pripovijest
Sve fotografije autora
Reći da sam mentalno pripremljen za ovo putovanje bilo bi sasvim točno. Znao sam u što se upuštam i dobro sam bio svjestan situacije tamo ili barem situacije koju su mi prikazivali američki mediji. I zapravo nisam imao nikakve poteškoće oko zatočeništva, jer imam tendenciju da se izvrsim u slijedećim pravilima. Da budem iskren, moj je najveći strah bio samo odustajanje od internetske veze na tjedan dana.
Jedini način za pristup Sjevernoj Koreji je prolazak nekoliko turističkih tvrtki sa sjedištem u Pekingu. Imao sam prijatelja koji je bio godinu dana prije pa sam joj vjerovao preporuku i otišao s istom tvrtkom koja se zvala Koryo Tours. Vratila se živa, tako da je to bilo dovoljno dobro za mene. Dalje je odlučivalo s kojom putovnicom ući. Imam dvojno meksičko / američko državljanstvo, pa sam pitao kakvu bi to razliku moglo učiniti. Amerikanci mogu ući u DPRK samo avionom, a Meksikanci moraju voziti vlakom u trajanju od 26 sati od Pekinga do Pjongjanga. Nepotrebno je reći da sam se odlučio američkim putem.
U Peking sam stigao dva dana prije planiranog leta za Pjongjang i jedan dan prije obveznog upoznavanja grupe. Na brifingu smo razmotrili što ne raditi u Sjevernoj Koreji. Na primjer, ne prekrivajte novine ni na koji način koji bi ostavio nabor preko Kim Jung-Un-a. Na svakoj je naslovnici. Isto tako, nemojte bacati te novine; ako se želite riješiti samo to ostavite na stolu. Ne zovi to Sjevernom Korejom; nazivamo to jednostavno Korejom. Ne unosite vjerski materijal. Ne postavljajte neprikladna pitanja. I molim vas izbrisati sve one Kim Jung-Un gif-ove sa svog iPhonea. Shvatio sam.
I tako sam se sljedećeg dana probudio dodatno rano bez ikakvog razloga. Svi smo se sreli u zračnoj luci oko podneva da bismo uzeli vize i zajedno se prijavili. Sve je išlo prilično neutralno dok nisam imao iznenadni napad panike stojeći na liniji sigurnosne provjere. Mislim da je to imalo veze sa svim najavama o zaruku i trudnoći koje sam vidjela na Facebooku ranije tog dana. Moja podsvijest mora se preplaviti vijestima i odlučila sam da je 12:54 sati sjajno vrijeme da ustanovim da sam zauvijek donosio loše odluke dok su moji vršnjaci bili vani zajedno. I tu sam se trebao ukrcati na avion za najizoliraniju zemlju na svijetu da bih praznike proveo sam.
Splendid.
Ili je možda moj napad panike samo imao neke veze s pozdravom od Instagrama za tjedan dana. Volim svoju dnevnu Insta dozu. Bez obzira na to, kupila sam čokoladicu s obiteljskom čokoladom u dućanu bescarina i pojela svoje osjećaje jer sam neovisna žena koja radi što želi.
U avionu su nas bombardirali videozapisi sadašnjih i prošlih Dragih vođa (kako ih se naziva) i snimke Sjevernokorejca kako se nasmiju i plješću i izvode pjesme i plesove kako bi dodatno počastili ove vođe. Također smo dobili besplatan, ali upitno izgled sendviča. Obično sam vrlo otvoren prema slučajnoj hrani, ali učinci mog napada panike još uvijek ostaju. Dakle, sendvič je ostao nepromijenjen.
Kad smo stigli na aerodrom u Pjongjangu, pregledali su nam prtljagu i odnijeli naše knjige na daljnje ispitivanje. Upoznali smo našeg korejskog vodiča Chang i otišli u hotel na večeru i malo spavanja.
Air Koryo sendvič s piletinom. Neki novi prijatelji opisali su je kao "nije loše".
Moja soba u hotelu Yanggakdo, koja se nalazi usred rijeke Taedong u Pjongjangu.
Pogled iz hotela. Nema šanse da ikada napusti hotel bez pratnje korejskog vodiča.
Sutradan smo se odvojili od hotela u Pyongyangu i uputili se prema DMZ-u, tri sata južno. DMZ je korejska demilitarizirana zona na granici Sjeverne i Južne Koreje koja služi kao tampon zona u kojoj se vode pregovori između podijeljenih zemalja. Dok smo bili tamo, Chang je pokazao na neke automobile parkirane u daljini i rekao mi da pripadaju južnokorejskoj strani. Osjećao je jezivo stanje; bili smo tako blizu još dosad. Napetost je i dalje bila osjetljiva.
Stvari koje sam saznao o Sjevernoj Koreji prvog dana:
- Žene se udaju u 20-ima, a zatim odlaze živjeti s muževom obitelji kako bi se brinule o njegovim roditeljima. Ta kuća tada postaje njihova kada im roditelji kažu da su umrli. Dogovoreni brakovi više nisu stvar. Razvod ne postoji. A kad sam pitala Changa o ženama koje su se odlučile ne udati, nije razumjela pitanje. Ovim sam zaključio da se sve žene udaju.
- Građanima nije dopušteno posjedovanje automobila. Nekoliko automobila koje smo vidjeli na ulicama bili su upravljani državnom upravom, kao i gotovo sve ostalo.
Za ručak nam je ponudio izbor između pseće ili pileće juhe. Uzgajali pse i kokoši, bili smo sigurni. Odlučio sam se za piletinu jer mogu uzeti samo toliko novosti u jednom putovanju. (Ali toliko je toga na mom psu koji jede zagonetku.)
