Putovati
Ministar nas je mogao mučiti jer je on bio ministar, a ovo je bila njegova crkva, a film koji je neprestano umirao na njegovom velikom ekranu, na naše uzdahe i bijes, bio je na njegovu milost. Svakih nekoliko minuta dao bi ustalan zavjet da će uskrsnuti mrtvi film, dokumentarni film o izraelsko-palestinskom dijalogu pod nazivom "Dvostrana priča".
Kad sam se obratio Bassam Araminu, sjedeći straga, tik uz avion, daleko od Jeruzalema, našao sam se na mislima da su svjetski svjetski ljudi sjajni iz razloga kojih nismo uvijek svjesni. Zarobljen od strane Izraela u dobi od sedamnaest godina kao militant Fatah, mučen, zadržan u zatvoru sedam godina, prebačen u mirovni aktivizam, osnovan s drugim palestinskim i izraelskim bivšim borcima Borci za mir, vidio je svoju desetogodišnju kćer Abir ubojicu Gumeni metak izraelskog policajca, borio se još jače da bi nadmašio Izraelce, "Domovna sigurnost" u njujorškom JFK-u "dočekao ga je dva sata", konačno je stigao do razbijene kasete, zbunjenog ministra, nepristojne gomile kojoj je došao da se obrati. Dao mi je do znanja koliko je tajna izdržljivosti bila podcijenjena.
Prišao sam mu za vrijeme jedne od mnogih smrti filma. Sjetio se dva puta kad smo razgovarali u Jeruzalemu prije pet godina.
"Hotel Ambasador … Notre Dame." Aramin je bio sretan u sivoj mrvi svog mlaza, kad je vidio poznato lice. Nije bio sretan u Jeruzalemu kad sam ga pitala sa svojim pitanjima. O njemu sam pisao nakon što smo se upoznali: Moj prvi dojam o Araminu: mirnoća redovnika, osim njegovih ruku. Njegove su ruke, zagrli mobitel, prtljave.
Njegove su ruke tog nedjeljnog popodneva bile prazne. Opet me pogodila njegova samoća. Njegov način da se nalazi na nekom mjestu, ali ne i od njega. Kako je noć padala, on i njegov izraelski kolega Robi Damelin (njih dvojica pripadaju izraelsko-palestinskoj grupi stradanja, Roditeljski krug - Obiteljski forum) zamoljeni su do postolja da ispričaju svoje priče i postave pitanja o filmu jedan je imao priliku vidjeti osim u beskrajno ponavljajućim se isječcima.
Damelin je govorila o svom sinu Davidu, vojniku kojeg je ubio palestinski snajper u blizini kontrolnog punkta Kalandia. Govorila je o svojoj želji da u zatvoru poseti Palestinca koji ga je ubio, da ga vidi licem u lice, da razgovara s njim. Ni njezina priča, ni njegov nisu uspjeli izgladiti urušene rubove židovske gomile ili preziranog ministra. Mogao bih svima reći da su upravo prošli vlastiti rat i da su se suočili s naprednom traumom tehnološke frustracije.
Kad je Aramin rekao mnoštvu da su kao Amerikanci odgovorni pokušati promijeniti politiku vlade na Bliskom istoku svoje vlade iz preuzimanja strane u mirovnu, jedna žena je ustala i rekla: „Mislite da mnogi od nas to nisu pokušali? Imamo. Nema smisla. Vlada i oružana industrija onemogućavaju promjene."
"Nemojte reći da nema koristi. Kad je Abir ubijen, moj se sin želio osvetiti. Razgovarao sam s njim. Životi su spašeni. Svi radimo što možemo."
