Studentica MatadorU-a Sarah Shaw kreće u korejski DMZ kako bi pustio čarape preko granice.
Balon čarapa. Sve fotografije: Autor
U subotu, 30. lipnja, napustio sam svoj stan u 8 sati ujutro u kišnim čizmama i kamerom obješenom oko vrata. Krenuo sam u Paju, južnokorejski grad smješten na 10km od Sjeverne Koreje, koji graniči sa zapadnom stranom demilitarizirane zone, kako bih upoznao pripadnike neprofitnog Sjevernokorejskog mira i sudjelovao u izbacivanju balona koji će čarape poslati Sjevernoj Koreji.
Čarape su dragocjena roba na sjeveru, gdje se ekonomija potpuno urušila i svake godine se priča da oko 100.000 djece gladuje. Jedan par visokokvalitetnih čarapa može se zamijeniti za 10 kg kukuruza na jednom od ilegalnih crnih tržišta razbacanih po izoliranoj, komunističkoj državi. To je dovoljno za prehranu jedne odrasle osobe mjesec dana. Uz to, nedostatak čarapa i odgovarajuće obuće dovodi do toga da tisuće Sjevernih Korejaca ozlijede stopala - mnogi završavaju s amputiranim nogama, a budući da državi nedostaje dovoljno medicinskih sredstava, nemaju pristup protetici.
Sjevernokorejski mir počeo je lansirati balone prošlog studenog. Baloni su dugi 10 m i napunjeni su vodikom. Kutije čarapa pričvršćene su na balone i mogu plutati do Pyeongyanga. Lansere balona upravlja gospodin Lee, sjevernokorejski prokletnik, zajedno s dvojicom Južnokorejaca, Sunnie i Peter, koji su živjeli u inozemstvu značajan dio svog života. U svakom pokretanju sudjelovali su brojni redovni volonteri.
Gospodin Lee je 2003. pronašao informativnu letku s južnokorejskog lansiranja balona, koja mu je nakon 40 godina stara 40 godina postala inspiracija za pogrešku. To ga je i inspiriralo da danas vodi ova lansiranja.
Nakon lansiranja, Lee Lee je s nama podijelio svoju priču za ručkom u tradicionalnom korejskom restoranu. U Sjevernoj Koreji radio je u trgovačkom poslu, neprestano putujući između Sjeverne Koreje i Kine. Iako je njegov otac kritizirao režim Kim Il Sung-a, Lee Lee je predložio ideju za stvaranje posla koji bi donosio hranu u Sjevernu Koreju. Budući da se Sjeverna Koreja suočila s gladom u to doba 90-ih, vlada mu je dala šansu da vidi može li postići ono što je zacrtao. Uspio je.
Kad je pronašao letku s lansiranja balona, nije znao je li njegova poruka protiv režima istinita. Potom je na putovanju u Kini mogao razgovarati sa svojim kineskim prijateljima o tome i gledati vijesti iz Južne Koreje. Ubrzo je shvatio da ga sjevernokorejska vlada laže.
Nakon što je najbolji prijatelj gospodina Leeja pobjegao, odlučio je pobjeći i iz Sjeverne Koreje. Pažljivo je isplanirao svoje putovanje. Nakon što je stigao u Kinu i kasnije Južnu Koreju, njegova supruga prodala je njihovu kuću na Sjeveru i sakrila se sa svojom djecom kako ne bi bila poslana u radni logor ili osuđena na smrt. Gospodin Lee mogao je posuditi novac od novih drugova u Južnoj Koreji kako bi se dogovorio kako njegova supruga, djeca i 80-godišnja majka mogu sigurno pobjeći. Pomogli su im njegovi prijatelji u Kini.
Svako lansiranje košta otprilike 2000 dolara, a Sjeverna Koreja Peace neprestano traži sponzore kako bi ta lansiranja bila pokrenuta svaki mjesec.
U Južnoj Koreji, Lee je radio niz neobičnih poslova - izgradnju, pranje posuđa i prozora, isporuku cvijeća i pošte. Na Jugu se redovno suočava s diskriminacijom, iako se uglavnom naviknuo na svoj novi dom. Ipak, unatoč tragičnoj prošlosti gospodina Leeja i borbama za miješanje u južnokorejsko društvo, živi s pozitivnim stavom. On posvećuje značajnu količinu vremena i energije za pokretanje ovih balona bacača jednom mjesečno, kako bi nadao svoje sunarodnjake na sjeveru. Budući da je Sjeverna Koreja postavila socijalne klase, koje se sastoje od izvršnih, srednjih slojeva, koji će biti promatrani i koji će se izvršiti, isporučivanje čarapa balonom jedini je način na koji resursi mogu dospjeti do građana na donjem dijelu socijalne mreže ljestve.
