Budi prljav
Nema veze s gadnom navikom bacanja smeća kroz prozore automobila - Brazilci su uredni ljudi, koji se ponekad tuširaju dva puta dnevno. Od svakog se očekuje da svakodnevno mijenja odjeću, pere ruke kad dođu s ulice i pere zube nakon svakog obroka (jeste li primijetili brazilske zube?).
Ako ostajete u brazilskom pansionu ili hostelu, održavajte ga čistim, izvadite smeće, pospremite krevet i koristite dezodorans. I uvijek se tuširajte prije odlaska u krevet. Stalno.
Govori španjolski
Da, velika većina Latinske Amerike govori španjolski. Ali ovo nije zemlja u kojoj ljudi pozdravljaju s "hola!" I zahvaljuju "gracias". Brazil su kolonizirale mnoge zemlje (oh, gladni Europljani), ali Portugal je to nekako osvojio, a zemlja je razvila vlastitu jedinstvenu verziju Jezik.
Iako je istina da jezici zvuče slično, lakše je naći nekoga tko pokušava govoriti engleski nego španjolski, posebno u velikim gradovima, jer je to drugi jezik u školskom programu.
Ipak, ako putujete izvan turističkih mjesta, vjerovatno je da nikoga nećete pronaći osim lokalnog jezika ili regionalnog dijalekta. Ako planirate putovati u Brazil, pametno je naučiti nekoliko riječi portugalskog.
Napravite geografske pogreške
Proučite svoje karte prije prelaska granice. Znam da zvuči glupo, ali čini se da neki ljudi vjeruju da Amazon pripada SAD-u, što je jednostavno pogrešno.
Također, glavni grad nije Rio ili São Paulo - to je Brasilia, u zemljopisnom središtu zemlje. Izgradio ju je 50-ih tim arhitekata i inženjera pod vodstvom Oscara Niemeyera, arhitekta s najdužim stažem koji je ikada hodao zemljom.
Učini li Argentinu
Nepristojno je Buenos Aires imenovati prijestolnicom Brazila. Još je ruđe povezivati Brazil i Argentinu uopće. I upravo je strašno stalno uspoređivati brazilski i argentinski nogomet, churrasco, žene, vrijeme, prijevoz ili bilo što drugo. Ne.
Kritizirati
To vrijedi u bilo kojoj zemlji. Ne ulaziš u kuću i kažeš da je kauč ružan, zar ne?
Ipak, znamo: socijalna nepravda, lijeni radnici, korumpirani čelnici, brazilski jeitinho. To je sranje, a skloni smo provoditi sate kritizirajući vlastite načine. Ali stranci to ne smiju, a ako to odlučite isprobati nakon dva caipirinha, možete vidjeti bijesni pogled preko stola ili čak „ne znate što govorite!“Ljuti vikati od nekoga tko je bio loš - prije nekoliko sekundi. Izuzetak od prometa u São Paulu, uvijek sjajan pokretač razgovora.
Napomena: čuveni citat koji kaže da "Brazil nije ozbiljna zemlja" nije rekao francuski predsjednik Charles de Gaulle, već tadašnji brazilski veleposlanik u Francuskoj Carlos Alves de Souza - što rečenicu odmah čini vrlo istinitom,
Očekujte da će svaki gal biti slinav
Kao žena i putnica, znam da jednom kad kažete da ste Brazilac, muškarci počinju koketirati. Iako su brazilske žene spremne biti nasmijane, tople i raspoložene (da ne spominjemo atraktivne), to ne znači da su uvijek spremne družiti se sa neznancima ili uskočiti u vaš krevet. Također: Ako niste apsolutno, sto posto sigurni da je ona kurva, ne nude novac. Da, događa se.
Budi točan
Žao mi je, ali Brazil jednostavno nije upoznat sa obavezom da uvijek stigne na vrijeme. Ostavite to Britancima. Uvijek dođite na zabavu oko sat i pol kasnije nego što je naznačeno, optužujući promet, kišu ili bilo što drugo.
Na poslovnim sastancima obično je kasno 10-20 minuta. Osobno ga mrzim, ali to je ono što jest, i kad jednom naučite pustiti stvari da teku i nije briga o satu, bit ćete zakačeni. Probaj.
Potražnja efikasnost
Mi Brazilci se možda iz više razloga ismijavamo od svojih kolega portugalskih („portugalska šala“), ali postoji nešto drugo što smo od njih naslijedili, osim jezika i stoljeća ropstva: nedostatak učinkovitosti.
Primjerice, uzmite brzu hranu. Nije rijetkost da netko preuzme vašu narudžbu na komadu papira, pa vas natjera da se zaustavite kod prozora i dostavite papir drugoj osobi, zatim vozite do drugog prozora i platite, a zatim pređite na drugu liniju i čekate da odaberete gore svoju hranu.
Pokušajte ne prisiljavati svog brazilskog prijatelja / suradnika na nešto brzo i učinkovito. Završit ćete frustrirano i iznervirano.
Učini futebol stvar
Ako ste u Brazilu, morate navijati za žuto-zelenu momčad. Ako ste gringo i stvarno morate navijati za tim svoje zemlje tijekom utakmice, učinite to u kući prijatelja ili u inozemstvu. Nikada najbliže boteko.
Rugajte se kako govorimo engleski
Iako često možete naći govornike engleskog jezika među Brazilcima, posebno u poslu, rijetko je razgovarati s nekim tko savršeno govori jezik. Dodajte miksu činjenicu da su Brazilci skloni dugim i složenim rečenicama.
Kad ste u nedoumici, samo pitajte. Zanemarite bilo kakve pogreške, recite da je naglasak sladak, i ako je moguće, pohvalite kad se netko potrudi pokušati govoriti vaš jezik. Bit će cijenjeno.
Nosite Havaianas na sastanak
Hajde, neformalni smo ljudi, a ovaj svijet neprestano prepucava raznobojnim plastičnim šarama, ali to ne znači da je u redu pokazati noge ispred kuće. Nitko to ne radi. Ako niste na plaži / bazenu, obucite odgovarajuću obuću.
Potražite privatnost
Ljudi će postavljati osobna pitanja, slikati se bez da se pitaju, pojaviti se nenajavljeni, pokušati započeti razgovor dok ste zauzeti, pokucati vas da pitam nešto trivijalno, očekujemo da promijenite planove koje ste već napravili … ali obično mislimo da nema štete.
Ako mislite da je netko prešao crtu, pokušajte se nasmijati i vratite se na svoje načine, kakve nisu poznate sve moje sugrađanke / žene. Topli ljudi, sjećate se? To je dio šarma i razlog zašto uvijek dobijamo saudare kad smo kod kuće - Brazilci, kao i kod većine Latinaca, imaju tendenciju da osjećaju da su ljudi vrlo hladni / udaljeni / previše formalni bilo gdje drugdje.
Foto: Raul Arthuso
