Howzit, i dobrodošli na Suth Efrika.
Mi smo zemlja ukusnih vina i užasnog piva. Tamo gdje siromašnima plaćamo prljavštinu da čuvaju naše automobile i pretvaramo se da je to zaposlenost. Slonovi i lavovi. Mall kultura i precijenjene chai lattes. Gdje možete za sat vremena pobjeći iz gradova i naći se na najljepšim mjestima i upoznati najsjajnije ljude. I slonovi i lavovi. Naš je predsjednik navodni silovatelj, a naša policija ubija ljude koji se žale da su i dalje pod tlakom dva desetljeća nakon neovisnosti. Jesam li spomenuo slonove i lavove?
Mi volimo prirodu i mrzimo ljude koji imaju bježanje u Australiju, Kanadu i Veliku Britaniju, a zatim svima kažemo da "samo što nije sigurno (čitajte: za bijele / bogate / obrazovane / povlaštene ljude"). " imaju neku prilično nevjerojatnu povijest, a neke tamnu kao noć. Ali mi uglavnom odlučimo da to ignoriramo i pretvaramo se da su tiranija i svrgavanje aparthejda bili moralno neposredni kao Ratovi zvijezda. Mi smo stručnjaci za stvari koje uključuju meso i pivo i odvraćaju vas (i nas same) od bilo čega neugodnog. Također slonovi. I lavovi.
Dobrodošli u Južnu Afriku. Malo smo potpuno sjebani, a evo i vodiča kako sebe ispravno učiniti nepoželjnim.
Shvatite, prije nego što započnemo, da prilično dobro živimo u poricanju. Kao, stvarno dobro. Superzvijeri u zanemarivanju stvarnosti, stvarno. Da bi cijela stvar sa slobodom uspjela, a da zemlja ne eksplodira, uglavnom se svodi na Južnoafričane koji imaju nevjerojatno oštru sposobnost potiskivanja bilo kakvih sukoba koji se rađaju. Da biste nas razljutili, morate biti uporni.
Bilo koja od nižih strategija za nas razočaranje, susrećemo se s nekim nesavjesnim preokretom u dijalogu kada budemo posegnuli za nečim nedužnim koje bi vas odvratilo. Kao što je cool naša zemlja za turiste (mi smo stvarno, stvarno cool za turiste). Ili kako zaista ne možete napraviti generalizacije o naciji tako raznolike kao što je naša. Mislim, radimo to puno. Ali to vam nije dopušteno.
Da biste nas uspješno razljutili, ne smijete dopustiti ovu utaju. Nastavite gurati problem sve dok - poput opkoljenog lagera - više nemamo malih razgovora koji bi vas mogli odbiti. Ako ste dovoljno vješti, moći ćete nas gledati kako se premještamo iz neudobnog u pomalo blag do ispravno bijesnog.
Pravo. Shvatio? Idemo.
Neka glas Danny Archer (Denni Acha)
Ozbiljno bru. Recite mi "Ovo je Afrika." Ili neka sranja o "dolasku ovamo sa svojim računarom i svojim prijenosnim računarom i nadajući se da će se razmotriti." Ili bilo što o "fokken kozicama". Samo pokušajte.
Imamo desetke različitih akcenta, od fosiliziranog engleskog BBC-a 1960-ih do oblika lirskog vrištanja endema na rtu. Ali sve se čini da za koga svi igraju u filmovima neka vrsta ravnih Afrikanaca za koje se pretpostavlja da svi govorimo i činit će se vrištavo smiješnima.
Pa kad vas dođem pokupiti s terminala za dolazak na aerodrom, recite mi kako ne zvučim poput Južnoafrikanca i uporno citirajte Blood Diamond i District 9 kod mene. Ili mi recite da zvučim baš tako. Pogledajte kakav zaokret zauzima naše prijateljstvo.
Potaknite razgovor o domaćoj politici
Svjesni smo da, uz nekoliko izuzetnih izuzetaka, naše nacionalno vodstvo čini da Bushova administracija izgleda kao potpuno iskrena zbirka dobronamjernih dobrobiti. Ali mučiti nas zbog naših misli o politici - ili još gore, pokušati to objasniti nama - nepovratna je jednosmjerna karta za Angersville.