Misli koje su mi prolazile tijekom prvog dana:
- Je li ovo najgori put na svijetu?
- Je li mi se mjehur smanjio? Zašto nitko drugi u autobusu ne traži više odmora u kupaonici?
- Zašto mi je mama dozvolila da uzmem sapun i toaletni papir, grijanje i toplu vodu zdravo za gotovo ovih 29 godina ??
Prazan put sa 6 traka do DMZ-a kojim je putovao naš autobus. Udarci nisu vidljivi golim okom.
Odlučio sam se za piletinu. Pasja juha nije prikazana, ali neki su je opisali kao "žilavu". (Znam.)
Bicikl: najčešći oblik prijevoza DPRK.
Pitao sam Changa o poslovima u DPRK-u, a ona mi je rekla da Sjeverni Korejci imaju tri mogućnosti kada završe školu sa 17 godina: da počnu s radom, da se pridruže vojsci ili da pođu na fakultet, ali odlazak na fakultet vrlo ovisi o ocjenama i puno prolaska testa.
Pitao sam je o različitim plaćama. Rekla mi je da većina ljudi dobiva plaću otprilike isto, ali poslovi koji zahtijevaju više fizičkog rada, poput rudarstva i građevine, dobivaju nešto više plaće. Nema nezaposlenosti i vlada osigurava mjesečne osnove po obitelji kao što su riža i ulje za ulje.
Te sam se noći odlučio suočiti s ovim viškom novih informacija i nedostatkom svih izolacija bacajući nekoliko boca ruskog vina u hotelski bar. Što me vodi do …
Misli koje sam imao na početku 2. dana u DPRK:
- Jesam li alkoholičar ?? Dvije boce vina činile su se nepotrebnima.
- Zar se ne bih trebao više brinuti zbog korejskog sukoba, umjesto da se usredotočim na slatkog momka iz druge skupine?
- ZAŠTO NISAM BILA KAO DJEČJA PRAVA ODMAH NEKAJO U UDOBNOJ KUĆI U PODRUČJU UMJESTO SMRZAVANJA MOJEG DUŠA U SJEVERNOJ KOREJI?
I na kraju,
Zašto si takva Adriana?
Uh.
Drugi dan razgledali smo još nekoliko statua, posjetili tvornicu sintetičke kože, dječju školu, Ratni muzej gdje smo saznali o američkom „sramotnom porazu“(njihove riječi, ne moje) u korejskom ratu 1950. i vidjeli nauku muzej s preko 2000 novih računala. Računala se povezuju s intranetom Sjeverne Koreje, što je slično našem internetu, osim što je visoko cenzurirano i širi se samo unutar DPRK-a. E-pošta nije stvar.
Ja, definitivno ne mamim pred Drage vođe. (PS Upućeni smo u držanje ruku uz bok za sve slike i ne smiju stvarati nikakve "neobične poze".)
Dječja škola. Dragi vođe uvijek na vidiku.
Kontrolor metroa ispred propagande koji je pokrivao sve zidove metroa.
Ostatak tjedna nosio je istu rutinu: više muzeja i više klanjanja pred vođama.
I na kraju svega toga, nisam otkrio nijednu skrivenu istinu iza Sjeverne Koreje, kao što sam tako samouvjereno mislio da hoću. Što sam više svjedočio, to je manje imalo smisla. Bili smo razneseni s toliko osmijeha, pjesama i priča. Bili smo preopterećeni, previše dobrodošli i prekomjerno dovedeni do zbrke.
Je li sve bilo samo za show? Da.
Nije, međutim, sve bilo lažno. Ljudi su stvarni.
Chang i ja smo se spojili malo po malo tijekom cijelog putovanja. Nisam imao komunikaciju s vanjskim svijetom, pa se polako pretvorila u moju povjernicu. U početku je oklijevala, kao što nije uobičajeno u azijskoj kulturi otvarati se strancima, već se zagrijala. Također je organski počela dijeliti neke svoje priče. Suosjećali smo jedni s drugima.
Izlet je završio i dan je napokon došao zbogom. Chang je odveo našu grupu do aerodroma i kad sam je zagrlio povukla me u stranu i dala mi savjet o nečemu o čemu smo razgovarali. Bilo je intuitivno i brižno.
Dobila me. I imam je. Između nas nije bilo emocionalne barijere. Stvarno smo se povezali. Bili smo prijatelji.
Opet sam zagrlio Chang-a i ovaj put su suze počele nekontrolirano padati. Osjetio sam kako mi se srce razbija. Bilo je to sjećanje iz djetinjstva na vašeg najboljeg prijatelja koji se preselio u drugu zemlju. Osim što nikad ne bi postojala prilika da se ponovno povežemo. Chang je također počeo plakati. I nakon nekog vremena konačno smo se pustili i dopustili da se fizička barijera postavi.
Još uvijek suzdržavam suze svaki put kad se vratim da uredim ovaj dio priče. Nedostaješ mi, Chang.
Ovaj post nije trebao biti politički niti osvijetliti probleme ili potencijalna rješenja sjevernokorejske krize. Izostavio sam puno detalja i itinerarnih specifičnosti.
Bilo je više računa raznih Sjevernih Korejaca koji su uspjeli pobjeći iz zemlje. Ako ih uhvate susjedne zemlje, oni se šalju natrag u Sjevernu Koreju gdje dobivaju nasilne kazne. Zbog čega je tako malo uspjeha. Za informacije o jednom uspješnom izbjeglici kliknite ovdje.
