Izazov: Odjebi se Čileanac.
CHILEAN AREN'T SCREAMERS. Rijetko sam čuo da netko viče bilo što, osim u ime nogometa, i povremeno u doba bijesa, utaknut u frustraciju, i naravno na prosvjedima u obrazovanju. Osim ako ne navedete kada ljudi uzvikuju "ciklonija! "(Biciklistički put) na mene dok vozim ulicama, nikad nitko nije vikao na mene. Čileanci više vole usporeno vikanje, žaleći jedni druge nego da vas hvataju za remenje i viču vam u lice.
Čileanski bijes je suptilan. Ali tamo je. Prekriženih ruku i ustaljenog blještavila i iskrivljenih uvreda. U mojih sedam godina života ovdje, pokupio sam nekoliko načina na koje stvarno možete pokupiti (iritirati) jednog Čileanca.
Mnogo toga što Čileance poludi je regionalno. To je dugačka, tanka zemlja na zapadnoj obali Južne Amerike, što je čini američkom. Ima dugu granicu s Argentinom, kraća s Peruom i blokira pristup Bolivije oceanu, što Boliviju čini jednom od samo dvije zemlje koje ne ostaju na kontinentu. Ponos zemlje raste i tok, vezan uz nogomet, ekonomiju, cijenu bakra i koliko dobro radimo u usporedbi s našim susjedima.
S obzirom na tu geografsku pozadinu, evo kako se naljutiti Čileanac.
Kontinentalno vlasništvo
Na pitanje: "Koje ste nacionalnosti?", Odgovorite "Amerikanac". Čile se nalazi u Americi. Kazati da ste „američki“zvuči kao da mislite da imate vlasništvo nad Amerikom, a Čileanci je ne kupuju. Iako čudno, reći da ste "norteamericano" (Sjevernoamerikanac) ne stvara ništa, iako Sjeverna Amerika nije državljanstvo, osim ako su SAD nedavno udružile snage s Meksikom i Kanadom, a ja nisam dobio dopis. Nažalost, ako ste iz Sjedinjenih Država, ispravan odgovor na pitanje o državljanstvu je "soy estadounidense", koji vam se može jezikom iscijediti na neki važan način pri izlasku iz usta; nije lako reći riječ. Ali ljudi će cijeniti trud - barem niste rekli da ste "Amerikanka".
Sretan dan Kolumba
Ovo je prilično univerzalno južno od Rio Grande. Columbus je otvorio Srednju i Južnu Ameriku za kolonizaciju i eksploataciju. Stoga se ovaj praznik, koji se u Sjevernoj Americi slavi uz pomoć modela Niña, Pinta i Santa Maria, kao i pidžama u školskom odmoru, jednostavno ne naziva Columbus Day. U Čileu se ponekad naziva "Día de la Raza" (dan utrke), a često je i vrijeme protesta, a Mapuche (starosjedioci porijeklom s središnjeg juga onoga što je sada Čile i Argentina) izlazi na ulice, i povremeno paljenje ili vješanje Columbusa u liku. Neće biti sretnog Columbusovog dana, iako ćete možda uzeti slobodne dane i uživati u maloj slanju (vidi dolje).
Chiletina
Što god učinite, ne očekujte da će Čile biti poput Argentine, tačnije Santiago, poput Buenos Airesa. Nemamo milonge (tango plesne dvorane) na kojima bismo dok ne odlazimo uveče pušili gorke cigarete i plesali uz izblijedjelu belu loptu koja može plesati krug oko nas. Ne serviramo medialunas (male kroasante) za doručak i ne koristimo riječ che za početak ili završetak rečenice (što otprilike znači "frajer".) Pomislite na abraziju Čile-Argentina kao na sličnu Amerika i Kanada. A onda između njih stavite planine nekoliko tisuća metara i promijenite kulture oko 35 stupnjeva i dajte nam različitu hranu za jelo. Oh, i drugačijeg naglaska. Čile nije Argentina. Razjasni je ili osjeti ira.