Ovisno o kome razgovarate o politici, možda ćete se tretirati s ukusnom uporabom eufemizma "oni". Kao i u "oni samo uništavaju zemlju." Ili "stvari su bile mnogo bolje / jednostavnije / moralnije prije nego što su preuzele vlast.. "Moguće - ako glumite stariju publiku - možda će vam reći kako su se stvari u Rodeziji odvijale nizbrdo, osamdesetih.
Ako se to dogodi, razgovarate s rasistom ™. Čestitamo. Imamo ogroman problem s rasizmom, ali prema narodnom suglasju vrlo je malo stvarnih rasista - tako da ste se uspjeli identificirati. Tenako ih ispituju kako bi doznali na koga misle kad kažu "oni", i nastavite sondirati dok ne pušu.
Istaknite kako postupamo sa siromašnima
Mi smo stvarno neravnopravno društvo. Četvrta najnejednaka na svjetskoj ljestvici. Ostale tri su u osnovi statističke anomalije. Dešavali smo zaista naporno desetljećima.
Na jednom kraju spektra leže imućni - crno-bijeli - u prigradskim tvrđavama, iza električnih ograda i nasilnih privatnih zaštitnih kompanija. S druge su većine siromašni koji žive u često užasnim uvjetima u gradovima i šantovima.
Bogatiji Južnoafrikanci će ponekad nazivati te gradove ili kampove za šivanje u asininskim, politički korektnim trenucima kao „lokacije“ili „naselja“(za neke uistinu kafkaške preokrete kolonijalne povijesti). I zaposliti ljude iz tih područja kao sluge u kućanstvu, vrtlare ili dadilje pri plaćama koje se mogu kretati od pravedne do ilegalne razine ljudskog ropstva. Mnogi Južnoafrikanci 42-godišnjeg vrtlara još uvijek će nazivati "vrtnim dječakom" ili domaćicom kao "djevojčicom".
Uglavnom smo otkrili da je najbolji način da se riješimo ovog moralno kompromitiranog stanja da ga ignoriramo. Stoga nam se jako, jako ne sviđa kada istaknete da to i radimo. Ili još gore - podrazumijeva da nekako pomažemo u iskorištavanju siromašnih.
Pa pitajte koliko toliko i tako plaćaju svoje sluge. Bilo da znaju ime osobe koja se brine za svoje dijete. Ili im se ikad palo na pamet da njihova dana imena zapravo nisu "Ljepotica" ili "Nevina". Nastavite gurati kroz sranja i izgovore i na kraju ćete pogoditi zlato.
Provocirajte argument protiv Cape Towna i Johannesburga
Joburg je kucajuće ekonomsko srce zemlje. Tu se zarađuje oko 80% novca u zemlji, većina ljudi živi i tamo gdje je vaš avion vjerojatno pao. Jo'burgersi se ponose gradskom užurbanošću, smatraju da su vjerojatno odgovorni za plaćanje svega, a vole se šaliti o tome da je Cape Town grad stokera i hipstera koji piju organske salate.
Cape Town ima planinu. I vinske farme. I krajnje jebeno sjajno tijekom cijele godine, osim za grozno kišno mjesto u lipnju / srpnju. Tako ljudima iz Johannesburga poručuju da je riječ samo o ljubomori i da su oni uglavnom emocionalno omamljeni ljudi koji su zapravo samo u Joburgu kako bi zaradili dovoljno novca da im omoguće odlazak u Cape Town.
Ovaj je argument star, neponovljiv i super zabavan za gledati. To također ne uključuje nikakve napore s vaše strane da se ukrade. Pozovite lokalnog iz svakog grada na piće i pitajte što je bolje. Samo provjerite imate li na rukama brod vremena. Prisutnost bilo koga iz bilo kojeg drugog grada može dalje stvoriti oblik trodimenzionalnog bijesa kad im se kaže da - za sve namjere i svrhe - njihov grad nije važan. To je poput gledanja proživljene verzije tog hirovitog citata o tome što se događa s travom kada se slonovi bore.
