Putovati
POSLEDNJI prosinac, dvije članice Pussy Riot - ruske feminističke punk rock grupe - puštene su nakon što su gotovo dvije godine držane u zatvoru. Oni su osuđeni za "huliganizam motiviran vjerskom mržnjom" nakon što je skupina izvela nastup u Ruskoj pravoslavnoj crkvi (mnoge međunarodne organizacije ovu su kaznu smatrale kršenjem ljudskih prava). Tvrde da su protestirali zbog podrške crkvenog poglavara ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu.
Jučer su grupu tukli kozaci - koji su povijesno bili odgovorni za patroliranje pograničnim granicama, a danas se koriste kao osiguranje na Olimpijskim igrama u Sočiju - dok su izveli protestnu pjesmu „Putin će te naučiti kako voljeti domovinu.“Tada su privremeno privedeni prije nego što je pušten.
Danas su objavili svoj glazbeni video koji sadrži snimke brutalnosti. Prevedeni tekstovi za pjesmu su u nastavku.
50 milijardi dolara i duge zrake
Rodnina i Kabajeva će vam proslijediti bakljadu
Naučit će vas kako se kampovati i plakati
Vatromet za šefove. Pozdrav Duce!
Soči je blokiran, Olympus je pod nadzorom
Specijalne snage, oružje, gomila policajaca
FSB - argument, Ministarstvo unutarnjih poslova - Argument
Na [državnom] kanalu 1 - aplauz.
Putin će vas naučiti voljeti Domovinu.
U Rusiji proljeće može doći iznenada
Pozdrav Mesiji u obliku volana iz
Aurora, tužitelj je odlučan da bude nepristojan
Potreban mu je otpor, a ne lijepe oči
Kavez za ptice za prosvjed, votku, lutku za gniježđenje
Zatvor za Bolotnu [aktiviste], piće, kavijar
Ustav je u čistini, [ekološki aktivist] Vitishko je u zatvoru
Stabilnost, paketi hrane, ograda, kula za stražu
Putin će vas naučiti voljeti Domovinu
Isključit će Doždovu emisiju
U prostoriju je poslana gay parada
Kupatilo u dvije točke je prioritet
Presuda Rusiji je u zatvoru na šest godina
Putin će vas naučiti voljeti Domovinu
otadžbina
otadžbina
otadžbina
Da biste pročitali više o priči, kliknite ovdje.
