pripovijest
Kažu da neke kulture vjeruju da im ukradete dušu kad snimate njihovu sliku. Saznajte kako komunicirati s mještanima bez osuđivanja na udove.
OSTALI OD NEKIH STRANIH POVRATNIKA, moji rani albumi s fotografijama rijetko imaju snimke stvarnih ljudi.
Kao da lokalno stanovništvo ne postoji ili se barem skriva u svojim domovima kad god mi se desi da uđem u grad. To je dovelo do nekih čudnih razgovora s obitelji i prijateljima nakon povratka kući. "Dakle … gdje su svi?", Pitali bi.
Istina, naravno, je li mi nedostajalo samopouzdanja da stvarno snimim nečiju fotografiju.
Ne može se poreći da je to uobičajena invazija na privatnost, pogotovo kad ih brojni turisti ne tretiraju ništa drugačije nego kad fotografiraju krajolik.
Kao što piše Darren Rowse, „Shvatio sam da je moj pristup potpuno arogantan, nepošten i vrlo nepristojan. Ljudi nisu "turistička mjesta" - oni su ljudi i zaslužuju da se prema njima postupa."
"Mnogo je bolji način fotografiranja na relacijski način. To ne znači da trebate razgovarati s njima satima, mijenjati brojeve i reći vam najdublje tajne prije nego što ih fotografirate - ali to zapravo znači da fotografiranje njihovih fotografija zapravo može postati prijateljska interakcija ljudi iz različitih kultura."
To ne znači da neki ljudi ne vole fotografirati.
Susret na Fidžiju
Kada sam šetao gradom Lovoni na otoku Ovalau na Fidžiju, naišao sam na grupu vrtlara krajem njihovog dana.
Uz malu formalnost, postrojili su se, motike su prebacili preko ramena i pozvali me da sačuvam uspomenu na moju 15 dolara vrijednu kameru.
Snimio sam dvije dok su stajali s ponosnim osmijehom na licu, a zatim obećao da ću im poslati kopije (što sam i učinio).
Nekoliko godina kasnije istraživao sam ruševine hrama na vrhu brda u Kambodži. Dok sam sa suprugom lutao vratima, nismo mogli a da ne primijetimo prisustvo dvoje djece koja lete našim stopama (iako su oni igrački pokušavali ostati skriveni).
Zdravo smo mahnuli. Nasmijao se i mahnuo unatrag prije nego što je nestao oko rđastog ruba zida hrama. Nastavio sam fotografirati ruševine.
Radost u Kambodži
Kambodžana pozira.
Na kraju su skupili hrabrost da navuku moje kratke hlače i usmjere prema digitalnom gledatelju (ovaj put sam bio naoružan Canon Powershot S80).
Na njihovo zadovoljstvo, pokazao sam im nekoliko fotografija. Jasno su bili oduševljeni.
Iako se uglavnom podrazumijeva da uvijek tražim odobrenje prije fotografiranja djeteta, nisam mogao vidjeti roditelje u blizini. Iskoristio sam priliku kako bih se zapitao žele li se vidjeti u kameri.
Kimnuli su glavom i stali uz zid sljepoočnice, stariji dječak s rukom oko mlađeg ramena, osmijeh na njihovim usnama.
Napravio sam nekoliko snimaka, a zatim ih mahnuo. Gledali su i odobravali glavom, prije no što su se udaljili na suncu u kasno poslijepodne.
Htio sam im poslati nekoliko primjeraka, ali sumnjam da su ta djeca imala adresu e-pošte. Umjesto toga, oprostili smo se i krenuli niz brdo, niz stotine stepenica, s drevnim kipovima zmija koji su naslagali naš silazak.
Trenutak u vremenu
Osjećao sam se malo krivim što sam fotografirao bez roditeljskog dopuštenja, čak i ako roditelje nigdje nismo vidjeli.
Ipak, da me je privukla negativna karma, sumnjam u moju ženu i da su me zaustavila tri iskrena redovnika koje smo sreli na putu prema dolje. Umjesto toga, jedan od njih odmah zahtijeva da se s njima fotografiramo.
Poslije nam je jedan od redovnika dao gumu. Idi lik.
Više informacija potražite u odličnom savjetu Darrena Rowsea "Traženje dopuštenja za fotografiranje ljudi."
