kako stoji i gledala me kako odlazim.
Ubrzo su svi ostali bez vida, pa je tako i kolodvorska platforma. Vratio sam se u odjeljak i zauzeo svoje mjesto. Pored mene je stariji par.
Putovao sam iz Mumbaja u Sjevernu Indiju, put od 30 sati. Do večeri mi je iPod baterija odustala od mene i uzeo sam stanku da pogledam stvari.
Malo sam se zaletio i privukao pažnju dame pored mene, rekla je na hindiju: "Gdje mlada djevojka poput tebe putuje sama?", Rekla sam joj da volontira u nevladinoj organizaciji.
Namrštila se i rekla: "U tvojim godinama, dijete, ja sam sazrio sa svojim trećim rođenim." (Imam 21 godinu).
Ubrzo smo čavrljali kao stare prijateljice, a pridružio se i njezin suprug. Saznao sam da su to Sindhi iz Sind-a koji sada politički potpada pod Pakistan. Kad se Indija podijelila, nisu željeli biti dio Pakistana, pa su odustali od svog doma, zemlje i obitelji, pješice prešli granicu prema Indiji.
Ispričali su mi svoj život nakon toga i kakvo razočaranje Indija je bila. Osjećao sam se bijesan i defanzivan, ali nisam ništa rekao.
Došla je noć i povukao sam se u svoj krevet. Ne sjećam se kad sam zaspao, ali probudio sam se negdje u noći glasnim borbama i vikanjem. Policija je u vlaku vršila slučajnu provjeru i nekoga je uhvatila alkohol. Bili smo u vjerskom dijelu zemlje u kojem je alkohol zabranjen, osim što vam nije dopušteno putovanje s bilo kakvim pićem.
Policija je krenula niz vlak i čuo sam kako mi prilaze. Kad ugledate policajce, osjećate se kao da ste u opasnosti, a ne na sigurnom.
Srce mi je počelo kucati iako sam znala da nemam ništa na sebi i nije bilo razloga da oni počnu da me gledaju. Zavjese mog vezova bile su izvučene i čuo sam kako policajac pita konduktera:
"Tko je ovdje?"
Voditeljica je odgovorila "to je djevojka iz Mumbaija, ona je samo dijete"
I čuo sam kako policajac odlazi.
Na upit konduktera otkrio sam da smo usred pustinje Rajasthan. To je bila zastrašujuća misao. Vlak je počeo da se kreće i sljedeće čega se sjećam su glasni drhtavi glasovi koji vrište "chai" (Tea) i lagana poplava odnekud. Tada sam sanjao da plivam i nisam mogao razabrati koja je strana gore jer je u svakom smjeru bilo svjetla i neki neugodni glas govorio je nešto o čaju.
