Putovati
Znak turističke vijesti # 452: biti potpuno nepovezani gledatelj. Foto: Jon Feinstein
Nisu svi neugodni turisti iz Amerike, iako nam se čini da imamo više od našeg fer udjela. Evo možda najpristupačnijeg vodiča ikad napisanog o tome kako uočiti ružno turističko ponašanje i izbjeći ga.,.za svakoga.
UTORAK ČETKRATO SAM U autobusu četiri sata. Kažem 'zaglavio' jer je iza mene jedan američki momak navijao za vrlo milostivu Argentinku. Bilo mi je neugodno što sam iz Sjedinjenih Država.
Prestup 1
Moji prijatelji koji se vraćaju kući ne bi to mogli podnijeti. Sve to španjolski dva sata. Nema šanse. Rekli bi: 'Ovdje sam odavde', i poletjeli nakon dvadeset minuta. Nema šanse. Ne. Nijedan od tih ljudi kući nije se mogao pomiriti s tim., ne da se žalim ili bilo što drugo
Ako ne znate što nije u redu s onim što je gad rekao, možda biste trebali napustiti međunarodna putovanja onima koji to čine.
Prije svega - ne žali se? O da, bio je i to na najgluplji mogući način, tvrdeći da nije. Žena s kojom je razgovarao ljubazno je govorila njegov jezik na državnom odmoru za koji sam sigurna da bi uživala trošiti na drugi način. Njegova je izjava više nego istakla njegov nedostatak interesa za njezin jezik. Otkrila je njegov prezir prema tome.
U isto vrijeme, čestitao je sebi što je „dva puta španjolski“podnosio, otkrivao se kao netko toliko dosadan da se nije mogao mučiti da pronađe ništa zanimljivo o drugim ljudima koji ne govore engleski na temelju njihovih gesta, ličnosti ili izrazi.
Otkrio je da je netko tko osjeća da mu treba priuštiti, prevesti i da je svako iskustvo koje nije izričito postavljeno za njega da uživa u situaciji koja treba trpjeti, a ne cijeniti.
Očekivao je da će zbog toga biti pohvaljen. Ponovio je ovaj isječak masturbacijske samo čestitke najmanje tri puta i nikada nije dobio sporazum od žene. Graciozno je pokušavala dopustiti da to prođe bez komentara. Ali to nije bilo dovoljno dobro. Trebao ga je samo potapšati po leđima, a slično kao da ga je prskao do soft core porna, iskustvo pokušaja da se zadovolji ostavilo je nešto za poželjeti.
Prestup 2
Tip iz Kalifornije sa mnom je povezao sljedeću priču. Zbog pozadine, ovdje u Buenos Airesu postoje pseća sranja po pločnicima. Uopće nije rijetkost vidjeti džentlmena kako promatra svog šnaucera, mirno gledajući psa kako baca tovar usred pločnika i nastavlja svojim putem.
Ljudi odavde se žale zbog toga. Oni također uglavnom znaju kako to izbjeći. Povratak momku iz Kalifornije. Evo što je rekao:
Neki dan sam vidio ženu kako skuplja govna svog psa. Prišao sam joj i rekao: 'Hvala! Hvala vam! Super je što ste to pokupili! Dobar posao!'
Možete li pogoditi što nije u redu s ovim?
Toliko me pokroviteljski gotovo da mi nije teško.
To znači da ima udjela u gradu. Tip je bio ovdje tri mjeseca i vjerojatno se više neće vratiti. To implicira da on zna bolje od većine ovdje ljudi kako se najbolje ponašati.
Da sam ja ta žena i neki otkačeni hipi prišao mi je svojim Yanquijevim naglaskom i rekao da, vjerojatno bih od tog dana napustio kornjače svog psa na pločniku.
Prestup # 3
Moja treća priča dolazi iz bloga jednog poznanika iz Australije.
Na ulici u Buenos Airesu ima puno smeća. Nešto od toga ima veze s činjenicom da postoje ljudi koji skupljaju smeće (kartoneros) koji izvlače reciklažne materijale iz otpada mase, ostavljajući za sobom otpatke labavog smeća. Također, ljudi legnu. To je grad. Prljav je grad i volim prljave gradove, ali ne i ovaj kučkin sin.
Njegova je priča prošla ovako:
Ugledao je ženu kako baca omot s bombonima na pločnik. Podignuo ju je i vratio joj je, rekao joj je da je bacila, pokazujući obližnju kantu za smeće
Španjolski momak je u najboljem slučaju rudimentaran. Buba protiv legla odlučila je ispraviti. Čineći to, vrijeđao je građanina i napravio sebi dupe.
Evo što je njegovo ponašanje rekao:
- Dolazim iz vrhunske kulture koja bolje zna.
- Uputit ću vas na načine moje superiorne kulture.
- Smatram da je vaš grad podrugljiv i radije nego da odlazim, izvest ću blagu agresiju na nekoga koga mogu prepoznati kao krivca, a to ste vi.
Toliko je bio zadovoljan sobom, dajući vrijeme za razmišljanje, odlučio je pokazati svoje nepristojno i bahato ponašanje na javnom forumu. Na taj je način iznervirao svoj usrani stav i osjećaj superiornosti, istovremeno vrijeđajući Buenos Aires kao prljav.
Naučene lekcije / Kako ne biti odvratan turist
Evo stvari. Ako namjeravate putovati, molim vas, molim vas, prilično, imajte na umu da ste gost. Evo nekoliko lekcija iz gore navedenih djela:
Lekcija 1: Ne bavite se komplimentima za mirenje s drugom kulturom
Vi ste posjetitelj. Ljudi koji su vas dopustili u njihovu zemlju nisu rekviziti neke male igre koju imate na umu. Sretni ste što ste tamo. Cijenite to i javite ljudima da znate.
Lekcija 2: Pokušajte naučiti jezik
Lekcija 3: Budite ponizni. I vaša je zemlja sranje
Ako je netko došao u vašu zemlju kao stranac, a sve što su radili bilo je kučka i prigovaranje, kraće pauze kako bi se hvalili kakav je to vojnik zbog toga što su ga strpali ili izgladili način na koji su stvari, možda bi vam bilo drago s njima, ali pomislili biste: "Zašto jednostavno ne odete kući ako ga toliko mrzite, gadni kopile?"