Pitajte o apartheidu kao da to nije daleka povijesna činjenica
Nijemci ne govore o ratu, a bijelci ne govore o apartheidu kao da je to stvar koju su mnogi od njih zapravo proživjeli. Ima šale o tome da je nemoguće naći bijelca koji je glasao za Nacionalnu stranku. Budući da su šale smiješne, a znači da se možemo složiti da se samo pretvaramo da su svi stariji ljudi samo nevino pili ideološki zgodnu pomoć.
Preko utrka nitko nikada nije surađivao s državom niti je profitirao od statusa quo. Ne gospodine. Svi su vjerovali u borbu ili su na neki način bili dio nje.
Dakle, ako ne želite više nikada biti pozvani na nedjeljni ručak, pitajte tko je glasao za staru vladu, služio u vojsci ili općenito mislio da nema ničeg lošeg u svijetu punom znakova „samo bijeli“.
Recite nam kako "znate" Južnu Afriku iz vremena koje ste proveli u Cape Town / Jeffreys Bay / nekom gradu
Ili upotrijebite riječ "bjelina". Kombinirajte je s nečim što je udaljeno liberalno što ste naučili u svom tečaju Kritičnih rasa na sveučilištu. Koristite riječi poput "nevidljive povlastice", "sramote" ili "krivnje".
Obavezno istaknite kako su djeca bijelaca imala koristi od aparthejda. Ili kako su velike vlade od 1994. godine stvorile klasu opscenog nouveau bogatstva iz dodira s moralnim i etičkim raspravama u zemlji.
Doista, molim vas, recite nam sve o neugodnim problemima koje moramo svakodnevno proživljavati i kako mislite da bismo ih trebali riješiti. Nismo imali pojma i apsolutno bi voljeli vaše naučeno mišljenje.
Mislim, nije kao da smo uloženi u to da živimo u povlaštenom zabludu ili bilo čemu.
Za expats pitajte kad smo otišli
Ako nas sretnete u Kanadi, Australiji ili Velikoj Britaniji, a tamo smo već neko vrijeme, gnjavite nas zbog nepatriotizma. Ako smo otišli neposredno prije ili nakon 1994. godine, sugerirajte da je to zato što se vjerojatno nismo uspjeli izboriti sa gubitkom privilegija koji nam je pružio aparthejd.
Prognani Južnoafrikanci mogu biti bolna točka za one koji su ostali iza. Na primjer, kad je primjerice naš javni zdravstveni sustav snažna katastrofa, dok bolnice bolničkih liječnika Saffer stižu u Veliku Britaniju i Kanadu da postanu dućan. Istaknite ovo. Pitajte se razmišljamo li se jednog dana vratiti u Južnu Afriku i zašto smo tako dugo odsutni. Pažljivo slušajte reference za "oni" i slijedite ispitivanje.
Pretpostavimo da dijelimo stavove vaših iseljenih prijatelja Saffera
Problem s ustajanjem pred nosom prognanih Južnoafrikanca je taj što u stranim zemljama postoji znatan broj koji su zapravo neformirani rasisti koji su napustili oko 1994. jer im se nije svidjelo što slobodna zemlja znači za svoju privilegiju. Vrste ljudi koji rado govore o onome što "oni" (vidi gore) rade sa zemljom.
Mrzimo ga onda kada dođete u posjet i mislite da smo mi zaista "njih" i ljudi koji ih mrze. "Što više ustrajete u toj perspektivi, postat ćete abrazivniji.
Južna Afrika je poput velikog, patuljastog rudnika s dubinama punim rasističkih, povijesnih mitrila. Osim što smo uglavnom naučili ne kopati previše duboko i zanemariti sve što se čini kao teško moralno pitanje.
Dakle, hvala, Gandalfe, što si se odlučio razgovarati o našim krhkim društvenim osovinama svojim razgovornim dinamitom. Sad se razljuti.
