Geoff Dyer O životu Pisca Emigranta - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-22 13:32

Putovati

Geoff Dyer nije došao u avion do svoje 22 godine, što pripisuje odrastanju s roditeljima koji nisu putovali.

Pa ipak, danas su mnoge njegove knjige proždirale podjele jet-settera i ruksaci.

Ipak, Dyer sebe ne etiketira kao putopisca - u stvari on sebe ne označava kao mnogo toga.

Kad je vidio svoj jazz roman "Ali Beautiful", u odjeljku prodavaonica knjižara, pitao je upravitelja je li to istina: "Ne, naravno da nije", rekao je. Ali nismo znali gdje drugdje da ga stavimo."

Bio je više nego sretan odgovoriti na neka pitanja kolegu ex-expat-u o pisanju nadahnuća (koja se kreću u rasponu od Prvog svjetskog rata do DH Lawrencea), iseljeništvu i vrijednostima putovanja dok ste bili pod utjecajem.

BNT: Zbog čega ste konkretno živjeli u Parizu i Rimu, posebno? Što vas je privuklo ovim gradovima?

GD: U Pariz sam otišao iz vrlo specifičnog i vrlo općeg razloga.

Konkretno, zato što sam htio napisati verziju Tendera je Noć koja bi bila postavljena u Parizu. Općenito, zbog toga što London nije: mali kafići koji su ostali otvoreni nakon jedanaest sati itd.

Rim je bio mnogo jednostavniji: išao sam na turneju po knjizi u Italiju i završio romantiku sa ženom koja mi je bila tumač. U osnovi, otišao sam u Rim kako bih bio s njom.

Biste li rekli da to vodi vašoj sklonosti iseljavanju? Smatrate li sebe ekspatom (ili expatom)?

Sjajno sam stvorenje navika, tako da mi je sposobno uspostaviti rutinu vrlo važno: ne samo s obzirom na posao, već i opće dobro.

Volio bih da sam još uvijek bivši otac, ali opet živim u Londonu. Oduvijek sam volio ex-pat scenu. Oduvijek je bio presudna sastavnica života u Parizu.

Živjeli ste u dva grada koja su gotovo bila zatvorena tijekom ljeta; Je li to puka šansa ili (kao netko tko je svojedobno bio označen kao "pjesnički laureat nestašne generacije") ima nešto uvjerljivo o ljetnim praznicima?

Ne, bila je greška. Tačno poput Luke u Paris Tranceu, pojavio sam se u Parizu i unajmio stan, ne shvaćajući kako će se grad potpuno zatvoriti.

Bilo je nevjerojatno depresivno i bila sam izuzetno usamljena i nesretna. Rim je bio malo drugačiji: dvije godine trčanja otišao sam tamo prilično rano u godini i ostao samo dok se ispraznio.

U Londonu uživam ljeti i preko Božića jer sam ostatak vremena toliko pretrpan.

Veliki dio joge… posvećen je potrazi za vrhunskim iskustvom ili zonom. Što biste rekli da su vaša vrhunska iskustva bila u Parizu, Rimu i Londonu?

U Parizu sam uvijek volio šetati kući nakon večere ili zabave ili što već, osim što se tiče Pariza - ili barem mog Pariza - da je toliko obećavao i da to obećanje gotovo nikada nije bilo ispunjeno; osim u fikciji koja je izrasla iz mog vremena tamo.

Rim: Imao sam puno divnih večeri u San Calistu ili na zabavama s prijateljima ili samo lutao naokolo u zadivljujućem svjetlu.

London: Život u Brixtonu 80-ih bio je neprekidni vrhunac. Mislim da sam tada postao sam.

A onda, u kasnim 90-ima, stvarno sam zadovoljan što sam na kraju upao u cijelu raving / trans scenu. Bilo bi strašno kad bih propustio to.

U svom pisanju često spominjete zamagljivanje crte između fikcije i nefikcije. Koliko ste Paris Trance dijelom uzeli iz vaših iskustava dok ste živjeli tamo?

Geografija Paris Trancea je upravo ona geografija koju sam poznavao. Luka živi u mjestima u kojima sam živio.

Kao što je ranije spomenuto, roman je bio ispunjenje ogromnog obećanja grada. Imao sam curu iz Srbije (kao u knjizi), ali ona nije živjela u gradu i posjećivala je samo dva tjedna.

A nikad nisam imao grupu prijatelja u gradu na način na koji to čini Luka (možda i zato što nisam ni imao posao).

Joga je vrlo usko izvedena iz stvarnog života. Malo je sastavljeno, ali djelići su poboljšani za književni učinak.

Na primjer, nisam živio sam kao što predlažem u knjizi). Riječ je o inču od života, ali sva je umjetnost u tom inču.

Jedan od mojih najdražih dijelova vašeg rada je uvrštavanje detalja u gradove koje posjetite - San Calisto u Rimu, džamija u Parizu - koji daju teksturu pričama u kojima se nalaze

Biste li rekli da su vam važnije od glavnih znamenitosti grada?

O da, sve je u tim malim detaljima.

Ali u gradu poput Rima, glavne su znamenitosti također dio svakodnevne teksture života. Znate, uvijek prolazite kroz Koloseum itd.

To je jedna od stvari zbog kojih je život tako sjajan.

Gdje vidite kako živite sljedeći?

Hmm, ne znam. Ne bih zapravo želio živjeti tamo-bože, ne! - Ali pola knjige koju trenutno pišem je smješteno u Varanasiju, potpuno nevjerojatnom gradu.

Nedavno sam također otišao u Hanoi i volio bih tamo duže provesti. Htio bih pomisliti da ću u nekom trenutku živjeti u Kaliforniji. Ali vrijeme prolazi i to se ne događa, dijelom i zato što imam jako lijep život ovdje u Londonu.

Više Geoff Dyer potražite ovdje.

Ako sa sobom ponesete tri knjige, učinite im Paris Trance, Van of Sheer Rage i Jogu za ljude koji ne mogu da se trude, tri knjige kako bi potaknule odgodan povratak.