Studentski rad
Jaclynn je studentica programa MatadorU Travel Writing.
SINGAPOREANI U GENERALU se spuštaju kao plahte; praktični poslovni orijentirani ljudi, koji teže biti broj jedan, u kombinaciji sa stoičkim azijskim načinima i uštedom lica. Navodno se smatramo najnemoćnijim ljudima na svijetu.
Ali puno je groznog natezanja kada spakirate pet milijuna ljudi u zemlju koja je svijetu poznata kao samo točka na karti, tako da zaista nije potrebno mnogo da se napunite Singapurcima … ako znate kako.
Recite nam da se nalazimo u Kini
70% trenutne populacije u Singapuru etnički je Kinez, ali to ne znači da smo zapravo Kina ili se nalazi negdje u blizini u tom pogledu. Istina, većina naših predaka došla je iz raznih dijelova Kine, ali oni su prošli kroz pakao i visoki ocean kako bi stigli do mjesta na kojem smo - otočiću na južnom vrhu Malezije u jugoistočnoj Aziji - pa prema tome poštuju.
Zapravo, mi smo neovisna zemlja, kakva jesmo mala.
Mislite da smo glupi zato što ne razumijete Singlish
„Jao, što stvarno dobro govorite engleski!“Prilično je zbunjujuća mlađa generacija Singapuraca koji su odrasli govoreći engleski u školama i na poslu. Pogotovo jer je većina nas ponosno dvojezična, s engleskim kao jednim od jezika na kojima govorimo.
Pročitajte više: Kako govoriti kao Singapur
I nemojte prepustiti lokalnom singlišanskom, bastardiziranom obliku engleskog jezika, prepunom raznobojnih fraza iz kineske, malajske i drugih lokalnih kultura koje se bacaju na njih. Možda ne razumijete pola riječi, a gramatika je notorno učinkovita („kao što je to“možeš?”), ali povišenje glasa i obraćanje nama kao da imamo tri godine čini vjerovatnijim da ćete čuti lokalne vulgarnosti koje vam se bacaju u lice - Singlish je izvrstan za ljubakanje.
Nastavite dizati zabranu žvakaćih guma
Iako se vama u ostatku svijeta može činiti drakonskim, žustri žvakaće desni, stvarna zabrana uglavnom se odnosi na uvoz i prodaju žvakaćih guma u Singapuru, tako da se ne bojte za svoje malo pakiranje Wrigleys kao vi proći kroz običaje.
Ako vam usta zaista trebaju vježbanje, bit ćete sretni kad znate da su opušteno pravilo omogućili prodaju žvakaćih guma za “ljekovite svrhe” u ljekarnama. Samo nemojte lijepiti gumu ispod naših stolova ili zidova, to je samo grubo (a mi ćemo vas fintirati za smeće).
Šalu o tome da je Singapur "fini grad."
Naša vlada zna što nas najviše boli kod praktičnih ljudi, a to nam uzima novac iz džepa. Ta ol 'linija tiskana je na toliko majica, to je sada samo prilična šala. Čak i ako je to istina.
Govori o Michaelu Fayu
Tip je obojen 1994. godine. Bez obzira slažete li se s tim ili ne, radio je broj o javnom (i privatnom) vlasništvu u zemlji koja se ponosi čistom i zelenom bojom … prije gotovo 20 godina. Pusti to.
Otpastite naše lokalne hawker delicije
Iako su Singapurji u našoj kulturi crtali rasne, etničke ili jezične crte - zahvaljujući vladinoj potrebi da prepoznaju naše precizne pripadnosti na našim osobnim iskaznicama - jedina stvar na koju ćemo svi ujediniti je naša ljubav prema lokalnoj uličnoj hrani. Volimo je jeftino i dobro, a ovdje stalno govorimo o hrani.
Čut ćete žestoke rasprave oko tko zna gdje se nalazi najbolja hainanska pileća riža, ali jao je nesretni stranac koji se usudi sugerirati da je umoran od slušanja psovki i da naša hrana za jelo nije dorasla jer nije dođite fantazirano. Ako je naša sokolarska hrana dovoljno dobra za Gordona Ramsayja, dovoljno je dobra za vas.
Pretpostavimo da smo politički neznani
Mozda smo glasali za istu stranku na vlasti od osamostaljenja i drugdje u svijetu je nazivamo "dobroćudnom diktaturom", ali to ne znači da ne razmišljamo o ovcama koje ne razumiju demokraciju. Razgovor o singapurskoj politici uzbudljiv je samo kad ste ovdje živjeli dovoljno dugo da biste znali njezine nijanse, pa izvinite ako se ne trudimo pokušati uvući vas u turiste.
Nemojte ni pokušavati donositi bilo kakve prosudbe na temelju vrijednosti vaše vlastite države - izbacivanje mržnja i djelovanje vrhunski poznatih bez pravog konteksta samo će nam natjerati da pogledamo prema vama.
Žali se na Singapuru
Žalimo se na sve i svašta, a i u tome smo dobri. Od priliva stranaca do rušenja vlakovnog sustava ili dugih redova da biste nabavili najnoviju igračku Hello Kitty iz McDonald'sa, naći ćete razne Singapance koji ih pretražuju pomoću jednostavne Google pretrage.
Ali razmislite dvaput prije nego što ostavite omalovažavajuću primjedbu o Singapuru, jer iako se možemo truditi da budemo kozmopolitski grad, mi smo još uvijek azijski u srcu - samo se Singapurima može žaliti na Singapur.
