NAJBOLJI SU MOJI ŽIVOTI oko moje obitelji na Jamajki i dobar dio (u redu, svih) mojih formativnih godina prakticirao sam umjetnost gnjeviti ih. Smatram se pomalo stručnjakom za navijanje Jamajčana, ali nisam Jamajčanin. Ja sam Kanađanin Jamajčanin, što sa sobom donosi različite scenarije koji rezultiraju besom.
Pitajte odakle smo zapravo
Sjećam se kako sam to čitao u udžbeniku Građanski rad iz desetog razreda: Kanada je „kulturni mozaik“- Kanađani zadržavaju svoj jedinstveni etnički identitet istovremeno doprinoseći naciji kao cjelini.
I na to smo prokleto ponosni, pa makar samo zato što je u suprotnosti s američkom asimilacionističkom kulturom „melting pot“. Zbog toga ljudi misle da je u redu otvoriti razgovor na taj način:
"Odakle si?"
"Kanada."
Ako želite dobiti još veću reakciju, stavite zbunjen pogled na lice i bacite "stvarno" za dobru mjeru.
"Ne, odakle si u stvari?"
„Toronto”.
"Da, ali gdje su ti rođeni roditelji?"
"Jamajka."
Da biste zaista krenuli, slijedite ovo:
Ti si Jamajčanin? Strašno - volim Bob Marleya
Vi i poprilično cijeli svijet. Ozbiljno. Uživamo i u glazbi Boba Marleya, ali odrastali smo u Kanadi. Nelly Furtado i Celine Dion voljeli smo se jednako kao i sljedeći.
Na neki način drago nam je što niste rekli Seanu Paulu ili nekom takvom sramotu, ali ako stvarno želite potapšati po leđima, recite da volite Beres Hammond ili Tarrus Riley. Tada možemo razgovarati - sve dok to ne pitate:
Znate li kako govoriti 'jamajkanski'?
Misliš na engleski? Jer to je službeni jezik zemlje. Naši roditelji govore engleski, naši djedovi i bake govore engleski, i tako dalje, iako s naglaskom. Ako mislite na jamajkanski Patois, za koji sumnjamo da jeste, odgovor će uvijek biti "ne" ako mislimo da ćete pokušati i naterati nas da kažemo nešto. Jednom kad to učinimo, to ili rezultira smijehom ili škljocanjem koliko je to cool.
Za one s jamajčkog porijekla koji uopće nisu živjeli na Jamajci, nemamo uvijek najpozitivniju povezanost s Patoisom - obično smo čuli kako odrasta kad smo bili u nevolji s roditeljima. Da smo imali dovoljno sreće da imamo druge jamajkanske kolege iz razreda, možda bismo to iskoristili kako bismo vam se smilovali da postavite tako neugodno pitanje.
Citirajte nam Cool Runnings
"Sanka, jesi li mrtva?" Koliko smo puta čuli da je ta masa izmrcvarena dovoljna je da nam krv proključa. Originalna linija bila je ukočena u prvom redu. Cool Runnings se zapravo temeljio na sjajnoj priči koja je mogla biti zanimljiva studija rasizma u sportu i pobjeda nad izgledima. Umjesto toga, postala je točka.
Većina glumaca koji igraju Jamajke u filmu nisu bili Jamajčani, naglasci su bili strašni, a svirali su stereotipe o Jamajčanima. Činjenica da je citirate samo produžava ovu karikatrizaciju Jamajčana u filmu, pa razmislite na trenutak prije nego što kažete koliko volite.
Ovo se također odnosi i na izgovaranje "Nema problema, mons." Želimo da vas zadrži bol.
Pretpostavimo da svi muškarci u našoj obitelji imaju dreadlocks i da su Rastafarijani
Samo 3% Jamajčana prakticira Rastafari. Ono što znam o Rastafariju (Napomena: Ne dodajte -izam - to je dio „babilonske kulture“o kojoj su kritični), oni ne vježbaju u tradicionalnim crkvama, a Jamajka zapravo ima najviše crkava po četvornoj milji u svijet. Većina Jamajke su kršćani, a to se općenito odnosi i na naše obitelji.
Inzistirajte na tome da je vino piće
Rum i Red Stripe su pića. Vino je ples. Možda to želite nazvati „twerking“i odgajati Miley Cyrus, ali Jamajci su to radili mnogo prije nego što se kraljica tinejdžera uopće rodila.
Pretpostavimo da smo sve što smo jeli odrastali piletinu
Zapravo samo za večeru. Za doručak smo imali Jamajkovo nacionalno jelo, akkee i solu, pržene plantaže i pržene knedle. Za ručak jelo od oksida nad rižom i graškom s kruhom. Kao međuobrok imali bismo jamajčku paštetu s kakaovim kruhom. Zatim, i tek tada, jeli smo piletinu posluženu uz kuhanu papriku, kuhane zelene banane, irski krumpir i yams, svježe prešani sok od šećerne trske i ananasa i ruma naopako kolač, napravljen s ananasima koji su isporučeni ravno iz matične domovine, za desert.
Ili smo imali tjesteninu. Bilo je to bacanje.
