Expat život
Napraviti stranu zemlju kao mjesto koje biste nazvali domom, čak i nakratko, nije lak zadatak. Bacite jezičnu barijeru i širok spektar kulturnih razlika, a integriranje do točke u kojoj se osjećate ugodno moglo bi potrajati godinama. U Japanu postoji nekoliko načina na koje znate da ste barem započeli postupak.
1. Naklonite se kad se ispričate telefonom.
2. Izmjeriš rižu u kojoj kuhaš.
3. Zapravo japanski gameshows vidite više od pozadinske buke.
4. Zaspavate na liniji Yamanote naslonjeni na potpunog stranca i preokrenite je prije no što se probudite.
5. Čini vam se da je udon ili soba dobro izbalansiran, potpuno zadovoljavajući ručak.
6. Zaboravljate kakva meksička hrana uopće treba imati okus.
7. Počinjete se pridruživati grčevitim izgledima kad stranac odgovori na telefon u vlaku.
8. Prestajete održavati kontakt očima u razgovorima i oslanjate se na aisatsu.
9. Zimi se ni ne zagrizeš s grijačem; uključite kotatsu.
10. Dok ste u vlaku, uočite nekoga koga poznajete u vlaku koji ide u suprotnom smjeru, a la Kimi No Na Wa.
11. Vaša se autorska ispravka ne zamara ni s romaniziranim japanskim riječima.
12. Povučete desetke tisuća jena jer znate kada se bankomati zatvaraju.
13. počnete nasumično mrmljati je li vruće ili hladno ili ste umorni ili pospani, čak i na engleskom.
14. Čujete sve priče o katastrofama širom svijeta i osjećate se sigurnije u Japanu … a onda se sjetite potresa.
15. Kupujete nekoliko kompleta papuča za goste za svoj maleni stan.
16. Prestajete se povezivati sa svim stranim nastavnikom engleskog koji se preseli u vaše područje, jer znate da će najvjerojatnije uskoro otići.
17. Više niste dovoljno glupi da biste odgovorili na vrata kad čovjek iz NHK-a zazvoni.
18. Kad vas netko od kuće pita zašto se nosite s nečim, u iskušenju ste da slegnete ramenima i kažete "shoganai."
19. Planirate da smeće prolazi oko stajališta do prodavnice ili supermarketa.
20. Operite zube nakon ručka.
21. Samo sebi mislite: "O, gle, još jedno svetište. I drugi. I drugi."
22. Čak se i ne trudiš da vežeš cipele; držite ih vezane dovoljno čvrsto da uđu, ali dovoljno labave da mogu skliznuti.
23. Znate da prvo ne pojedete svu svoju rižu.
24. Vaš prvi instinkt na crvenom svjetlu na praznoj ulici nije da se krećete.
25. Osjećate se u miru znajući da su američka politička pitanja udaljena 5000 milja.