Da biste sudjelovali u lansiranju balona Sjevernom Korejom Peace, pridružite se Facebook grupi i pazite na događanja koja se događaju posljednje subote u mjesecu. Da biste se pridružili startu, morate platiti 20.000 osvojenih (18 USD) - to uključuje vožnju autobusom u povratku od Seula do Pajua i donaciju za to. Ako se ne možete pridružiti, ali želite donirati, posjetite njihovu web stranicu. Svako lansiranje košta otprilike 2000 dolara, a Sjeverna Koreja Peace neprestano traži sponzore kako bi ta lansiranja bila pokrenuta svaki mjesec.
Dolazak na lansiranje
Iako je kiša padala ujutro, brzina i smjer vjetra bili su savršeni za slanje balona u Sjevernu Koreju. Pokrenuto je sedam, svaka duljine 10 m i napunjena vodikom.
Demonstracija
G. Lee pokazuje kako će čarape stići u Sjevernu Koreju. Svaki balon je pričvršćen na tajmer, što mu omogućuje da putuje do Pyeongyanga. Kad se mjerač zaustavi, niz se vrvi i čarape se spuštaju.
Kvalitetne čarape
Sunnie, jedna od glavnih dobrovoljaca, drži nekoliko čarapa. Vrhunske su kvalitete, koštaju pet puta više od čarapa koje Kina prodaje Sjevernoj Koreji. Na današnji dan poslali smo 2000 čarapa na sjever, što odgovara 20 tona kukuruza. Nekoliko je organizacija balonom poslalo hranu u Sjevernu Koreju, ali vlada ih je mnogo puta presrela i otrovala. Kad bi obični građani pronašli hranu i pojeli je, čireve bi se razvile u ustima, zajedno s drugim zdravstvenim pitanjima. Sjevernokorejska vlada uvjerila ih je da ih je Južna Koreja namjerno otrovala. Zbog toga Sjeverni Koreja Mir isključivo šalje čarape.
Prekid
Sponzorirani
5 načina da se vratite prirodi na plažama Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. rujna 2019. na otvorenom
4 osvježavajuće planinarske avanture oko Južne Koreje iz Seula
Amber Johnson 4. rujna 2019. Kultura
U godini kada su žene imale pravo glasa u svakoj zemlji
Tim Wenger 7. ožujka 2018
Poruka
Umjesto da kritizira Sjevernu Koreju, g. Lee radije pripisuje poruku nade svakom paru čarapa, rekavši: "Naši dragi braća i sestre u Sjevernoj Koreji! Pozdrav, sjevernokorejski braća i sestre! Širom svijeta ljudi su uvijek s vama. Tvoje poteškoće su svjetski poznati svjetski. Nadamo se da će se stanovnici Sjeverne i Južne Koreje ponovno okupiti u skoroj budućnosti. Molimo živjeti dug i zdrav život! Ostanite snažni. Volimo vas, toliko nam nedostajete. Upozorenje! Moguće je da će neki loši ljudi poškropili ste ove čarape otrovom koji bi vam mogao naštetiti. Ako pronađete čarape, ne dirajte ih golim rukama. Pokupite ih s alatima i pohranite u plastične vrećice. Ako je moguće, isperite ove čarape pod tekućom vodom barem. 10 sati prije nošenja."
Inflacija
Dobrovoljac spaja limenke s vodikom u balone. Budući da je helij toliko skup u Južnoj Koreji, umjesto toga se umjesto napuhavanja balona koristi vodik.
Pričvršćivanje tajmera
Gospodin Lee pridaje tajmer jednoj kutiji čarapa. Primijetio sam tetovažu na lijevoj ruci i pitao ga o tome. To u prijevodu znači "dobro zdravlje, glazba, vrlina, mudrost." Ovo je životna filozofija koju on piše na svojoj ruci od svoje desete godine. Unatoč tragičnoj prošlosti gospodina Leeja, on ima pozitivan stav. Umjesto da se zadržava na prošlim nesrećama, posvećuje svoje vrijeme pomaganju sunarodnjacima Sjeverne Koreje u preživljavanju i pronalaženju inspiracije kroz poruku priloženu u čarapama.
priprema
Gospodin Lee nosi sljedeću kutiju, dok drugi dobrovoljac počinje spajati vodik na sljedeći balon.
Prekid
Vijesti
Amazonska prašuma, naša obrana od klimatskih promjena, gori već tjednima
Eben Diskin 21. kolovoza 2019. Putovanja
Zašto je Seul najcjenjeniji grad u Aziji
Dawn Davis 26. travnja 2018. Vijesti
Nakon nemilosrdnih protesta, čelnik Hong Konga povlači kontroverzni prijedlog za izručenje
Eben Diskin 4. rujna 2019
Pričvršćivanje čarapa
Gospodin Lee (desno), Sunnie (sredina, iza balona) i Peter (lijevo), tri glavna dobrovoljca, povezuju jedan od balona u kutiju čarapa.
volonteri
Volonteri iz osam različitih zemalja drže balon dok se napuhava.
10
Postavljanje balona
Volonteri ili drže balon dlanovima ili se omotaju oko krhkog materijala kako ne bi došlo do pucanja balona tijekom napuhavanja.
11
Spremni za lansiranje
Volonteri se pripremaju za lansiranje balona.
12