Latinski ljubavnik
Sad kad vam je jasno da su Čile i Argentina dvije različite cjeline, nemojte intimno reći da su argentinski muškarci romantičniji, viteškiji ili bolji ljubavnici. Jedne večeri sam ispitivao grupu prijatelja o tome koja je bila najspornija točka sukoba između Čileanaca i Argentinaca, a ovaj je pobijedio, posebnom tangencijalnom dijatricom muškaraca o neprihvatljivosti govoreći kako su Argentinci bolje obdareni od Čileanaca. Nisam imao pojma što bih rekao, pa sam vodio bogate bilješke.
Plaže za Bolivijce
Bolivija i Čile malo su neriješeni oko toga kako Bolivija treba isporučiti robu koja se može transportirati u Tihi ocean. Prema Boliviji, otkad su u ratu za Tihi ocean izgubili zemlju koja je sada bila sjever Čilea 1879., nisu se mogli natjecati u svjetskoj ekonomiji, jer nemaju pouzdan način da uđu u robu Trgovina. Prema Čileancima, nyah nyah, čuvari nalazača, gubitnici plaču. Prebacivanje dijela Čilea u Boliviju ne zanima većinu Čileanaca, a dok se vodi razgovor o kopanju tunela ispod Čilea ili je dodijeliti službenosti Boliviji kako bi im omogućio pristup oceanu, glavna misao ovdje se može sažeti kao: „Bolivijci žele pristup oceanu. Pa, previše je loše za njih. Iako je Peru nedavno Boliviji odobrio pristup tamošnjoj luci, Čile se uskoro neće useliti u to, a što sugerira da će u protivnom samo gnjaviti ljude.
Pisco je peruanski
Kako se ne bi pretjerao sa neugodnim kompleksima inferiornosti u usporedbi s bogatom argentinskom kulturom ili kompleksima superiornosti u odnosu na Boliviju, Čile također treba koštati Perua. Peru je bio posljednja od zemalja koje su Španjolci naselili mega bankom, što se može vidjeti na složenim drvenim balkonima, palačama, divovskim plazama i trgovima u Limi. Santiago ima nekoliko prekrasnih građevina iz kolonijalnog doba, ali nigdje blizu bogatstva Lime. Glasine Peruđana govore i da bolje govore španjolski (jasnije, svejedno) i imaju raznoliku, ukusnu, začinjenu gastronomiju, dok je čileanska hrana veći dio vremena kuhala u jednom loncu (iako se to mijenja). Smatraju ih arhitektonskim i gastronomskim vođama u regiji, a ovo postavlja pitanje Čileanaca.
Pa kakve to veze ima s piscoom? Pisco, rakija od grožđa koja je sastojak onog što Čile i Peru smatraju nacionalnim pićem, pisco kiselo, donosi natjecateljski nagon za ono što bi trebalo biti jednostavan aperitiv. Glavni sastojci su led, šećer, pisco i sok malog limuna koji se u Čileu naziva limón de Pica. U peruanskom pisco kiselom vrhu nalazi se i bjelanjka od jaja, kao i kap ili dvije Angostura gorčice (koje nemaju nikakve veze s Čileom i Peruom). Ali obje zemlje tvrde i alkohol i pripremljeno piće kao svoje. Ako se želite sukobiti s čileancima, recite im da je pisco peruanski ili da su perujski pisco soursi bolji. Savjetujem da se to ne radi dok zapravo pijete jer svačija tendencija da se svađa ide uz alkohol, bez obzira odakle dolazi.
A ako ne želite ljude toliko iznervirati, otuđiti ih, pogledajte ovu grupnu objavu na Cachando Čileu, koju su prenijeli emigranti blogeri u Čileu. I ne zaboravite najbolji način da se otuđi Čileanac. Nakon što kažu da su iz Čilea, zapitajte: "Gdje je to?"
